Bản án 22/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 09/01/2021 tổ Công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự - kinh tế - ma túy Công an huyện Kim Bôi phối hợp với Công an thị trấn Bo phát hiện, bắt quả tang đối tượng Bùi Thị Thanh T, sinh năm 1983, trú tại: xóm Đ, xã K, huyện K, tỉnh Hòa Bình đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại đường bê tông cạnh quán cơm H thuộc khu S, thị trấn B, huyện K, thu giữ bên trong bàn tay trái của T 01 đoạn ống hút nhựa nhỏ, màu trắng dán kín hai đầu, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Sau đó cơ quan điều tra đã ra lệnh khám xét khẩn cấp nhà ở của T tại xóm Đ, xã K, huyện K, tỉnh Hòa Bình, phát hiện tại vị trí ngăn kéo kệ tủ đặt ti vi ở phòng khách có 01 hộp nhựa, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng; 01 gói nilon màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 gói nilon màu xanh bên trong chứa 184 viên ném màu hồng, tất cả nghi là ma túy. Tạm giữ 01 chiếc ví màu nâu đặt trong ngăn kéo trên cùng của kệ ti vi ở phòng khách bên trong có số tiền 9.300.000 đồng. T khai nhận các chất bột dạng cục màu trắng, chất tinh thể màu trắng, viên nén màu hồng và màu xanh trên là ma túy, T cất giấu để sử dụng riêng cho bản thân.

Tại bản kết luận giám định số 17/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 10/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình.

- Chất dạng tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong số 01 gửi giám định có khối lượng 0,17 gam, là ma túy loại Methaphetamine.

- 02 mẫu chất dạng viên nén trong túi nilon màu xanh, lọ nhựa hình trụ và chất dạng tinh thể màu trắng trong túi nilon màu trắng trong phong bì niêm phong số 02 gửi giám định có tổng trọng lượng khối 20,3 gam, là ma túy loại Methaphetamine.

- Chất bột dạng cục màu trắng trong phong bì niêm phong số 02 gửi giám định có khối lượng 7,41 gam Heroin.

Tại bản án số 01/2022/HS-ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình đã xét xử quyết định:

Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Thanh T phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Thanh T 09 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 09/01/2021.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 17/01/2022 bị cáo Nguyễn Thị Thanh T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa phát biểu nêu quan điểm: Bị cáo kháng cáo trong thời hạn nên được chấp nhận. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 09 năm tù. Bị cáo là người nghiện ma túy, bản thân chỉ tàng trữ để thỏa mãn nhu cầu của mình; bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải; có bố đẻ, bố chồng và chồng có nhiều huân huy chương, bằng khen được các cấp nhà nước trao tặng; hoàn cảnh gia đình khó khăn, phải nuôi 02 con đang độ tuổi ăn học. Mức hình phạt tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên có phần nghiêm khắc đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm số 01/2022/HS-ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Cụ thể: Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 7 năm đến 8 năm tù.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và đưa ra các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, như: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình, có bố đẻ, bố chồng và chồng được tặng nhiều huân huy chương, chồng khi còn sống đã phục vụ trong quân ngũ, hiện nay hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, chồng chết vì tai nạn, mẹ già yếu không có thu nhập, 02 con còn nhỏ đang độ tuổi ăn học. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có nhận thức và hiểu biết xã hội. Bị cáo nhận thức được các hành vi liên quan đến ma túy đều bị Nhà nước cấm, song vì phục vụ nhu cầu của bản thân bị cáo vẫn cố tình tàng trữ 27,88 gam ma túy để sử dụng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý của Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự xét xử bị cáo về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Bùi Thị Thanh T.

Sửa bản án sơ thẩm số 01/2022/HS-ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Cụ thể:

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Thanh T phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Bùi Thị Thanh T 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/01/2021.

3. Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Bùi Thị Thanh T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2022/HS-ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 06/5/2022.