Bản án 22/2018/HS-S — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 30/10/2017, sau khi ăn giỗ về nhà Lê Minh T thấy anh Trương Văn L ở cạnh nhà T đang ngồi nhậu cùng anh Trương Văn G (L và G là anh em cùng mẹ khác cha với mẹ của T) thì T chửi: “Đồ chó”. Nghĩ là T chửi mình nên anh L ra trước sân chửi lại T và đòi đánh T. Anh L lấy 01 đoạn tre khô dài 2,725m đường kính 4,8cm đập vào hàng rào lưới B40 của nhà T. T chạy vào nhà lấy gạt tàn thuốc lá chạy ra ném anh L nhưng không trúng. T tiếp tục chạy vào nhà lấy 01 con dao Thái lan dài 33,5cm, cán nhựa màu đen, phần lưỡi dài 22cm, nơi rộng nhất 4cm, mũi nhọn chạy ra sân nhà mình rồi trèo nhảy qua hàng lưới B40 sang phần sân nhà anh L. Anh L thấy T nhảy sang nên cầm đoạn tre đánh bổ vào người T nhưng không trúng. T tiến đến đứng đối diện, cách anh L khoảng 0,8m rồi cầm dao chém trúng vào vùng thượng vị của anh L gây thương tích. Anh L ôm vết thương quay người bỏ chạy thì bị T chém tiếp 01 mát nữa trúng vào vùng hạ sườn phải của anh L gây thương tích. Anh L chạy ra trước cổng ngõ nhà mình thì được người thân đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh cấp cứu.

Tại Giấy chứng nhận thương tích số: 825/CN ngày 29/11/2017 của Bệnh viện đa khoa tỉnh B xác nhận tình trạng thương tích của anh Trương Văn L lúc vào viện: Vết thương khoảng 4cm vùng thượng vị tróc lóc, đứt cơ thành bụng đang chảy máu; vết thương vùng hạ sườn (P)

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 02/2018/PY-TgT ngày 03/01/2018 của Trung T pháp y tỉnh B kết luận: “Vết thương vùng thượng vị gây đứt cơ đã phẩu thuật khâu cơ, khâu vết thương. Hiện để lại sẹo hình chữ V ngược, cạnh dài 03cm và 04cm, chỗ rộng nhất 0,5cm; vết thương vùng hạ sườn phải đã điều trị. Hiện để lại sẹo mờ kích thước (8x03)cm. Tỉ lệ tổn hại sức khỏe do thương tích gây nên hiện tại là 8%

Trong quá trình điều tra, anh Trương Văn L yêu cầu Lê Minh T phải bồi thường số tiền 96.833.721đ. Lê Minh T đã tự nguyện nộp tại số tiền 10.000.000đ để khắc phục một phần hậu quả cho anh L.

Vật chứng của vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ 01 con dao Thái lan dài 33,5cm, cán nhựa màu đen, lưỡi nhọn bằng kim loại dài 22cm, bản lưỡi rộng nhất 04cm

Tại bản Cáo trạng số 03/QĐ-VKSAN ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã A đã truy tố bị cáo Lê Minh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Minh T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với nội bản cáo trạng đã truy tố bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã A vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, i, s khoản 1 Điều 5; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: bị cáo Lẻ Minh T từ 09-12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18-24 tháng.

Về bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự và các điều 584, 585, 586 và Điều 590 của Bộ luật Dân sự, tuyên buộc bị cáo Lê Minh T phải bồi thường cho anh Trương Văn L các khoản chi phí theo quy định.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự, tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 con dao Thái Lan dài 33,5cm, cán nhựa màu đen, lưỡi nhọn bằng kim loại dài 22cm, bản lưỡi rộng nhất 04cm; chuyển số tiền 10.000.000 đồng bị cáo Lê Minh T tự nguyện nộp khắc phục hậu quả sang Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã A để đảm bảo công tác thi hành án.

Tại phiên tòa, anh Trương Văn L yêu cầu bị cáo Lê Minh T phải bồi thường cho anh các khoản chi phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Lê Minh T là một công dân đã trưởng thành, có đủ năng lực hành vi, nhận thức được tính mạng, sức khỏe của mọi công dân là quyền bất khả xâm phạm, được pháp luật bảo vệ và nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm cách trái pháp luật gây tổn hại sức khỏe của người khác. Hơn nữa giữa người bị hại và bị cáo lại có quan hệ ruột thịt với nhau. Thế nhưng chỉ vì mâu thuẫn trong cuộc sống, bị cáo không biết kiềm chế cảm xúc nên đã dùng dao gây thương tích cho anh L với tỉ lệ tổn hại sức khỏe 8%. Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã tước đoạt một phần sức khỏe của người bị hại, gây mất trật tự trị an tại địa phương, nên cần xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy rằng: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là tự nguyện bồi thường, khắc phục một phần hậu quả; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Xét bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, nơi cư trú rõ ràng, được hưởng 03 tình tiết giảm nhẹ và không phải chịu tình tiết tăng nặng, nên áp dụng hình phạt tù có điều kiện đối với bị cáo cũng đủ răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

- Chi phí chở đi cấp cứu và điều trị thương tích là 4.833.721đ

- Chí phí bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe là 3.000.000đ

- Thu nhập bị mất của anh L và người chăm sóc: [200.000đ/ngày x 03 ngày (từ ngày 30/10 đến 01/11/2017)] x 2 = 1.200.000đ;

- Tiền bù đắp tổn thất tinh thần : 10 tháng lương x 1.300.000đ/tháng = 13.000.000đ

Tổng cộng số tiền bị cáo phải bồi thường là 22.033.721đ

Bị cáo đã tự nguyện nộp bồi thường trước 10.000.000đ, nên còn phải tiếp tục bồi thường cho anh L số tiền 12.033.721đ

Tiếp tục tạm giữ số tiền 10.000.000đ hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã A để đảm bảo công tác thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự,

Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt bị cáo Lê Minh T 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm

Giao bị cáo Lê Minh T cho UBND phường Đập Đá, thị xã A, tỉnh B giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo Lê Minh T thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

* Về bồi thường thiệt hại: Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự và các điều 584, 585, 586 và Điều 590 của Bộ luật Dân sự,

Buộc bị cáo Lê Minh T có trách nhiệm bồi thường cho anh Trương Văn L số tiền 12.033.721 (mười hai triệu, ba mươi ba nghìn bảy trăm hai mươi mốt) đồng, ngoài số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng bị cáo đã tự nguyện nộp trước.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người có nghĩa vụ thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ thì phải chịu thêm một khoản tiền lãi chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành

Tiếp tục tạm giữ số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã A theo biên lai thu tiền số 02913 ngày 14/3/2018 để đảm bảo công tác thi hành án.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự, tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 con dao Thái Lan dài 33,5cm, cán nhựa màu đen, lưỡi nhọn bằng kim loại dài 22cm, bản lưỡi rộng nhất 04cm

* Về án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê Minh T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 601.685(sáu trăm lẻ một nghìn, sáu trăm tám mươi lăm) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm

* Quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo, bị hai, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

"Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.