Bản án 22/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 19/9/2025, Má A L điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mitsubishi Triton, màu xám bạc, BKS 24C-109… chở theo vợ là Thào Thị Tr ngồi ghế phụ, di chuyển trên đường quốc lộ 4D theo hướng phường Lào Cai đi phường Sa Pa. Khi đến khu vực Km 110+570 quốc lộ 4D, gần cây xăng Hải Yến thuộc tổ dân phố Hàm Rồng 1, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai, phía trước là đoạn đường thẳng có dải phân cách cứng bằng bê tông, có rào chắn bằng kim loại, phía trước không có chướng ngại vật che khuất tần nhìn, có lối mở không có dải phân cách dài 24,5 mét. Má A L điều khiển xe ô tô đi theo làn đường bên phải, giảm tốc độ còn khoảng 20 km/h và bật đèn xi nhan trái, đồng thời quan sát làn đường bên trái phía trước (ngược chiều) theo hướng đang di chuyển. Do Má A L thiếu chú ý quan sát và không quan sát hết được các phương tiện đang di chuyển ở làn đường bên trái, theo hướng phường Sa Pa đi phường Lào Cai vì bị hạn chế tầm nhìn, do có dải phân cách cứng và rào chắn kim loại ở giữa. Má A L vẫn điều khiển xe chuyển hướng, rẽ trái đi cắt ngang qua làn đường ngược chiều, để vào cây xăng Hải Yến đổ xăng. Khi phần đầu xe ô tô do Má A L điều khiển, đi ra giữa đường hướng phường Sa Pa đi phường Lào Cai, thì lúc này xe mô tô BKS 24B3-148.86 do Giàng A Th (sinh năm 2008) điều khiển chở theo Châu A T (sinh năm 2009), cùng trú tại thôn Ch2, xã T, tỉnh Lào Cai đi theo hướng từ phường Sa Pa đi phường Lào Cai đến, do không kịp tránh, nên phần tay nắm bên phải và phần đầu của xe mô tô do Giàng A Th điều khiển đã đâm trực tiếp vào phần mặt ngoài phía sau, bên phải hông xe ô tô do Má A L điều khiển. Má A L tiếp tục điều khiển xe di chuyển thêm khoảng 3m, thì dừng lại. Hậu quả Giàng A Th bị ngã văng xuống mặt đường, tử vong tại chỗ. Châu A T bị thương nặng, được Má A L cùng người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa số 4, tỉnh Lào Cai. Xe mô tô bị trượt, văng trên mặt đường, đầu xe mô tô quay về hướng phường Lào Cai đi phường Sa Pa. Sau tai nạn xảy ra, Má A L đã đến Công an phường Sa Pa để đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân. Kết quả đo nồng độ cồn hồi 13 giờ 25 phút, ngày 19/9/2025 của Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lào Cai đối với Má A L: 0,000 mg/l khí thở; Phiếu kết quả test ma tuý của Má A L, kết quả âm tính với ma tuý.

Sau khi tai nạn xảy ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi theo quy định của pháp luật. Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định nguyên nhân gây tai nạn là do Má A L điều khiển xe ô tô chuyển hướng sang làn đường bên trái, không nhường đường cho xe đi ngược chiều, gây tai nạn giao thông. Tại Bản kết luận giám định tử thi số 56/KLGĐTT-TTPYCS2 ngày 30/9/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai kết luận: Giàng A Th tử vong do mất máu cấp do rách quai động mạch chủ; cơ chế và vật gây thương tích do chấn thương gián tiếp với vật tày.

Ngày 27/11/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai ra yêu cầu định giá tài sản số C3638/YC-VPCQCSĐT, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai định giá đối với những bộ phận cần thay thế, sửa chữa của xe ô tô BKS 24C-109.65 và xe mô tô BKS 24B3-148.86. Tại bản Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 19/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản kết luận: Giá trị những danh mục cần thay thế, sửa chữa của xe ô tô BKS 24C-109.65 là 25.830.000 đồng; xe mô tô BKS 24B3-148.86 là 12.195.000 đồng.

Ngày 08/12/2025 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai ra Quyết định trưng cầu giám định số C1295, gửi Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai giám định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể và cơ chế vật gây thương tích đối với Châu A T. Tại bản Kết luận giám định tổn thương trên cơ thể người sống số 03/KLGĐTT-TTPYCS2 ngày 12/12/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Châu A T tại thời điểm giám định là 36%; Cơ chế và vật gây thương tích là chấn thương trực tiếp do vật tày.

Bản cáo trạng số 40/CT – VKSKV7 ngày 12 tháng 02 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lào Cai truy tố bị cáo Má A L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Má A L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Má A L từ 18 tháng đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng, giao bị cáo cho chính quyền nơi bị cáo cư trú để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Về vật chứng:

+ Đối với 01 xe ô tô, loại xe: Pickup cabin kép, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại TRITON, BKS 24C-109.65, số khung: RL10LH008606, số máy 4N15UGD3769 kèm theo 01 đăng ký xe ô tô số 031039; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc mang tên Má A L; 01 giấy chứng nhận kiểm định số DB 4113616. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản chung của Má A Lù và vợ là Thào Thị Tr. Ngày 29/12/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho chủ sở hữu, nên không đề cập giải quyết.

+ Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WAVE ALPHA, màu xanh-đen-bạc, BKS 24B3-148.86, số khung RLHJA3921NY020676, số máy JA39E2516903 kèm theo 01 đăng ký xe mô tô số 030499 là tài sản cá nhân của người bị hại Giàng A Th. Ngày 29/12/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho đại diện người bị hại là anh Giàng A Giả là có căn cứ, nên không đề cập giải quyết.

+ Đối với 01 thẻ nhớ nhãn hiệu Pioneer, màu vàng đen, dung lượng 32 GB (được lắp trong camera hành trình tại mặt trong của kính lái xe ô tô BKS 24C-109.65) được niêm phong trong 01 bì thư của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai, một mặt ghi "Dữ liệu điện tử ghi nhận nội dung Tai nạn giao thông xảy ra tại Km 110+570, quốc lộ 4D thuộc Tổ dân phố Hàm Rồng 1, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai ngày 19/9/2025" mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong và được đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lào Cai cần lưu trữ trong hồ sơ vụ án.

Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Má A L 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 100114004160 mang tên Má A L do Sở giao thông vận tải tỉnh Lào Cai cấp ngày 07/9/2016.

Về trách nhiệm dân sự:

Sau khi vụ án xảy ra, bị cáo Má A L cùng vợ là Thào Thị Tr đã đứng ra hỗ trợ, bồi thường về tính mạng, sức khỏe cho đại diện người bị hại Giàng A Th là ông Giàng A Giả số tiền 80.000.000 đồng. Bồi thường thiệt hại về sức khỏe, chi phí viện phí, thanh toán chi phí giám định cho người bị hại Châu A T số tiền 30.600.000 đồng. Đại diện những người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm. Đối với những hư hỏng, thiệt hại của xe mô tô BKS 24B3-148.86, ông Giả không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên không đề cập giải quyết.

Đối với thiệt hại tài sản là xe ô tô hiệu MITSUBISHI, loại TRITON, BKS 24C-109.65 được định giá là 25.830.000 đồng và 110.600.000 đồng đã bồi thường, khắc phục hậu quả cho đại diện những người bị hại. Do xe ô tô, tiền đều là tài sản thuộc sở hữu chung của Má A L và Thào Thị Tr, chị Trà không yêu cầu bồi thường, nên không đề cập giải quyết.

Do các bị hại và đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không đề cập giải quyết.

Người bào chữa cho bị cáo có quan điểm:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Má A L từ 18 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 tháng, giao bị cáo cho chính quyền nơi bị cáo cư trú để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị cáo đã bồi thường cho các bị hại, bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm. Vì vậy không đề nghị giải quyết.

Đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên án phí và quyền kháng cáo đối với bị cáo, bị hại, người đại diện theo pháp luật của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Má A L hối hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo được cấp giấy phép lái xe ô tô hạng B2 số 100114004160 do Sở giao thông vận tải tỉnh Lào Cai cấp ngày 07/9/2016 theo quy định của pháp luật. Mặc dù biết rõ khi tham gia giao thông phải nghiêm chỉnh tuân thủ các quy tắc, các quy định về an toàn giao thông nhưng do thiếu ý thức chấp hành pháp luật nên ngày 19/9/2025 tại khu vực Km 110+570 quốc lộ 4D, bị cáo điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mitsubishi Triton, màu xám bạc, BKS 24C-109.65 theo hướng từ phường Lào Cai đi phường Sa Pa. Khi chuyển hướng sang làn đường ngược chiều không nhường đường cho xe đi ngược chiều và không đảm bảo an toàn cho người, phương tiện khác nên đã đâm va với xe mô tô BKS 24B3-148.86 do Giàng A Th điều khiển chở theo Châu A T. Hậu quả: Giàng A Th tử vong tại chỗ, Châu A T bị tổn hại sức khỏe 36%, gây thiệt hại về tài sản là 12.195.000 đồng. Như vậy hành vi của bị cáo đã vi phạm quy định tại khoản 3 Điều 15 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024. Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Khi gây tai nạn bị cáo đã làm chết 01 người, gây thương tích cho 01 người nhưng tỷ lệ thương tật dưới 61%. Do đó Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Lào Cai truy tố bị cáo tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ’’ theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

[3.1 Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn giao thông, gây thiệt hại đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ và gây mất trật tự an toàn giao thông trên địa bàn.

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Quá trình điều tra, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho đại diện gia đình những người bị hại để khắc phục một phần hậu quả do hành vi của mình gây ra; đại diện gia đình người bị hại Giàng A Th có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; bị cáo được Uỷ ban nhân dân thị xã Sa Pa tặng giấy khen là cá nhân "Điển hình tiên tiến" giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn thị xã Sa Pa; Giấy khen có thành tích xuất sắc trong diễn tập khu vực phòng thủ thị xã Sa Pa năm 2023, ngoài ra bị cáo còn ủng hộ nhân dân phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai khắc phục hậu quả bão lũ với số tiền 2.000.000 đồng. Do đó bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm b, s khoản 1; Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với bị hại Giàng A Th là người điều khiển xe mô tô đã vi phạm quy định khi tham gia giao thông đường bộ: “Không đội mũ bảo hiểm và chở người ngồi trên xe không đội mũ bảo hiểm”; “Điều khiển xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh đến 125 cm3 không có giấy phép lái xe”; “Không thực hiện thủ tục chuyển quyền sở hữu”.

Sau khi vụ án xảy ra, bị cáo Má A L cùng vợ là Thào Thị Tr đã đứng ra hỗ trợ, bồi thường về tính mạng, sức khỏe cho đại diện người bị hại Giàng A Th là ông Giàng A Giả số tiền 80.000.000 đồng. Bồi thường thiệt hại về sức khỏe, chi phí viện phí, thanh toán chi phí giám định cho người bị hại Châu A T số tiền 30.600.000 đồng. Đại diện những người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm. Đối với những hư hỏng, thiệt hại của xe mô tô BKS 24B3-148.86, ông Giả không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên không đề cập giải quyết.

Đối với thiệt hại tài sản là xe ô tô hiệu MITSUBISHI, loại TRITON, BKS 24C-109.65 được định giá là 25.830.000 đồng và 110.600.000 đồng đã bồi thường, khắc phục hậu quả cho đại diện những người bị hại. Do xe ô tô, tiền đều là tài sản thuộc sở hữu chung của Má A L và Thào Thị Tr, chị Trà không yêu cầu bồi thường, nên không đề cập giải quyết.

+ Đối với 01 xe ô tô, loại xe: Pickup cabin kép, nhãn hiệu MITSUBISHI, loại TRITON, BKS 24C-109.65, số khung: RL10LH008606, số máy 4N15UGD3769 kèm theo 01 đăng ký xe ô tô số 031039; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc mang tên Má A L; 01 giấy chứng nhận kiểm định số DB 4113616. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản chung của Má A Lù và vợ là Thào Thị Tr. Ngày 29/12/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho chủ sở hữu, nên không đề cập giải quyết.

+ Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WAVE ALPHA, màu xanh-đen-bạc, BKS 24B3-148.86, số khung RLHJA3921NY020676, số máy JA39E2516903 kèm theo 01 đăng ký xe mô tô số 030499 là tài sản cá nhân của người bị hại Giàng A Th. Ngày 29/12/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho đại diện người bị hại là anh Giàng A Giả là có căn cứ, nên không đề cập giải quyết.

Xét thấy việc trả lại tài sản trên là đúng quy định pháp luật, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

+ Đối với 01 thẻ nhớ nhãn hiệu Pioneer, màu vàng đen, dung lượng 32 GB (được lắp trong camera hành trình tại mặt trong của kính lái xe ô tô BKS 24C-109.65) được niêm phong trong 01 bì thư của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai, một mặt ghi "Dữ liệu điện tử ghi nhận nội dung Tai nạn giao thông xảy ra tại Km 110+570, quốc lộ 4D thuộc Tổ dân phố Hàm Rồng 1, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai ngày 19/9/2025" mặt sau có chữ ký của những người tham gia niêm phong và được đóng dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai cần lưu trong hồ sơ vụ án theo quy định.

+ Đối với 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 100114004160 mang tên Má A L do Sở giao thông vận tải tỉnh Lào Cai cấp ngày 07/9/2016, căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo.

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, bị cáo Má A L được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

1.Tuyên bố bị cáo Má A L phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Má A L 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 3 (ba) năm tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 100114004160 mang tên Má A L do Sở giao thông vận tải tỉnh Lào Cai cấp ngày 07/9/2016.

3.Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo Má A L được miễn án phí Hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án.

Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Hoàng Duy Chiến