Bản án 22/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 10 giờ 00 phút ngày 15/12/2023 tại ngã ba đ ờng P giao với ngõ T, ph ờng A, thành phố H, t nh H ng Yên, tổ công tác Công an ph ờng A, thành phố H, bắt quả tang Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1996, trú tại: Thôn T, xã B, thành phố H, t nh H ng Yên, đang có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy. Quá trình kiểm tra Đ t giác giao nộp từ trong lòng bàn tay phải của Đ 01 túi nilon, kích th ớc 02 02cm, bên trong có chứa 07 viên n n màu hồng; 01 túi nilon kích th ớc 01 01cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. Đ khai 07 viên n n màu hồng là ma túy dạng “Ng a” và chất tinh thể màu trắng là ma túy dạng “đá”, Đ cất dấu để s d ng cho bản thân. Công an đã tiến hành lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng theo quy định và đ a Đ về tr s Công an để làm việc.

Vật chứng thu giữ: 01 túi nilon, kích th ớc 02 02cm, bên trong có chứa 07 viên n n màu hồng; 01 túi nilon kích th ớc 01 01cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng; 01 e máy loại E ater Yamaha màu đen, BKS: 89B2 – 194.45.

Ngày 15/12/2023 Cơ quan CSĐT- Công an thành phố H đã khám t khẩn cấp chỗ của Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1996 tại: Thôn T, xã B, thành phố H, t nh H ng Yên nh ng không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Quá trình điều tra Nguyễn Quang Đ khai: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 15/12/2023 Đ điều khiển e mô tô Exciter, BKS: 89B2 – 194.45 (chiếc e này Đ m ợn của một ng ời tên là T1 nh ng không biết tên, tuổi, địa ch của ng ời này) đi uống khu v c B, ã T, huyện T, t nh H ng Yên để mua ma túy s d ng. Khi Đ đi đến nơi thì nhìn thấy 01 ng ời đàn ông dáng vẻ giống ng ời nghiện ma túy, Đ đi đến nói chuyện và hỏi ng ời đàn ông “anh để cho em 1 triệu đá với ngựa”, ý Đ hỏi mua ma túy tổng hợp dạng “đá” và “ng a” của ng ời đàn ông 1.000.000 đồng. Ng ời đàn ông đồng ý. Đ đ a cho ng ời đàn ông 1.000.000 đồng. Ng ời đàn ông cầm tiền và đ a lại cho Đ 01 túi nilon bên trong có chứa 07 viên n n màu hồng và 01 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. Do Đ đã s d ng ma túy từ năm 2017 nên Đ biết 07 viên n n màu hồng là ma túy tổng hợp dạng “ng a”, 01 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy tổng hợp dạng “đá”. Sau đó Đ cầm ma túy trên tay phải rồi điều khiển e mô tô đi tìm nơi s d ng. Khi Đ đi đến ngã ba đ ờng P giao với ngõ T, ph ờng A, thành phố H, thì Đ dừng lại ngồi ngh thì tổ công tác Công an ph ờngAn Tảo, thành phố H đi đến kiểm tra. Do sợ hãi nên Đ đã thả gói ma túy đang cầm trên tay phải uống nền đ ờng nh ng sau đó Đ nhận thức đ ợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Đ đã t giác nhặt gói ma túy lên rồi giao nộp cho Công an. Công an đã tiến hành lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang, niêm phong 02 gói ma túy và đ a Đ về tr s để làm việc.

Kết luận giám định số 15/KL-KTHS(MT) ngày 18/12/2023 của Phòng K - Công an t nh H, kết luận: Chất dạng viên n n màu hồng trong phong bì niêm phong,có khối l ợng là: 0,673g (không phẩy sáu bẩy ba gam) là ma tuý, loại: Methamphetamine. Chất dạng tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong, có khối l ợng là: 0,207 g (không phẩy hai không bẩy gam) là ma tuý, loại: Methamphetamine. H lại 01 phong bì niêm phong ghi số 15/ KL-KTHS(MT), bên trong có 0,831g (không phẩy tám ba một gam) ma tuý, loại Methamphetamine; 02 túi nolon đ ng ma túy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật g i giám định.

Đối với ng ời nam thanh niên bán ma túy cho Nguyễn Quang Đ. Đ khai đây là lần đầu tiên mua ma túy của ng ời đàn ông này, Đ không biết tên, tuổi, địa ch của ng ời này; Việc mua bán ma túy giữa Đ với ng ời đàn ông không có ai biết, chứng kiến, không có tài liệu gì chứng minh. Do đó, Cơ quan điều tra không ác định đ ợc ng ời đàn ông đã bán ma túy cho Đ nên không có căn cứ để ác minh, lý.

Đối với 01 chiếc e mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, BKS: 89B2- 194.45, số khung: RLCUG1010LY244340, số máy: G3D4E1015372 Đạo s d ng đi mua ma túy ngày 15/12/2023. Xe đăng ký mang tên chủ s hữu là chị Nguyễn Thị H1 sinh năm 2002, địa ch thôn B, xã Q, thành phố H. Năm 2022 chị H1 đã bán chiếc e này cho một ng ời tên là M (không biết tên, tuổi, địa ch ). Chiếc e mô tô này không có trong cơ s dữ liệu vật chứng.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s : Không.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Trong quá trình điều tra bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Về xử lý vật chứng: 01 phong bì niêm phong ghi số 15/ KL-KTHS(MT) của Phòng K - Công an t nh H, bên trong có 0,831g (không phẩy tám ba một gam) ma tuý, loại Methamphetamine; 02 túi nolon đ ng ma túy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật g i giám định; 01 chiếc e mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, BKS: 89B2 - 194.45, số khung: RLCUG1010LY244340, số máy: G3D4E1015372 đang đ ợc l u giữ tại kho vật chứng Công an thành phố H chờ

lý theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Quang Đ thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKS-TPHY ngày 21/3/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H ng Yên, t nh H ng Yên đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình s .

Tại phiên tòa: Bị cáo Đ đã thành khẩn khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình và thừa nhận cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố H ng Yên đã truy tố bị cáo hoàn toàn đúng ng ời đúng tội không bị oan sai, đồng thời bị cáo đề nghị HĐXX em t cho bị cáo đ ợc h ng mức án thấp nhất để cải tạo tốt sớm đ ợc tr về với gia đình và ã hội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H ng Yên luận tội giữ nguyên quyết định đã truy tố bị cáo theo bản cáo trạng, đồng thời đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình s ; điểm a, c khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106 của BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14. X phạt bị cáo Nguyễn Quang Đ từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 06 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam. Không áp d ng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy 01 phong bì niêm phong hoàn mẫu vật giám định của Phòng K - Công an t nh H ghi số 15/ KL-KTHS(MT), bên trong có: 0,831g (không phẩy tám ba một gam) ma tuý, loại Methamphetamine; 02 túi nolon đ ng ma túy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật g i giám định.

Trả lại cho bị cáo Đ 01 chiếc e mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, BKS: 89B2- 194.45, số khung: RLCUG1010LY244340, số máy: G3D4E1015372.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Trong giai đoạn điều tra và truy tố, Cơ quan điều tra Công an thành phố H, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H ng Yên và những ng ời tiến hành tố t ng đã th c hiện đúng thẩm quyền, trình t , thủ t c nh ban hành các quyết định tố t ng theo quy định của pháp luật tố t ng. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố t ng của các Cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng. Vì vậy, các hành vi, quyết định tố t ng của các Cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã th c hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã thu thập trong hồ sơ v án, đã đ ợc thẩm tra tại phiên toà nh : Biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang ( BL 29 - 30); Biên bản niêm phong vật chứng thu giữ đ ợc ( BL 31); lời khai của ng ời làm chứng anh Nuyễn Anh T2 ( BL 30 và BL 82 - 85); Bản Kết luận giám định số 15/KL - KTHS (MT), ngày 18/12/2023 của Phòng K - Công an t nh H ( BL 39), cùng với các tài liệu khác có liên quan trong hồ sơ v án, nên đã đủ căn cứ kết luận: Hồi 10 giờ 00 phút ngày 15/12/2023 tại ngã ba đ ờng P giao với ngõ T, ph ờng A, thành phố H, t nh H ng Yên, Nguyễn Quang Đ có hành vi tàng trữ trái ph p 0,880g (không phẩy tám tám không gam) Methamphetamine nhằm m c đích để s d ng thì bị bắt quả tang. Do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố H ng Yên đã truy tố bị cáo về tội tàng trữ trái ph p chất ma tuý quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS là chính ác, đúng pháp luật.

[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

- Về tình tiết tăng nặng: Không.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong giai đoạn điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, nên bị cáo đ ợc h ng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s .

[4] Về quyết định hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội đã âm phạm chính sách độc quyền quản lý của nhà n ớc về ma túy. Bị cáo là ng ời có đầy đủ năng l c trách nhiệm hình s ; bị cáo đã đ ợc nhà n ớc giáo d c bằng hình phạt tù về ma túy nên bị cáo, nhận thức rất rõ việc s d ng chất ma túy có tác hại nghiêm trọng đến sức khỏe cũng nh làm suy kiệt về kinh tế, đồng thời là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, nh ng bị cáo vẫn cố tình th c hiện hành vi phạm tội thể hiện s coi th ờng pháp luật, nên cần phải cách ly bị cáo khỏi ã hội trong một thời gian để cải tạo, giáo d c riêng đối với bị cáo và làm bài học chung trong công tác đấu tranh phòng ngừa tội phạm.

[5] Hình phạt bổ sung: X t thấy bị cáo là ng ời nghiện ma túy, làm nghề lao động t do, thu nhập không ổn định, nên không áp d ng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[6] Biện pháp tư pháp:

Về vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy 01 phong bì niêm phong hoàn mẫu vật g i giám định của Phòng K - Công an t nh H ghi số 15/ KL-KTHS(MT), bên trong có 0,831g (không phẩy tám ba một gam) Methamphetamine; 02 túi nolon đ ng ma túy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật g i giám định.

Đối với 01 chiếc e mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, BKS: 89B2- 194.45, số khung: RLCUG1010LY244340, số máy: G3D4E1015372 Đạo s d ng đi mua ma túy ngày 15/12/2023. Xe đăng ký mang tên chủ s hữu là chị Nguyễn Thị H1 sinh năm 2002, địa ch thôn B, ã Q, thành phố H. Năm 2022 chị H1 đã bán chiếc e này cho một ng ời tên là M (không biết tên, tuổi, địa ch ). Bị cáo khai nhận là m ợn của anh T1 bạn của bị cáo, nh ng không biết địa ch anh T1 đâu. Qua tra cứu chiếc e mô tô này không có trong cơ s dữ liệu vật chứng. Hiện bị cáo là ng ời đang quản lý chiếc e máy này và chiếc e máy này không liên quan đến việc phạm tội. Do đó cần trả lại cho bị cáo theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo Điều 136 Bộ luật tố t ng hình s và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14; [8] Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

[1] Về tội danh và điều luật áp dụng:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình s ; điểm a,c khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106; điều 136 của BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về chế độ án lệ phí Tòa án. [2] Về hình phạt: X phạt bị cáo Nguyễn Quang Đ 02 ( Hai) năm 03 ( Ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 15/12/2023. [3] Biện pháp tư pháp:

Về vật chứng:

- Tịch thu cho tiêu hủy 01 phong bì niêm phong hoàn mẫu vật g i giám định của Phòng K - Công an t nh H ghi số 15/ KL-KTHS(MT), bên trong có 0,831g (không phẩy tám ba một gam) Methamphetamine; 02 túi nolon đ ng ma túy và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật g i giám định.

- Trả lại cho bị cáo Đ 01 chiếc e mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, BKS: 89B2- 194.45, số khung: RLCUG1010LY244340, số máy: G3D4E1015372.

( Tình trạng, số lượng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng của cơ quan điều tra giao cho Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hưng Yên). [4] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Quang Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình s sơ thẩm. [5] Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Quang Đ có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.