Bản án 22/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 30 phút ngày 26/05/2018, tổ công tác Công an huyện Mù Cang Chải, kết hợp với Công an xã Chế Tạo làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực bản Kể Cả, xã Chế Tạo, huyện Mù Cang Chải, phát hiện có một người đàn ông lạ mặt đi xe máy đến nhà ông Sùng Gà L sinh năm 1977 trú tại bản K, xã C, huyện M, có biểu hiện nghi vấn vi phạm pháp luật. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra nhà Sùng Gà L, phát hiện Sùng Gà L và một người đàn ông ngồi trên giường khách cùng với một bộ bàn đèn, tổ công tác yêu cầu Sùng Gà L và người đàng ông đó xuất trình giấy tờ tuy thân, nhưng cả hai người không có giấy tờ gì, sau đó tổ Công an tiếp tục yêu cầu Làng và người đàng ông đó có gì liên quan đến ma túy thì tự giác giao nộp, Làng đã tự giác giao nộp 01 gói giấy nilon vỏ Mì tôm có nhiều màu sắc gập lại, bên trong chứa chất nhựa dẻo màu nâu đen nghi là thuốc phiện, Sùng Gà L khai nhận đó là thuốc phiện của Hà Văn Tvừa đưa cho Sùng Gà L cầm để hai người cùng sử dụng, còn người đàn ông ngồi cùng L tự khai họ, tên là Hà Văn T sinh năm 1985, trú tại bản M, xã K, huyện T, tỉnh L do vừa mua được thuốc phiện nên đã mang đến đưa cho L để hai người cùng sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng, thì đã bị tổ công tác Công an huyện Mù Cang Chải và Công an xã Chế Tạo đến phát hiện, bắt quả tang cùng toàn bộ vật chứng gồm:

01 gói giấy nilon bằng vỏ Mì tôm nhiều màu sắc gập lại bên trong chứa chất nhựa dẻo màu nâu đen nghi là thuốc phiện;

01 bộ bàn đèn tự chế sử dụng để hút thuốc phiện, đã qua sử dụng cũ;

01 điện thoại di động màu bạc, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu SAMSUNG đã qua sử dụng cũ;

01 Xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE màu đen, biển kiểm soát 25T1 - 06950 loại xe nữ đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra Hà Văn T khai nhận: bản thân nghiện chất ma túy nên khoảng 09 giờ sáng ngày 26/05/2018 một mình T đi xe máy HONDA màu đen xám biển kiểm soát 25T1-06950 của mình từ nhà sang khu vực bản Háng Tày, xã Chế Tạo, huyện Mù Cang Chải để mua thuốc phiện sử dụng, T gặp một người phụ nữ dân tộc Mông khoảng 50 tuổi không quen biết, T hỏi thăm thì người phụ nữ này cũng đang đi mua thuốc phiện để sử dụng, nên T nhờ người phụ nữ này mua hộ 100.000 đồng (Một"trăm"nghìn"đồng) thuốc phiện, người phụ nữ này đồng ý và cầm tiền của T đi mua hộ, khoảng 30 phút sau, người phụ nữ này quay lại đưa cho T 01 gói thuốc phiện được gói bằng mảnh giấy nilon vỏ Mì tôm gập lại, đồng thời người phụ nữ này xin T một ít thuốc phiện trong gói vừa mua được cho T, T đồng ý và nhặt que gỗ gạt lấy một ít thuốc phiện đưa cho người phụ nữ này, T cũng không hỏi, không biết người phụ nữ này mua thuốc phiện ở đâu, của ai, sau người phụ nữ này đi đâu làm gì T không biết. Còn T cất gói thuốc phiện vào túi áo ngực đang mặc, rồi đi sang nhà Sùng Gà L trú tại bản Kể Cả, xã Chế Tạo, huyện Mù Cang Chải mục đích là T và Lsử dụng, vì L cũng đối tượng nghiện chất ma túy. Đi đến nơi T gọi L ra mở cửa, vào nhà chỉ có mình L ở nhà, T hỏi có bàn đèn không, L hỏi lại T có thuốc phiện không, T lấy gói thuốc phiện cho L xem, L đi vào trong buồng ngủ lấy bàn đèn ra để trên giường, bật lửa châm đèn, thấy vậy T bảo L mang bàn đèn ra giường ngoài cho tiện, L đã mang bộ bàn đèn ra để trên giường khách nơi T đang ngồi ở đó, rồi L đi nhóm bếp, T lấy gói thuốc phiện mua được và nói với L “Chỗ này mua 100.000 đồng có ít không”, nghe T hỏi vậy L quay lại cầm lấy gói thuốc phiện từ tay T giở ra xem đúng là thuốc phiện và nói “Chỗ này ít thật” rồi L cầm luân gói thuốc phiện, T nhặt sái thuốc phiện cho vào một cái chén ở trên bộ bàn đèn, có sẵn mấy viên thuốc cảm APC, mục đích giã nhỏ để trộn với số thuốc phiện vừa mua để hai người cùng sử dụng bằng cách hút, thì bị tổ công tác Công an xã Chế Tạo bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng.

Lời khai của Sùng Gà L: khoảng 14 giờ ngày 26/05/2018, tôi đang ngủ ở trong nhà thì nghe thấy tiếng gõ cửa ở ngoài, tôi dạy mở cửa thấy anh Hà Văn T đang đứng trước cửa, sau đó tôi mời T vào nhà hỏi đi đâu về, T trả lời là đi Háng Tày về. Vào nhà T có hỏi tôi có bàn đèn thì cho anh T hút thuốc phiện rồi mới về nhà. Tôi vào trong buồng ngủ của vợ chồng lấy bộ bàn đèn ra để trên giường khách để T châm đèn, do lửa ở bếp tắt tôi đi nhóm bếp, nghe T bảo thuốc phiện ít quá, tôi quay lại xem T đưa cho tôi gói thuốc phiện, tôi đang cầm trên tay xem, thấy anh Sùng A L - Phó trưởng Công an xã đến và hỏi trên tay tôi cầm cái gì, tôi liền đưa cho anh L xem, anh L hỏi tôi đây là cái gì, của ai, tôi trả lời đây là thuốc phiện của T. Sau đó anh L bảo tôi ở nhà anh L đưa anh T lên nhà anh L để làm việc.

Tại bản Kết luận giám định số:104/GĐMT ngày 04/06/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái đã kết luận: Chất nhựa dẻo màu nâu đen thu giữ khi bắt quả tang Hà Văn T và Sùng Gà L có khối lượng là: 2,7 gam (Hai"phẩy" bẩy"gam). 2,7 gam chất nhựa dẻo màu nâu đen gửi giám định là ma túy; là Thuốc phiện. Thuốc phiện và các chế phẩm từ thuốc phiện nằm trong Danh mục II, STT: 398, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ. Không hoàn lại đối tượng giám định.

Tại bản Cáo trạng số: 25/CT-VKS-MCC ngày 12/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mù Cang Chải truy tố các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L về tội “Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"tuý” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, như đã khai tại Cơ quan điều tra, không khai gì thêm làm thay đổi nội dung vụ án, nhất trí nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố; các bị cáo đã thừa nhận số thuốc phiện bị thu giữ trong vụ án là của bị cáo Hà Văn T mang đến để cùng Sùng Gà L cùng sử dụng.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị tuyên bố các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L phạm tội “Tàng"trữ"trái"phép" chất"ma túy”; về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hà Văn T từ 18 tháng đến 24 tháng tù, xử phạt bị cáo Sùng Gà L từ 12 tháng đến 18 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho các bị cáo. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy vật chứng là thuốc phiện, bộ bàn đèn tự chế; tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc xe máy HONDA BLADE màu đen, biển kiểm soát 25T1-06950, loại xe nữ đã qua sử dụng; trả lại cho bị cáo Hà Văn T chiếc điện thoại di động màu bạc, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu SAMSUNG 4G, IMEI đã qua sử dụng.

Người bào chữa trình bày lời bào chữa nhất trí với tội danh và điều khoản mà Kiểm sát viên đề nghị, nhưng đề nghị xem xét các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng sau, vùng xa, trình độ hiểu biết về pháp luật và xã hội còn hạn chế, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hà Văn T từ 12 tháng đến 18 tháng tù, xử phạt bị cáo Sùng Gà L từ 12 tháng đến 15 tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho các bị cáo. Về vật chứng nhất trí với đề nghị của Kiểm sát viên, nhưng chiếc xe máy HONDA BLADE màu đen xám, biển kiểm soát 25T1-06950, loại xe nữ đã qua sử dụng thì đây là tài sản chung của gia đình nên đề nghị trả lại cho bị cáo.

Các bị cáo nhất trí với lời bào chữa của người bào chữa, không có ý kiến tranh luận gì với Kiểm sát viên. Khi được nói lời sau cùng, các bị cáo xin được hưởng mức án thấp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, sau khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, được áp dụng khi Hội đồng xét xử xem xét quyết định hình phat.

Đối với người phụ nữ dân tộc Mông cầm tiền của T đi mua hộ thuốc phiện cho Hà Văn T, do Thương gặp lần đầu, không quen biết họ, tên, tuổi địa chỉ cụ thể, nên cơ quan điều tra Công an huyện Mù Cang Chải không có đủ căn cứ để điều tra, xử lý trong vụ án này.

- Vật chứng là 01 vỏ phong bì và giấy nilon gói sau khi lấy mẫu giám định; 01 bộ bàn đèn tự chế dùng vào hút thuốc phiện đã sử dụng cũ xét thấy không có giá trị sử dụng cần được tich thu tiêu hủy.

- Vật chứng là 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE màu đen, biển kiểm soát 25T1-06950, loại xe nữ đã qua sử dụng, xét thấy đây là tài sản chung của gia đình nên được trả lại cho bị cáo Hà Văn Thương.

- Vật chứng là 01 chiếc điện thoại di động màu bạc, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu SAMSUNG 4G, IMEI đã qua sử dụng, xét thấy không liên quan đến việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần được trả lại cho bị cáo Hà Văn T.

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L phạm tội “Tàng"trữ"trái"phép" chất"ma"tuý"."

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015,

Xử phạt bị cáo Hà Văn T 01 (Một)"năm 06 (Sáu)"tháng tù."Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 28/05/2018.

Xử phạt bị cáo Sùng Gà L 01 (Một)"năm 03 (Ba)"tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 28/05/2018.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm c khoản 1, 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) vỏ phong bì, giấy nilon gói sau khi lấy mẫu giám định và 01 (Một) bộ bàn đèn tự chế để hút thuốc phiện, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo Hà Văn T: 01 (Một) chiếc điện thoại di động màu bạc, màn hình cảm ứng nhãn hiệu SAMSUNG 4G, IMEI: 352405/09/9902/9; 352406/09/998802/7 đã qua sử dụng và 01 (Một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE màu đen, biển kiểm soát 25T1-06950, loại xe nữ đã qua sử dụng.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai"trăm"nghìn"đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Hà Văn T và Sùng Gà L có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.