Bản án 22/2019/HSST — Hình sự

Bản!án!số:!22/2019/HSST!

Ngày:!22/01/2019!

!NHÂN!DANH![!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH PHỐ!THANH!HOÁ!-!TỈNH!THANH!HOÁ

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Hoàng!Thị!Nguyệt;!!!!!!! !

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!!!!!1.!Bà!Nguyễn!Thị!Loan;! !!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Lê!Thị!Loan.!

- Thư ký phiên toà: Bà!Nguyễn!Thị!Mơ!- Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!

Thanh!Hoá,!tỉnh!Thanh!Hóa.

- Đại diện VKSND thành phố Thanh Hoá tham gia phiên toà: Bà!Lê!Thị!Kim!Dung !!-!Kiểm!sát!viên.

Ngày!22!tháng!01!năm 2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hoá!

xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm thụ!lý!số!23/2018/TLST-HS!ngày!! 14!tháng!12!!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!27/2019/QĐXXST-HS!ngày!08!!tháng!01!năm!2019 đối!với!!bị!cáo:!

Nguyễn!Văn!P!-!Sinh!năm:!!1986;!tại!Thanh!Hóa.!Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ!ở:!

đường!H,!phường!Đ,!thành!phố!T;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Văn!hoá:!06/12;! Quốc!tịch:!Việt!nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!không;!Bố:!Nguyễn!Văn!T.!Mẹ:!Vũ! Thị!T2;!Vợ:!Nguyễn!Thị!H;!Con:!có!01!con!sinh!năm!2012.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Nhân!thân:!Ngày!23/01/2007,!bị!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!xử!phạt!24! tháng!tù!về!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!Ra!trại!ngày!22/7/2008,!(Bị!cáo!đã! chấp!hành!xong!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm).!

! Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!07/8/2018!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh! Thanh!Hóa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:! !!!!!!!!!!!Khoảng!23h30’!ngày!06/8/2018,!tổ!tuần!tra!kiểm!soát!Phòng!cảnh!sát!Cơ!động! Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!đang!làm!nhiệm!vụ!tại!khu!vực!N,!Đại!lộ!L,!thuộc!phường!

1 Đ,!thành!phố!T!kiểm!tra!hành!chính!đối!với!Nguyễn!Văn!P!phát!hiện!thu!giữ!trong!túi! quần!sau!bên!trái!đang!mặc!của!P:!14!túi!nilon!bên!trong!mỗi!túi!đều!chứa!chất!màu! trắng!dạng!tinh!thể;!02!túi!nilon!chứa!01!viên!nén!màu!xanh!D!và!01!túi!nilon!chứa! chất!cục,!bột!vụn!màu!xanh!lá!cây.!Nguyễn!Văn!P!khai!tất!cả!đó!là!ma!túy!đá!P!mua! về!để!bán!lại!kiếm!lời!nhưng!chưa!kịp!bán!thì!bị!Công!an!phát!hiện!thu!giữ.!Ngoài!ra! Công!an!còn!thu!giữ:!01!xe!máy!BKS:!36D1!–!422.97!nhãn!hiệu!Yamaha!Janus!màu! mận!chín!đã!cũ;!01!điện!thoại!di!động!Iphone!màu!vàng!nhạt;!01!điện!thoại!Nokia! đen,!trắng!và!01!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Nguyễn!Văn!P!(BL:!01,!02).! ơ! !!!!!!!!!Tại! Kết! luận! giám! định! số! 1668/MT! –! PC54! ngày! 12/8/2018! của! ! Phòng! kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!giám!định!kết!luận:!! !!!!!!!!!!-!Chất!màu!trắng!dạng!tinh!thể!của!08!túi!nilon!trong!phong!bì!niêm!phong!kí! hiệu! M! gửi! giám! định! là! ma! túy,! có! tổng! khối! lượng:! 13,808gam! loại:! Methampheramine.! !!!!!!!!!!-!Chất!màu!trắng!dạng!tinh!thể!của!06!túi!nilon!trong!phong!bì!niêm!phong!kí! hiệu!M!gửi!giám!định!là!ma!túy,!có!tổng!khối!lượng:!4,119!gam!loại:!Ketamine.! !!!!!!!!!-!Chất!vụn!bột!màu!xanh!lá!cây!trong!phong!bì!niêm!phong!kí!hiệu!M!gửi!giám! định!là!ma!túy,!có!khối!lượng!0,046gam!loại!MDMA!(BL:39).! !

Tại!kết!luận!giám!định!số!4624/C09(TT2)!ngày!30/8/2018!của!Viện!khoa!học!

hình!sự!-!Bộ!Công!an!giám!định!kết!luận:! !

-!01!viên!nén!màu!xanh!D!có!khối!lượng!0,342gam!là! ma!túy!loại:!Ketamine!

(BL:46).!

!Tại!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!Nguyễn!Văn!P!khai:!Do!bản!thân!có!sử!dụng!

ma! túy,! nên! khoảng! 21h! ngày! 06/8/2018,! P! có!liên!lạc! với!Lê! Minh! D,! sinh! năm! 1985!ở!đường!L,!phường!Đ,!thành!phố!T!trên!mạng!Facebook!có!nick!là!D!sẹo!đặt! mua!ma!túy!đá!với!giá!8.000.000đ,!mục!đích!để!sử!dụng!và!bán!lại!kiếm!lời.!D!đồng! ý!và!hẹn!giao!dịch!mua!bán!ở!cổng!khách!sạn!P,!phường!Q,!thành!phố!T!sẽ!có!người! đưa!ma!túy!và!nhận!tiền!của!P.!Sau!đó!P!điều!khiển!xe!máy!BKS:!36D1!–!422.97! đến!điểm!hẹn!và!được!một!người!thanh!niên!không!rõ!tên,!địa!chỉ!đi!xe!máy!đội!mũ! bảo!hiểm!đưa!cho!P!14!gói!ma!túy!đá!và!02!gói!ma!túy!tổng!hợp!rồi!lấy!8.000.000đ! của!P.!Đến!khoảng!23h!cùng!ngày,!khi!P!đang!điều!khiển!xe!trên!đoạn!ngã!tư!N,!Đại! lộ!L,!phường!Đ,!thành!phố!T!để!bán!ma!túy!cho!con!nghiện,!chưa!kịp!bán!thì!bị!Cảnh! sát!cơ!động!phát!hiện!thu!giữ!tang!vật.!

Căn!cứ!vào!lời!khai!của!Nguyễn!Văn!P,!Cơ!quan!điều!tra!đã!đã!khám!xét!khẩn!

cấp!nơi!ở!của!Lê!Minh!D,!nhưng!không!thu!giữ!được!gì!(BL:63).!Tiến!hành!rút!lít! điện!thoại!và!kiểm!tra!tin!nhắn!của!P!!không!thấy!!có!cuộc!gọi!và!tin!nhắn!cho!D!liên! quan! đến! việc! mua!bán! ma! túy!(BL:!50->55).Cơ! quan!điều! tra!tiến! hành!đối! chất! giữa!P!và!D,!D!khai!không!liên!quan!gì!đến!việc!mua!bán!ma!túy!với!Nguyễn!Văn!P! như!lời!P!khai!báo.!Do!vậy!,!Cơ!quan!điều!tra!không!có!đủ!căn!cứ!để!xử!lý!đối!với! Lê!Minh!D!(BL:67->!76).!

2

Đối!với!người!thanh!niên!là!người!Nguyễn!Văn!P!khai!mang!16!gói!ma!túy!đá!

đến!bán!cho!P!với!giá:!8.000.000đ,!do!P!không!rõ!tên!và!địa!chỉ, nªn C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu!tra!không!có!căn!cứ!để!xác!minh,!xử!lý.!

Tại! bản! cáo! trạng! số! 12/CT! -VKSTP! ngày! 14/12! /2018! của! Viện! Kiểm! sát!

nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hoá!truy!tố!!bị!cáo!Nguyễn!Văn!P!về!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy!”,!theo!điểm!p!khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!!năm!2015.! !!!!!!!!!Trong!phần!luận!tội,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!vẫn! giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!như!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! căn!cứ!điểm!p!khoản!2!Điều!251; điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38!của!BLHS!năm! 2015!sửa!đổi!năm!2017,!đề!nghị!mức!hình!phạt!đối!với!!bị!cáo!từ!!09(!chín)!năm!!tù!đến10! (!mười)!năm!tù.!

Về!vật!chứng,!đại!diện!VKS!đề!nghị!áp!dụng!khoản!1,!điểm!a,c!khoản!2!Điều!

106!BLTTHS,!tịch!thu!tiêu!hủy!số!ma!túy!thu!của!các!bị!cáo!còn!lại!sau!giám!định.!!

Trả!lại!cho!bị!cáo!02!điện!thoại!di!động!đã!sử!dụng!(01!điện!thoại!Iphone!màu!

vàng!nhạt,!01!điện!thoaị!Nokia!đen!trắng).!!

Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!theo!quy!định!pháp!luật.!

Bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!không!có!ý!kiến!tranh!luận,!lời!nói!sau!

cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

! !

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

![1].!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra!viên,!Kiểm!

sát!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!:!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng! về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều! tra!và!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết! định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều! hợp!pháp.!

[2].!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!P!thừa!nhận:!Do!bản!thân!!có!sử!dụng!

ma!túy,!nên!khoảng!21h!ngày!06/8/2018,!P!mua!một!số!ma!túy!đá!của!người!khác! với!giá!8.000.000đ,!mục!đích!để!sử!dụng!và!bán!lại!kiếm!lời.!Đến!khoảng!23h!cùng! ngày,!sau!khi!mua!được!ma!túy,!khi!P!đang!điều!khiển!xe!trên!đoạn!ngã!tư!N,!Đại!lộ! L,!phường!Đ,!thành!phố!T!để!bán!ma!túy!cho!con!nghiện,!chưa!kịp!bán!thì!bị!Cảnh! sát!cơ!động!phát!hiện!thu!giữ!tang!vật.!Số!lượng!16!gói!ma!túy!Cơ!quan!điều!tra!thu! giữ!kết!quả!giám!định!có!tổng!khối!lượng:!18,315gam,!trong!đó!Methamphetamine! là:! 13,808gam;! MDMA! là:! 0,046gam;! ! Ketamine! là:! 4,461gam! bị! cáo! thừa! nhận! đúng!của!bị!cáo.!!

3

[3]. Lời! khai! nhận! của! bị! cáo! tại! phiên! toà! phù! hợp! với! biên! bản! bắt! người!

phạm!tội!quả!tang!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Hội!đồng!xét! xử!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Hành!vi!nêu!trên!của!!bị!cáo!có!đủ!dấu!hiệu!cấu!thành!tội!“! Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”,!tội!danh!và!khung!hình!phạt!được!qui!định!tại!điểm! p!khoản!2!Điều!251!của!BLHS!năm!2015!sửa!đổi!năm!2017.!!

[4].!Tệ!nạn!và!tội!phạm!về!ma!túy!!là!hiểm!họa!cho!toàn!xã!hội,!làm!ảnh!hưởng!

đến! kinh! tế,! đến! sức! khỏe! con! người,! là! một! trong! những! nguyên! nhân! phát! sinh! nhiều!tội!phạm!khác,!là!tác!nhân!làm!lây!lan!căn!bệnh!HIV/AIDS.!Hành!vi!của!bị!cáo! đã!xâm!phạm!chế!độ!độc!quyền!quản!lý!của!nhà!nước!về!chất!ma!túy,!xâm!phạm!trật! tự!an!toàn!xã!hội,!cần!xử!lý!nghiêm!minh!trước!pháp!luật.!

[5]. Về!nhân!thân,!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo:!Nguyễn!Văn!P!đã!một!lần!bị!

kết!án!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”,!tuy!đã!được!xóa!án!!nhưng!!với!bản! tính!lười!lao!động,!xem!thường!pháp!luật,!bị!cáo!vẫn!không!chịu!cải!sửa!và!vẫn!lao! vào!con!đường!nghiện!ngập!ma!túy.!!Để!có!tiền!sử!dụng!ma!túy,!bị!cáo!đã!mua!ma! túy!về!tàng!trữ,!bán!lại!cho!người!khác!để!kiếm!lời.!Với!tính!chất!và!hành!vi!phạm!tội! và!nhân!thân!của!bị!cáo,!việc!cách!ly!!bị!cáo!ra!khỏi!cộng!đồng!xã!hội!một!thời!gian! là!cần!thiết,!nhằm!cải!tạo,!giáo!dục!đối!với!!bị!cáo!và!!phòng!ngừa!chung.!!Tuy!nhiên,! trong!quá!trình!điều!tra,!xét!xử!!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!nên!áp!dụng!điểm!s! khoản!1!Điều!51!của!BLHS!2015!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

[6]!Đối!với!vật!chứng:!!

-!Số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định,!bao!gồm:!11,386gam!chất!màu!trắng!dạng!

tinh!thể!của!08!túi!nilon;!3,438gam!chất!màu!trắng!dạng!tinh!thể!của!06!túi!nilon;! 0,028gam!chất!vụn!bột!màu!xanh!lá!cây;!0,068gam!chất!bột!màu!xanh!D!hiện!đang! lưu!giữ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố Thanh!Hoá!là!vật!cấm!lưu!hành,! nên!áp!dụng!khoản!1,!điểm!a!khoản!2!Điều!106!BLTTHS!!để!tịch!thu!tiêu!huỷ!toàn! bộ!số!ma!túy!này.!!

-!01!điện!thoại!di!động!Iphone!màu!vàng!nhạt;!01!điện!thoại!Nokia!đen,!trắng!

thu!của!bị!cáo!là!công!cụ!bị!cáo!dùng!vào!việc!giao!dịch!mua!bán!ma!túy!nên!áp!dụng! điểm!a!khoản!2!Điều!106!BLTTHS!để!tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

-!01!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Nguyễn!Văn!P!trả!lại!cho!bị!cáo.!

[7]. Bị! cáo! phải! chịu! án! phí! HSST! theo! quy! định! tại! khoản! 2! Điều! 136!

BLTTHS!!và!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!326/2016!ngày!30!tháng!12!năm! 2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!khóa!14.!

Vì!các!lẽ!trên,!

[ [ơQUYẾT!ĐỊNH: !

!Căn! cứ! vào! điểm! p! khoản! 2! Điều! 251;! điểm! s! khoản! 1! Điều! 51;! Điều! 38!!

BLHS! năm! 2015! sửa! đổi! năm! 2017;! khoản! 1,! điểm! a! khoản! 2! Điều! 106,! khoản! 2! Điều!136!BLTTHS;!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!326/2016!ngày!30!tháng!12! năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!khóa!14.!

4

!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!P!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.! !

Xử!phạt:!!Nguyễn!Văn!P!!09(!chín)!năm!06(!sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!

hình!phạt!tù!kể!từ!ngày!07/8/2018!!.!!!!!!!

!

!!!!!!!!!Về vật chứng:!!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định:!!01!phong!bì!ma!túy!được!

niêm!phong!của!phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa.!!

01!phong!bì!ma!túy!niêm!phong!số!4624/C09!(TT2)!của!Viện!khoa!học!hình!sự!

Bộ!công!an.!

-! Tịch! thu!của! bị!cáo! 01! điện! thoại!di! động! Iphone! màu! vàng! nhạt;! 01!điện!

thoại!Nokia!đen,!trắng!!để!sung!vào!ngân!sách!nhà!nước.!

!-!Trả!lại!cho!bị!cáo!01!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Nguyễn!Văn!P.!

(Toàn bộ vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Thanh Hóa, theo biên bản giao nhận vật chứng số70/THA ngày10/01/2019 giữa Công an thành phố Thanh Hóa với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa).

Về án phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.! !

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!!bị!cáo!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!

tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!7,!Điều!9! của!!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!!!!!!!!

!!!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án./! !