Bản án 22/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 05/12/2021 anh Giàng A D , sinh năm 1994, trú tại bản H , xã M , huyện S , đến Công an xã M huyện Sốp Cộp trình báo vụ án: Khoảng 07 giờ ngày 05/12/2021 Sùng A C , sinh năm 2001, trú tại bản H , xã M , huyện S , tỉnh Sơn La, mang theo khẩu súng hơi (Súng săn) đi săn thú rừng tại bãi chăn thả gia súc của bản H , M , C đã bắn nhầm vào anh Vự A V , sinh năm 1989 cùng trú tại bản H , M , viên đạn trúng vào xương đòn bên phải gây thương tích. Công an xã M đã báo cáo với Công an huyện Sốp Cộp để giải quyết theo thẩm quyền.

Anh Vự A V được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viên Đa khoa tỉnh Sơn La, đến ngày 08/12/2021 anh Vự A V chết, được đưa về chôn cất theo phong tục tại bản H , xã M , huyện S , tỉnh Sơn La.

Sau khi sự việc xảy ra các cơ quan chức năng đã tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, khám phương tiện, kết quả như sau:

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 06/12/2021, nơi xảy ra vụ án là khu rừng rậm có nhiều cây bụi tán rộng, gần đường dân sinh, thuộc bãi chăn thả gia súc của bản H , xã M . Vị trí Sùng A C ngồi bắn là vị trí số 1, vị trí số 2 cách vị trí số 1 là 33,3m là vị trí Vự A V đứng trước khi bị bắn, có nhiều dấu vết màu nâu bám trên lá cây khô (nghi là vết máu), thu giữ một số lá khô có bám chất màu nâu.

Ngày 09/12/2021 Cơ quan Điều tra tiến hành khám nghiệm tử thi:

1. Khám ngoài: Tại vùng ngực; Dọc theo xương sườn phải có vết mổ dài, kích thước 12cm x 0,5cm trên vết mổ có bịt vải gạc khâu kín.

Phía trên 1/3 xương đòn phải có vết thương bờ mép nham nhở thấu vào trong lồng ngực, kích thước 0,7cm x 0,7cm chiều từ trên xuống dưới, từ trước ra sau. Tại vị trí xương sườn số 7 bên phải có đặt 01 chân sonde nhựa. Các bộ phận khác trên cơ thể bình thường không có dấu hiệu tổn thương.

2

2. Kết quả mổ tử thi: Cơ quanh xương đòn phải được cắt lọc, xương đòn phải bị gãy, khuyết 1/3 giữa, đầu gãy bên trong bằng phẳng, nhẵn, đầu gãy bên ngoài nham nhở; Mở lồng ngực, khoang ngực bên phải: Tổ chức mỡ lỏng lẻo, trước bao tim tụ máu, thùy trên, thùy giữa phải tụ máu bầm dập có vết thương đi từ giữa mặt trước thùy trên phổi phải đầu vào nham nhở, kích thước 0,6cm x 0,6cm qua mặt dưới thùy trên phổi phải ra lồng ngực. Tại vết thương giữa mặt trước thùy trên phổi phải có kích thước 0,7cm x 0,7cm. Trong khoang ngực phát hiện 01 viên kim loại màu xám hình tròn, đường kính 0,5cm.

Quá trình khám nghiệm tử thi thu giữ máu trong lồng ngực cho vào băng gạc và 01 viên kim loại màu xám hình tròn đường kính 0,5cm để tiến hành gửi giám định.

Ngày 06/12/2021 Sùng A C giao nộp cho cơ quan Điều tra Công an huyện Sốp Cộp gồm: 06 viên đạn, 01 vỏ đạn màu vàng, kích thước 1,1cm x 0,5cm; 04 viên đạn màu vàng, kích thước 1,1cm x 0,5cm chưa sử dụng; 02 viên đạn màu vàng, kích thước 1,8cm x 0,5cm (chưa sử dụng); 12 viên bi sắt đường kính 0,5cm; 01 khẩu súng tự chế tổng chiều dài 94,5cm là khẩu súng Sùng A C sử dụng bắn nhầm Vự A V ngày 05/12/2021; 01 điện thoại di động hiệu MASSTEL.

Quyết định trưng cầu số 76/ĐTTH ngày 09/12/2021 của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sốp Cộp, trưng cầu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La giám định, nguyên nhân, thời gian chết của Vự A V .

Bản kết luận giám định Pháp y về tử thi số 1817/GĐPY ngày 14/12/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Bệnh án ngoại khoa của Vự A Vạ điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Sơn La, vào viện hồi 21 giờ 23 phút ngày 05/12/2021, chẩn đoán: Vết thương thấu ngực phải, tràn dịch màng phổi phải, gẫy hở xương đòn phải, vết thương động mạch, tĩnh mạch dưới đòn phải, nguy cơ tử vong, được mổ cấp cứu, đến 21 giờ 30 phút ngày 08/12/2021 Vự A V diễn biến nặng, gia đình xin đưa về nhà chăm sóc.

Khám nghiệm và giải phẫu tử thi: Phía trên 1/3 ngoài xương đòn có vết thương bờ mép nham nhở, thấu vào trong lồng ngực; bao tim tụ máu; thùy trên, thùy giữa, phổi phải tụ máu, bầm dập; vết thương đi từ giữa mặt trước thùy trên phổi phải qua mặt dưới thùy trên phổi phải vào mặt trên thùy giữa phổi phải, ra mặt trước thùy giữa phổi phải; trong khoang ngực phát hiện một viên kim loại màu xám hình tròn đường kính 0,5cm.

3

2. Nguyên nhân chết: Suy hô hấp, suy tuần hoàn không hồi phục do vết thương hỏa khí thấu ngực làm gãy xương đòn phải thủng phổi, tràn dịch màng phổi phải.

3.Thời gian chết: Vự A V chết trước thời điểm giám định pháp y tử thi khoảng 06 đến 12 giờ.

Hoàn lại đối tượng giám định: Các lá cây khô dính máu người cùng phần còn lại của mẫu máu ghi thu của Vự A V .

Quyết định trưng cầu giám định số 77/ĐTTH ngày 09/12/2021 của cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Sốp Cộp, Trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định AND:

Kết luận giám định số 9045/C09-P3 ngày 16/01/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- Dấu vết màu nâu nghi máu bám dính trên bề mặt các lá khô là máu người, kiểu gen phân tích được từ các dấu vết máu người này trùng hoàn toàn với kiểu gen của Vự A V .

- Quyết định trưng cầu giám định số 78/ĐTTH ngày 09/12/2021 của cơ quan điều tra Công an huyện Sốp Cộp trưng cầu Viện Khoa học Hình sự Bộ Công an, giám định: Súng, đạn:

- Kết luận giám định số 9048/C09-P3 ngày 24/12/2021 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an Kết luận:

+ Khẩu súng giám định là súng hơi có tính năng tác dụng tương tự súng săn, không thuộc vũ khí quân dụng, hiện khẩu súng còn sử dụng bắn được, ở khoảng cách khoảng 35m, sử dụng súng bắn đạn vào cơ thể người gây chết người hoặc bị thương, khẩu súng này không bắn ra được các đầu đạn, vỏ đạn trong các vụ án trước hiện lưu tại Tàng thư dấu vết súng đạn của Viện khoa học hình sự, Bộ công an.

+ 06 viên đạn gửi giám định, trong đó: 4 viên dài 1,1cm, 02 viên dài 1,8cm là đạn hơi, không phải vũ khí quân dụng còn bắn được bằng khẩu súng gửi giám định.

+ 01 vỏ đạn gửi giám định là vỏ đạn của loại đạn hơi nêu trên, do khẩu súng gửi giám định bắn ra.

+ 12 viên bi kim loại sử dụng làm đạn bi do Sùng A C giao nộp gửi giám định, không phải là vũ khí quân dụng, sử dụng bắn được bằng súng hơi, hoặc súng nén lò xo và sử dụng bắn được bằng khẩu súng giám định.

4

+ 01 viên bi kim loại (ghi) thu trong tử thi Vự A V gửi giám định là đạn bi, không phải vũ khí quân dụng, sử dụng bắn được bằng súng hơi hoặc súng nén lò xo và sử dụng bắn được bằng khẩu súng gửi giám định, không đủ cơ sở kết luận viên kim loại này do khẩu súng gửi giám định bắn ra.

Hoàn lại mẫu giám định gồm: 01 khẩu súng, 01 vỏ đạn, 01 viên bi kim loại, 06 viên đạn và 12 viên bi kim loại đã sử dụng bắn thực nghiệm.

Bản cáo trạng số 09/CT- VKSSC ngày 06 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, truy tố bị cáo Sùng A C về tội Vô ý làm chết người, quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi trình bày luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Sùng A C 14 tháng đến 18 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 09/12/2021; Về phần dân sự trong vụ án: Áp dụng Điều 48 của bộ luật hình sự, Điều 584, 585, Điều 591 Bộ luật dân sự; Chấp nhận gia đình bị cáo Sùng A C đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường tiền mai táng và bồi thường tính mạng bị xâm phạm, tiền cấp dưỡng cho con của bị hại, tiền tổn thất về tinh thần cho đại diện gia đình người bị hại là chị Giàng Thị S (vợ anh Vự A V ), tổng số tiền 120.000.000 đồng, nay đại diện người bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt với bị cáo C ; Về vật chứng: Xử lý vật chứng theo điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: 01 khẩu súng hơi, 01 vỏ đạn kích thước 1,1 x 0,5cm; 01 viên bi kim loại đường kính 0,5cm cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện đã tịch thu bàn giao cho Đội Cảnh sát quản lý Hành chính về trật tự xã hội để xử lý theo quy định; Miễn khoản án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Ý kiến của đại diện bị hại Vự A L và chị Giàng Thị S , đã nhận được tổng số tiền là 120.000.000 đồng về bồi thường tính mạng bị xâm phạm, tiền mai táng, tổn thất tinh thần, cấp dưỡng nuôi con, nên không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ về hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]Về hành vi tố tụng; quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sốp Cộp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại

5 phiên tòa bị cáo, đại diện người bị hại không có ý kiến và khiếu nại về hành vi của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định, hành vi tố tụng đã được thực hiện đều hợp pháp.

Khoảng 07 giờ ngày 05/12/2021 Sùng A C , mang theo khẩu súng hơi (Súng săn) đi săn thú rừng tại bãi chăn thả gia súc của bản H , M đã bắn nhầm vào anh Vự A V , sinh năm 1989 cùng trú tại bản H , M , viên đạn trúng vào xương đòn bên phải gây thương tích. Sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã dìu anh V đến đường đi chính và cùng gia đình anh V đưa anh Vự A V đi cấp cứu tại Bệnh viên Đa khoa tỉnh Sơn La, đến ngày 08/12/2021 anh Vự A V chết, sau đó được đưa về nhà chôn cất theo phong tục.

Xét thấy: Tại phiên tòa bị cáo C vẫn giữ nguyên lời khai như đã khai tại cơ quan điều tra, không khai báo bổ sung; lời khai của bị cáo phù hợp với đơn yêu cầu của đại diện người bị hại, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, mổ tử thi, Kết luận giám định pháp y số 181/GĐPY ngày 14/12/2021; Kết luận giám định số 9045/C09-P3 ngày 16/01/2022; Kết luận giám định số 9048/C09-P3 ngày 24/12//2021.

Từ những căn cứ nêu trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Sùng A C phạm tội: Vô ý làm chết người, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự.

- Bị cáo không có tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự

- Về tình tiết giảm nhẹ : Sau khi phạm tội đã tích cực cứu chữa, tích cực bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo, thật sự ăn năn hối cải, đại diện gia đình bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.""

6 tiền 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng), nay đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, là phù hợp với quy định của pháp luật, cần chấp nhận.

Vật chứng còn lại: 01 vỏ phong bì của viện khoa học hình sự đã bóc mở niêm phong, bên trong phong bì có chứa các lá cây khô dính máu người và mẫu máu của Vự A V , không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại di động nhãn hiệu MASSTFI, màu đen, số IMEI 1: 355767046107590, IMEI 2: 355767046107608, không liên quan đến hành vi phạm tội cần trả lại cho bị cáo.

Vì"các"lẽ"trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh và hình phạt: Căn cứ vào khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015. Tuyên bố bị cáo Sùng A C phạm tội Vô ý làm chết người.

Xử phạt bị cáo Sùng A C 14 (Mười bốn) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (09/12/2021).

Căn cứ khoản 1, 3 Điều 329 của Bộ luật tố tụng Hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo Sùng A C trong hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án (06/4/2022).

2. Về phần bồi thường dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 591 của bộ luật dân sự: Chấp nhận gia đình bị cáo Sùng A C đã bồi thường xong số tiền 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng), gồm tiền mai táng và bồi thường tính mạng bị xâm phạm, tiền cấp dưỡng, tổn thất về tinh thần cho đại diện gia đình của người bị hại là chị Giàng Thị S (vợ anh Vự A V ).

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: -Trả cho bị cáo Sùng A C 01 điện thoại di động nhãn hiệu MASSTFI, màu đen, số IMEI 1: 355767046107590, IMEI 2: 355767046107608, không lắp sim, lắp 01 thẻ nhớ MICRO SD GB, đã cũ qua sử dụng; - Tịch thu để tiêu hủy 01 vỏ phong bì của Viện khoa học hình sự đã bóc mở niêm phong, bên trong phong bì có chứa các lá cây khô dính máu người và mẫu máu của Vự A V .

7

4. Về an phí: Áp dụng điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016; Miễn khoản án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo .

Bị cáo, đại diện của người bị hại có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (06/4/2022) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử phúc thẩm./.