Bản án 22/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 10 tháng 02 năm 2021, gia đình bị cáo Hoàng Văn L có tổ chức làm cơm tất niên mời anh em, bạn bè. Trong đó có Phạm Tùng L, sinh năm 1999. Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày sau khi ăn cơm, uống rượu xong, Hoàng Văn L điều khiển xe mô tô BKS: 21B1 - 908.82 (là xe của Phạm Tùng L) chở Phạm Tùng L đến nhà Hà Văn Huấn tại thôn 2, xã Minh Chuẩn, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái chơi, tại đây Hoàng Văn L gặp bạn là Lục Minh S, sinh năm 2001, trú tại Khánh Trung, xã Minh Chuẩn, huyện Lục Yên và rủ S đi chơi cùng. Khoảng 14 giờ Hoàng Văn L, Lục Minh S, Phạm Tùng L đến quán Karaoke Tuấn Liên thuộc thôn Trung Tâm, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên để hát Karaoke, tại đây Hoàng Văn L gọi anh Trương Văn Th, sinh năm 1993, trú tại thôn Trung Tâm, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên đến để hát đến 17 giờ 00 phút cùng ngày Hoàng Văn L, Lục Minh S, Trương Văn Th, Phạm Tùng L cùng nhau về nhà Th để tiếp tục ăn cơm, uống rượu. Sau khi ăn cơm, uống rượu xong ở nhà Th khoảng 20 giờ 25 phút Hoàng Văn L tiếp tục điều khiển xe mô tô BKS: 21B1 - 908.82 chở sau là Phạm Tùng L và Lục Minh S (Tùng L ngồi giữa, S ngồi sau cùng) đi trên đường tỉnh lộ 171, theo hướng xã Tân Lĩnh đi thị trấn Yên Thế, huyện Lục Yên, khi đi đến thôn 1, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên thì Lục Minh S có bạn gọi điện đến nhà chơi tại xã Minh Chuẩn nên bảo Hoàng Văn L điều khiển xe mô tô quay ngược lại và đi hướng thị trấn Yên Thế đi xã Khánh Hòa, khi đi đến km 13 + 950 tỉnh lộ 171 thuộc địa phận thôn 2, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái do đã uống rượu Hoàng Văn L điều khiển xe mô tô đi lấn sang phần đường bên trái nên đã đâm va vào xe mô tô BKS: 21V1 - 0215 do anh Vũ Trung H, sinh năm 1979, rú tại Tổ 1, thị trấn Yên Thế, huyện Lục Yên điều khiển đi ngược chiều dẫn đến hai xe mô tô bị đổ nghiêng sang lề và rãnh đường bên phải hướng xã Khánh Hòa đi thị trấn Yên Thế. Anh Hà bị thương nặng sau đó tử vong trên đường đi cấp cứu, Hoàng Văn L, Lục Minh S, Phạm Tùng L bị thương nhẹ, hai xe mô tô hư hỏng.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

Hiện trường vụ tai nạn là đoạn đường thuộc km 13 + 950 tỉnh lộ 171 thuộc thôn 2, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái, mặt dường dải nhựa rộng 5,50m, bằng phẳng, đường thẳng. Bên phải đường hướng xã Khánh Hòa đi thị trấn Yên Thế sát mép đường là lề đất tiếp đến là rãnh Th nước và nhà dân. Bên trái đường hướng xã Khánh Hòa đi thị trấn Yên Thế sát mép đường là nhà dân có hệ thống đèn chiếu sáng công cộng. Hiện trường để lại xe mô tô BKS: 21B1 - 908.82 và xe mô tô BKS: 21V5 - 0215 đổ nghiêng tại lề đất và rãnh nước bên phải hướng xã Khánh Hòa đi thị trấn Yên Thế; 01 (một) vết cà xước để lại trên mặt đường, điểm rõ nhất hướng thị trấn Yên Thế kéo dài tới điểm mờ nhạt nhất hướng xã Khánh Hòa có chiều dài là 3,33m, điểm đầu vết cà cách mép bên phải hướng thị trấn Yên Thế đi xã Khánh Hòa là 5,0m; 01 (một) vết dịch đỏ trên mặt đường có kích thước 0,93m x 0,50m

Kết quả khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn:

+ Xe mô tô BKS 21B1- 908.82: Là loại xe hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu HONDA, phát hiện các dấu vết có liên quan đến vụ tai nạn giao thông như sau:

- Đồng hồ công tơ mét gẫy bung khỏi vị trí ban đầu; mặt nạ phía trước bị nứt vỡ; Cánh yếm chắn gió hai bên nứt vỡ; Vành xe phía trước bị nứt vỡ, móp méo không rõ hình; Chắn bùn trước nứt vỡ; Càng xe phía trước bị móp méo chiều hướng từ trước về sau, từ trái sang phải; Nắp bình xăng bị bật bung khỏi vị trí ban đầu; Ốp nhựa để chân trước bên trái bật bung khỏi vị trí ban đầu; Cụm đèn chiếu sáng phía trước vỡ rời khỏi xe.

+ Xe mô tô BKS: 21V1- 0215: Là loại xe hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu JAMOTO, phát hiện các dấu vết có liên quan đến vụ tai nạn giao thông như sau:

- Đồng hồ công tơ mét vỡ rời khỏi xe; mặt nạ trước vỡ rời khỏi xe; Cánh yến chắn gió hai bên vỡ rời khỏi xe; Chắn bùn trước vỡ rời khỏi xe; Càng xe phía trước bị cong gập chiều hướng từ trước về sau, từ trái sang phải; Mặt ngoài trục trước bên trái có vết vỡ kích thước 07 cm x 01 cm; Vành trước bị nứt vỡ một khoảng có kích thước 06 cm x 01 cm; Tay nắm cao su bên phải rách, rời khỏi xe, tại vị trí đầu mút có vết mài rách kích thước 1,3 cm x 01cm; Ốp nhựa sườn xe bên phải vỡ rời khỏi xe; Chân xe bên phải cong gập về sau, dính nhiều bùn đất; Để chân trước bên phải cong gập về sau dính nhiều bùn đất; Ốp nhựa sườn xe bên trái vỡ rời khỏi xe; Yên xe bị bật bung khỏi vị trí ban đầu; Cụm đèn chiếu sáng phía trước bị vỡ rời khỏi xe.

Kết quả khám nghiệm tử thi Vũ Trung H: Tại bản kết luận giám định pháp y số 05 ngày 10 tháng 02 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Yên Bái kết luận:

- Dấu hiệu chính qua giám định: Nạn nhân bị tác động ngoại lực mạnh vào vùng đầu, cột sống cổ.

- Nguyên nhân chết: Gãy đốt sống cổ, đứt tủy.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng:

+ Vật chứng được đưa vào hồ sơ vụ án:

- 01 (một) hồ sơ giấy phép lái xe của Vũ Trung H (bản phôtô).

- 01 (một) đoạn video được trích xuất từ camera của gia đình anh Nguyễn Văn Tuấn, trú tại thôn 2, xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái ghi lại hình ảnh vụ tai nạn giao thông trên (được niêm phong theo quy định).

+ Đồ vật, tài liệu được trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp:

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu HONDA, xe cũ đã qua sử dụng, biển kiểm soát 21B1- 908.82.

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu JAMOTO, xe cũ đã qua sử dụng, BKS 21V1- 0215.

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 11994, mang BKS 21B1-908.82 tên chủ xe Lục Thị Chuyền, do Công an tỉnh Yên Bái cấp ngày 26/04/2019.

- 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô số: 0094087, do Công ty bảo hiểm BIDV cấp ngày 21/04/2019.

Cáo trạng số: 19/CT-VKS - LY ngày 06 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Yên truy tố bị cáo Hoàng Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa sau lời luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Yên có đề nghị Hội đồng xét xử.

Về tội danh: Bị cáo Hoàng Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Về hình phạt có mức án là 03 năm tù, nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật.

Về vật chứng, tài sản tạm giữ đã trả lại cho chủ sở hữu:

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu HONDA, xe cũ đã qua sử dụng, biển kiểm soát 21B1- 908.82.

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu JAMOTO, xe cũ đã qua sử dụng, BKS 21V1- 0215.

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 11994, mang BKS 21B1-908.82 tên chủ xe Lục Thị Chuyền, do Công an tỉnh Yên Bái cấp ngày 26/04/2019.

- 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô số: 0094087, do Công ty bảo hiểm BIDV cấp ngày 21/04/2019.

Trách nhiệm dân sự: Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra Hoàng Văn L đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 160.000.000đ (một trăm sáu mươi triệu đồng). Người đại diện gia đình bị Hại anh Nguyễn Ngọc Sơn đã nhận đủ số tiền và tự sửa chữa xe mô tô bị hư hỏng và không có yêu cầu đề nghị thêm.

Đối với xe mô tô BKS 21B1 - 908.82 của Phạm Tùng L, do Hoàng Văn L điều khiển gây tai nạn, dẫn đến bị hư hỏng. Phạm Tùng L và chủ sở hữu là bà Lục Thị Chuyền (mẹ đẻ của Phạm Tùng L). Quá trình điều tra các bên tự sửa chữa xong và không yêu cầu Hoàng Văn L phải bồi thường.

Đối với với Phạm Tùng L, Lục Minh S, ngày 10 tháng 02 năm 2021ngồi sau xe mô tô do Hoàng Văn L điều khiển. Khi xảy ra tai nạn giao thông, Tùng L và S bị ngã ra khỏi xe bị thương nhẹ, Tùng L, S không có yêu cầu đề nghị gì về thương tích của mình. Việc bồi thường thiệt hại là phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

Bị cáo L chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo Hoàng Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, do không có giấy phép lái xe khi tham ra giao thông, gây tai nạn dẫn đến việc làm anh Hà chết. Lời sau cùng bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm một phần hình phạt.

Tại phiên tòa người đại diện của người bị hại, anh Sơn không có yêu cầu nào khác liên quan đến việc bồi thường thiệt hại, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm một phần hình phạt cho bị cáo L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 260. Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ:

“ 1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

…….

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.

a) Không có giấy phép lái xe theo quy định”.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái truy tố bị cáo là có căn cứ đúng người, đúng tội.

Từ những nhận định, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo như trên. Hội đồng xét xử thấy không cần cách ly bị cáo khỏi xã hội, bị cáo có khả năng tự cải tạo nên cho hưởng án treo, việc áp dụng chế định này không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội, thể hiện sự khoan hồng trong chính sách pháp luật của Nhà nước.

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu HONDA, xe cũ đã qua sử dụng, biển kiểm soát 21B1- 908.82.

- 01 (một) xe mô tô hai bánh màu đỏ, nhãn hiệu JAMOTO, xe cũ đã qua sử dụng, BKS 21V1- 0215.

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 11994, mang BKS 21B1-908.82 tên chủ xe Lục Thị Chuyền, do Công an tỉnh Yên Bái cấp ngày 26/04/2019.

- 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe mô tô số: 0094087, do Công ty bảo hiểm BIDV cấp ngày 21/04/2019.

Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu, người đại diện hợp pháp của chủ sở hữu là phù hợp với quy định của pháp luật nên hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với xe mô tô BKS 21B1 - 908.82 của Phạm Tùng L, do Hoàng Văn L điều khiển gây tai nạn, dẫn đến bị hư hỏng. Phạm Tùng L và chủ sở hữu là bà Lục Thị Chuyền (mẹ đẻ của Phạm Tùng L). Quá trình điều tra các bên tự sửa chữa xong và không yêu cầu Hoàng Văn L phải bồi thường.

Đối với với Phạm Tùng L, Lục Minh S, ngày 10 tháng 02 năm 2021 ngồi sau xe mô tô do Hoàng Văn L điều khiển. Khi xảy ra tai nạn giao thông, Tùng L và S bị ngã ra khỏi xe bị thương nhẹ, Tùng L, S không có yêu cầu đề nghị gì về thương tích của mình.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn L phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn L 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Văn L cho Ủy ban nhân dân xã Tân Lĩnh, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái quản lý, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Không.

4. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và gia đình bị hại đã tự thỏa thuận việc bồi thường thiệt trong quá trình điều tra vụ án, gia đình bị hại đã nhận đủ số tiền 160.000.000đ (một trăm sáu mươi triệu đồng).

5. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án; Bị cáo Hoàng Văn L phải nộp 200.000, đ (Hai trăm nghìn đồng), tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo Hoàng Văn L, người đại diện của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.