Bản án 2182/2023/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Đơn khởi kiện, Đơn khởi kiện bổ sung và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn trình bày:

Ông Lê Đình V là chồng của bà Hồ Thị Kim T5, theo Giấy chứng nhận kết hôn số 141, sổ bộ năm 1976, cấp ngày 14/02/1976, đồng thời là người giám hộ hợp pháp của bà T5.

Bà T5 là con của ông Hồ T6, chết năm 1964 và bà Nguyễn Thị P, chết năm 2015. Trước khi chết, ông T6 và bà P đều không lập Di chúc. ng T6 và bà P có tổng cộng 03 người con, gồm: Bà Hồ Thị Kim T5, sinh năm 1953; ông Hồ T7, chết năm 2013, ông T7 sống độc thân và không có vợ, con; ông Hồ Hữu N1, sinh năm 1955.

Ông T6 và bà P là chủ sở hữu căn nhà số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Với tư cách là người giám hộ của bà T5, ông V đ nhiều lần đề nghị h p gia đình liên quan đến vấn đề tài sản nêu trên nhưng ông N1 đều không đồng ý tham gia.

Ông V đ liên hệ với Chi nhánh Văn phòng Đ để xin cung cấp thông tin về nguồn gốc căn nhà của ông T6 và bà P sở hữu. Qua Công văn số 1332/CNQ10 ngày 10/5/2016 của Chi nhánh Văn phòng Đ, ông V được biết ông N1 đ hai lần đăng ký khai nhận di sản thừa kế mà không có tên vợ ông là bà T5. Sau đó, ông N1 lại tặng cho tài sản trên cho con gái là bà Hồ Thị Hồng V1 vào ngày 06/01/2016.

Hiện ông Hồ Hữu N1 và bà Hồ Thị Hồng V1 đang sinh sống và ở tại căn nhà số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bà Hồ Thị Kim T5, đề nghị Tòa án giải quyết các yêu cầu sau:

1/ Tuyên bố vô hiệu các văn bản công chứng sau đây là vô hiệu:

- Di chúc số 041513 do bà Nguyễn Thị P lập ngày 18/11/2009 tại Phòng C2 Thành phố Hồ Chí Minh;

- Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số công chứng 018362, quyển số 07 TP/CC-SCC/TK do bà Nguyễn Thị P và ông Hồ Hữu N1 lập tại Phòng Công chứng số 1 Thành phố C2 ngày 08/7/2010;

- Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ-TCN do bà Nguyễn Thị P và ông Hồ Hữu N1 lập tại Phòng Công chứng số 1 Thành phố C2 ngày 08/7/2010;

- Hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN, quyển số 10 ngày 22/10/2010 lập tại Phòng Công chứng số 2 Thành phố C2;

- Văn bản khai nhận di sản thừa kế của ông Hồ Hữu N1 số công chứng 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ ngày 21/12/2015 lập tại V Thành phố Hồ Chí Minh.

- Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 lập tại Văn phòng C ngày 06/01/2016.

2/ Hủy bỏ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 816497, số vào sổ cấp GCN CH 00080 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 08/10/2010 và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 817416, số vào sổ cấp GCN CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010.

3/ Thu hồi toàn bộ tài sản do ông Hồ Hữu N1 đ bán và tặng cho bất hợp pháp cho bà Ngô Thị Bích T8 và cho con gái là bà Hồ Thị Hồng V1.

4/ Phân chia theo đúng quy định pháp luật đối với phần quyền của bà Hồ Thị Kim T5 trong khối tài sản chung do ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P để lại là căn nhà số G (số C) Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

5/ Buộc ông Hồ Hữu N1 thanh toán cho bà Hồ Thị Kim T5 phần tiền cho thuê nhà theo tỷ lệ thừa kế theo quy định pháp luật mà bà T5 được hưởng, tính từ tháng 5 năm 2015 đến khi bản án có hiệu l c pháp luật, tạm tính đến hết tháng 8 năm 2023 là 410.000.000 (bốn trăm triệu) đồng.

Đối với giá trị nhà đất tranh chấp theo Chứng thư thẩm định giá số 2022137.IVC-CT ngày 27/10/2022 của Công ty Cổ phần Đ1 có giá trị là 14.261.784 đồng, phía nguyên đơn cho rằng giá trị này thấp hơn so với thị trường. Yêu cầu Toà án xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn có người đại diện theo uỷ quyền là bà Cao Thị L trình bày:

Sinh thời vào năm 1961, cha mẹ ông là ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P có một căn nhà số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Năm 1964, cha ông mất không để lại di chúc. Một mình mẹ ông nuôi ba người con và gầy d ng có chút tiền xây cất lại căn nhà vào năm 1972 theo như hiện trạng bây giờ.

Đến năm 2008, Ủy ban nhân dân Quận A cấp giấy chứng nhận chủ quyền nhà cho mẹ ông là bà P. Năm 2009, bà P làm di chúc để lại cho ông và em trai ông là ông Hồ T7, không cho con gái là bà Hồ Thị Kim T5.

ng cho rằng cha ông là ông Hồ T6 đ mất từ năm 1964 đến nay là hơn 50 năm nên ông V không có quyền yêu cầu khởi kiện chia di sản thừa kế phần của cha ông để lại do đ hết thời hiệu khởi kiện.

ng không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn với lý do văn bản thỏa thuận tặng cho của mẹ ông và việc làm giấy chuyển căn nhà nêu trên cho ông đứng tên đ được công chứng theo đúng quy định của pháp luật.

ng không có yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án.

Đối với yêu cầu đứng tên trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của nhà đất số G đường Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh, bị đơn không đồng ý. Nếu Toà án xác định nguyên đơn được hưởng di sản thừa kế thì xác định rõ tỷ lệ sở hữu của nguyên đơn theo đúng quy định pháp luật. Bị đơn sẽ thanh toán bằng tiền cho nguyên đơn phần giá trị di sản mà nguyên đơn được hưởng theo quy định pháp luật tại thời điểm thi hành án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Phòng C2 Thành phố Hồ Chí Minh trình bày:

Phòng C2 có chứng nhận Văn bản thỏa thuận phân chia di sản, số công chứng 018362 ngày 08/7/2010 và Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số công chứng 018373 ngày 08/7/2010 đối với quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở t a lạc số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Công chứng viên đ tiếp nhận hồ sơ, nhận thấy đầy đủ hợp pháp nên theo yêu cầu của các bên đ th c hiện việc chứng Văn bản thỏa thuận phân chia di sản có số công chứng 018362 ngày 08/7/2010 và Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số công chứng 018373 ngày 08/7/2010 đối với quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở t a lạc số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh nêu trên theo đúng quy định của pháp luật

Phòng C2 Thành phố Hồ Chí Minh xin xét xử vắng mặt và không có ý kiến, yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo uỷ quyền của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Văn phòng Công chứng Quận 10 Thành phố H là ông Phạm Võ T1 trình bày:

Văn phòng C có thụ lý hồ sơ và chứng th c Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258 ngày 21/12/2015 và Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 ngày 06/01/2016 đối với toàn bộ phần sở hữu, sử dụng của ông Hồ T7 trong căn nhà và quyền sử dụng đất số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Trình t , thủ tục công chứng và nội dung của Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258 ngày 21/12/2015 đúng quy định pháp luật, cụ thể:

Tại thời điểm công chứng, người yêu cầu công chứng có xuất trình đầy đủ các hồ sơ, giấy tờ theo quy định của pháp luật, bao gồm: Giấy chứng tử; Khai sinh của ông Hồ T7 và giấy chứng tử của mẹ ông Hồ T7 là bà Nguyễn Thị P; Chứng minh nhân dân, hộ khẩu, khai sinh của ông Hồ Hữu N1; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 817416, số vào sổ cấp GCN số CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010; Thông báo nộp lệ phí trước bạ nhà đất ngày 01/12/2010; Văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế số 018362 do Phòng C2 Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận ngày 08/8/2010

Văn phòng C đ tiến hành thủ tục niêm yết tại Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định từ ngày 01/12/2015 và không phát hiện bỏ sót người thừa kế có tranh chấp khiếu nại liên quan di sản thừa kế.

Nội dung của Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258 ghi nhận: Trước khi chết ông Hồ T7 không để lại Di chúc, do đó được tiến hành khai nhận theo pháp luật. Cha của ông T7 là ông Hồ T6 chết năm 1964, chết trước ông T7; ông T7 chết năm 2013; mẹ của ông T7 là bà Nguyễn Thị P chết năm 2015, chết sau ông T7. Sau khi chồng mất bà P sống độc thân. Cha mẹ của P chết trước bà P. Con của bà P gồm: ng Hồ T7 và ông Hồ Hữu N1, sinh năm 1995. Trước khi mất năng l c hành vi dân s , ông T7 sống độc thân, không có con ruột, con nuôi. Do đó, xác định ông Hồ Hữu N1 là người thừa kế phần di sản.

Trình t , thủ tục công chứng Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 ngày 06/01/2016 giữa bên tặng cho là ông Hồ Hữu N1 và bên được tặng cho là bà Hồ Thị Hồng V1 đúng quy định của pháp luật, cụ thể:

Tại thời điểm công chứng, người yêu cầu công chứng có xuất trình đầy đủ các hồ sơ, giấy tờ theo quy định của pháp luật, bao gồm: Chứng minh nhân dân, hộ khẩu, giấy xác nhận đổi số chứng minh nhân dân của của ông Hồ Hữu N1; Chứng minh nhân dân, hộ khẩu của bà Hồ Thị Hồng V1; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 817416, số vào sổ cấp GCN số CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010, đăng ký biến động do nhận di sản thừa kế ngày 23/12/2015; Thông báo nộp lệ phí trước bạ nhà đất ngày 01/12/2010, ngày 22/12/2015; Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258 ngày 21/12/2015.

Nội dung của Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 không vi phạm pháp luật, không trái đạo đức x hội.

Tài sản tặng cho là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất đối với nhà đất toạ lạc tại địa chỉ số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh đủ điều kiện theo tham gia giao dịch.

Văn phòng C xin xét xử vắng mặt và không có yêu cầu, ý kiến khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Phòng Công chứng số 2 Thành phố C2 có người đại diện theo uỷ quyền là bà Phan Thị Mai T trình bày:

Vào thời điểm công chứng Hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703 ngày 22/10/2010 giữa bên bán là ông Hồ Hữu N1 (ông N1 hành động nhân danh cá nhân đồng thời với tư cách là người giám hộ cho ông Hồ T7) và bên mua là bà Ngô Bích T8, công chứng viên đ th c hiện việc công chứng phù hợp với quy định pháp luật có liên quan.

Việc mua bán th c hiện trên cơ sở t nguyện, yêu cầu công chứng hợp pháp và các giấy tờ nhân dân, tài sản của người yêu cầu công chứng đ xuất trình đầy đủ, phù hợp với quy định pháp luật.

Bà Phan Thị Mai T xin xét xử vắng mặt và không có ý kiến, yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân Quận A có bà Nguyễn Thị Thu N2 là đại diện theo uỷ quyền trình bày:

Về nguồn gốc của nhà đất số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Quận A cho rằng Chi nhánh Văn phòng Đ là cơ quan tiếp nhận, giải quyết, lưu trữ và cung cấp thông tin liên quan đến hồ sơ cấp Giấy chứng nhận trên địa bàn Quận A và Chi nhánh Văn phòng Đ có ý kiến như sau:

Nhà đất mang số G đường Đ, phường A, quận A (thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16) được Ủy ban nhân dân Quận A cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 5184/2008/UB.GCN ngày 14/10/2008 cho bà Nguyễn Thị P (là đồng sở hữu và đại diện cho các đồng thừa kế của ông Hồ T6) đứng tên sở hữu, với diện tích đất: 84.5m2 (sử dụng riêng), diện tích sàn: 271.8m, số tầng: 3+lủng+phòng sân thượng.

Ngày 08/10/2010, Ủy ban nhân dân Quận A cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH00080 cho ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7 (ông T7 do ông N1 là người giám hộ theo quyết định công nhận việc giám hộ số 01/QĐ-Ủy ban nhân dân của Ủy ban nhân dân Phường A Quận 10 ngày 17/6/2010) đứng tên sở hữu, với diện tích đất: 84.5m2 (sử dụng riêng), diện tích sàn: 271.8m2, số tầng: 3+lửng+phòng sân thượng (thu hồi giấy chứng nhận Số 5184/2008/UB.GCN ngày 14/10/2008 của Ủy ban nhân dân Quận A).

Ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7 đ chuyển nhượng một phần nhà đất cho bà Ngô Bích T8 theo hợp đồng số 035703/HĐ-MBCN ngày 22/10/2010 lập tại Phòng Công chứng số B thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 09/12/2010, Ủy ban nhân dân Quận A cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số CH00118 cho ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7 (ông T7 do ông N1 là người giám hộ theo Quyết định công nhận việc giám hộ số 01/QĐ-Ủy ban nhân dân của Ủy ban nhân dân Phường A Quận 10 ngày 17/6/2010) đứng tên sở hữu, với diện tích đất: 62.4m2 (sử dụng riêng), diện tích sàn: 249.7m, số tầng: 3+lửng+phòng sân thượng (thu hồi giấy chứng nhận số CH00080 ngày 08/10/2010 của Ủy ban nhân dân Quận A).

Ngày 23/12/2015, Chi nhánh Văn phòng Đ đăng ký biến động (khai nhận di sản) cho ông Hồ Hữu N1 đứng tên sở hữu, căn cứ văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258 tại Văn phòng C ngày 21/12/2015. Ngày 11/01/2016, Chi nhánh Văn phòng Đ đăng ký biến động (tặng cho) cho bà Hồ Thị Hồng V1 đứng tên sở hữu, căn cứ hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 lập tại Văn phòng C ngày 06/01/2016.

Hiện nay Chi nhánh Văn phòng Đ chưa nhận được hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận, đăng ký biến động, đăng ký giao dịch bảo đảm đối với nhà đất nêu trên.

Bà Nguyễn Thị Thu N2 xin xét xử vắng mặt và không có ý kiến, yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thị Hồng V1 trình bày:

Bà thống nhất với toàn bộ lời trình bày của ông Hồ Hữu N1 và không có ý kiến, yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án; Bà xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Ngô Bích T8 trình bày:

Do bà đ mua bán hợp pháp được công chứng theo quy định của pháp luật nên bà không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn và không có yêu cầu gì khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Hứa Thị Huyền T3 trình bày:

Vào ngày 30/5/2017 và ngày 30/5/2020, bà T3 có ký hợp đồng thuê mặt bằng tầng trệt phía trước của căn nhà số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh để kinh doanh. Việc thuê mặt bằng kinh doanh th c hiện đúng quy định pháp luật. Bà T3 không liên quan đến việc tranh chấp di sản thừa kế giữa ông Lê Đình V và ông Hồ Hữu N1, đề nghị Tòa án không đưa bà T3 vào tham gia vụ án với tư cách người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

Bà Hứa Thị Huyền T3 xin xét xử vắng mặt và không có yêu cầu, ý kiến khác đối với việc giải quyết vụ án.

Theo các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị Yến T4 trình bày:

Ông N1 và bà T4 kết hôn ngày 26/02/1980 theo Giấy chứng nhận kết hôn do Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 26/02/1980. Ngày 18/11/2016, ông Lê Đình V là chồng và cũng là người giám hộ của bà Hồ Thị Kim T5 khởi kiện ông Hồ Hữu N1 và được Tòa án nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý theo Thông báo thụ lý vụ án số 362/2016/TB-TLVA ngày 18/11/2016. Theo đó, ông V yêu cầu Tòa tuyên bố Văn bản thỏa thuận phân chia di sản do bà Nguyễn Thị P, ông Hồ Hữu N1 lập và được Phòng C2, Tp . chứng nhận số 018362 ngày 08/7/2010 và Văn bản khai nhận di sản thừa kế do ông Hồ Hữu N1 lập và được Văn phòng C chứng nhận số 23258 ngày 21/12/2015 là vô hiệu. Đồng thời yêu cầu chia thừa kế cho bà Hồ Thị Kim T5 theo quy định pháp luật.

Quá trình giải quyết vụ án, ông V bổ sung yêu cầu khởi kiện, yêu cầu Tòa tuyên vô hiệu các văn bản công chứng và giải quyết các yêu cầu sau đây:

- Di chúc số 041513 ngày 18/11/2009 do bà Nguyễn Thị P lập tại Phòng C2, Thành phố Hồ Chí Minh;

- Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ-TCN ngày 08/7/2010 do bà Nguyễn Thị P và ông Hồ Hữu N1 lập tại Phòng C2, Thành phố Hồ Chí Minh;

- Hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN giữa ông Hồ Hữu N1, ông Hồ T7 (do ông N1 làm người giám hộ) và bà Ngô Bích T8 do Phòng C2, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận ngày 22/10/2010;

- Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 giữa ông Hồ Hữu N1 với bà Hồ Thị Hồng V1 do Văn phòng C lập ngày 06/01/2016.

- Hủy phần cập nhật sang tên bà Hồ Thị Hồng V1 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010, cập nhật ngày 11/01/2016.

- Bà Hồ Thị Kim T5 được đứng tên trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài khắc gắn liền sản khác gắn liền với đất của nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà T4 không đồng ý với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Lê Đình V và thống nhất với lời trình bảy của ông Hồ Hữu N1. Bà yêu cầu Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án do tại thời điểm nộp đơn khởi kiện năm 2016 thì ông Lê Đình V (người giám hộ của bà T5) không còn quyền khởi kiện do hết thời hiệu khởi kiện. Bởi lẽ, tại thời điểm nộp đơn khởi kiện năm 2016 thì Bộ luật Dân s năm 2005 đang có hiệu l c pháp luật và thời hiệu khởi kiện về thừa kế là 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế. ng Hồ Tấn c năm 1964, đến năm 2016 ông V khởi kiện nên không còn thời hiệu khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kể đối với nhà đất G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Vì vậy, bà yêu cầu Tòa đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ nhằm đảm bảo quyền lợi chính đáng cho ông Hồ Hữu N1. Hơn nữa, tại thời điểm bà Hồ Thị Kim T5 đi lấy chồng thì bà được biết mẹ chồng bà là bà Nguyễn Thị P đ mua cho bà T5 căn nhà D L, Phường B, Quận C, Tp . mà gia đình bà T5 đang ở hiện nay.

Ngoài ra, bà nhận thấy đây là di sản thừa kế của gia đình chồng bà nên bà không liên quan gì trong vụ án này và cũng không có yêu cầu gì. Bà đề nghị Tòa án không đưa bà vào tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án. Bà cam đoan lời trình bày của bà là đúng s thật và chịu trách nhiệm về lời trình bày của bà.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Đại diện nguyên đơn thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện, cụ thể: rút yêu cầu tuyên bố Di chúc số 041513 do bà Nguyễn Thị P lập ngày 18/11/2009 tại Phòng C2 Tp . vô hiệu; không yêu cầu chia di sản thừa kế của bà P theo pháp luật mà công nhận di chúc bà P đ lập; đồng thời yêu cầu xác định bà T5 là người đ thành niên không có khả năng lao động được hưởng 2/3 một suất thừa kế theo pháp luật nếu di sản của bà P được chia theo pháp luật; rút yêu cầu tuyên bố Hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN vô hiệu, yêu cầu chia di sản thừa kế của ông T6 đối với phần 22,1m2 đ chuyển nhượng cho bà T8 với số tiền bằng với số tiền ghi nhận trong hợp đồng là 500.000.000 đồng; giữ nguyên các yêu cầu, tuyên bố :

- Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 ngày 06/01/2016 lập tại Văn phòng C là vô hiệu.

- Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00080 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 08/10/2010.

- Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 và đăng ký thay đổi sở hữu ngày 23/12/2015 và đăng ký biến động do Chi nhánh văn phòng Đ đăng ký biến động ngày 11/01/2016.

Đại diện bị đơn không đồng ý với các yêu cầu của nguyên đơn; đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn vì ông Hồ T6 chết năm 1964 đ hết thời hiệu khởi kiện; tại phiên tòa nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện là vượt quá phạm vi yêu cầu khởi kiện ban đầu đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận; văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 ngày 08/7/2010 mặc dù có thiếu sót là không đưa bà T5 vào trong hàng thừa kế thứ nhất của ông T6 nhưng không làm thay đổi bản chất vụ việc vì nguyên đơn không có quyền khởi kiện.

Nếu chia thừa kế, phía bị đơn đồng ý chia cho bà T5 18,75% giá trị nhà đất tại thời điểm thi hành án.

Tại phiên tòa, đại diện nguyên đơn và đại diện bị đơn thống nhất với nhau giá trị nhà đất theo chứng thư thẩm định giá số 2022137.IVC-CT ngày 27/10/2022; phần 22,1m2 đ chuyển nhượng cho bà T8 có giá trị là 500.000.000 đồng theo giá ghi nhận trong hợp đồng; nhà đất từ đó cho đến nay ông N1 không xây d ng hay sữa chữa mới gì, gia đình ông N1 (gồm ông N1, vợ ông N1, con ông N1 là bà Hồng V1) là người sử dụng căn nhà này từ đó cho đến nay; ông N1 cho bà T3 thuê nhà từ năm 2017 đến tháng 5/2020, bà T3 đ thanh toán cho ông N1 số tiền 396.000.000 đồng; từ 31/5/2020 đến tháng 9/2023 với thời gian 40 tháng, mỗi tháng tiền thuê nhà là 12.500.000 đồng với số tiền đ thu được tạm tính là 500.000.000 đồng. Tổng cộng tiền cho thuê nhà ông N1 thu được tạm tính là 896.000.000 đồng; phía nguyên đơn đồng ý cho ông N1 được quyền sở hữu số tiền này để bù đắp vào công sức giữ gìn di sản của ông N1. Đại diện bị đơn đồng ý số tiền này tính vào công sức giữ gìn di sản của ông N1; đại diện bị đơn xuất trình chi phí mai táng của bà P là 152.000.000 đồng; chi phí mai táng của ông T7 là 63.000.000 đồng. Phía nguyên đơn và bị đơn thống nhất chi phí mai táng cấn trừ vào tiền phúng điếu ông N1 đ quản lý nên không bên nào yêu cầu tòa án giải quyết.

Các đương s không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu tại phiên tòa:

[1] Về tố tụng:

Về thẩm quyền thụ lý vụ án: Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thụ lý, giải quyết vụ án theo đúng quy định pháp luật theo quy định khoản 1 Điều 34, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng dân s năm 2015 và Khoản 4 Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính.

Qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến trước khi xét xử thấy rằng Thẩm phán đ th c hiện đúng nội dung quy định tại Điều 48 của Bộ luật tố tụng dân s năm 2015 trong quá trình giải quyết vụ án.

Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng:

Đối với đương s đ th c hiện các quy định tại Điều 68, Điều 70, Điều 71, Điều 73 Bộ luật tố tụng dân s năm 2015.

[2] Về nội dung vụ án: Qua xem xét toàn bộ các chứng cứ tài liệu, và lời trình bày của các đương s , đê nghị:

Chấp nhận yêu cầu của ông Lê Đình V là giám hộ của bà Hồ Thị Kim T5.

Tuyên bố:

- Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liến với đất số 0295 ngày 06/01/2016 lập tại Văn phòng C là vô hiệu.

Đình chỉ xét xử yêu cầu khởi kiện của ông Lê Đình V về việc yêu cầu tuyên bố hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN vô hiệu.

Đình chỉ xét xử yêu cầu khởi kiện của ông Lê Đình V về việc yêu cầu tuyên bố Di chúc số 041513 do bà Nguyễn Thị P lập ngày 18/11/2009 tại Phòng C2 Tp ..

Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00080 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 08/10/2010.

Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 và đăng ký thay đổi sở hữu ngày 23/12/2015 và đăng ký biến động do Chi nhánh văn phòng Đ đăng ký biến động ngày 11/01/2016.

Xác định nhà đất t a lạc tại địa chỉ G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất ở với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 là di sản của ông Hồ T6, bà Nguyễn Thị P, ông Hồ Thông .

Xác định những người thừa kế di sản theo pháp luật của ông Hồ Tấn g:

Nguyễn Thị P, sinh năm 1929

Hồ Thị Kim T5, sinh năm 1953

Hồ Thông, sinh năm 1958 (chết năm 2013)

Hồ Hữu N1, sinh năm 1955

Xác định người thừa kế theo pháp luật của ông Hồ T7 là bà Nguyễn Thị P.

Xác định những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị P gồm:

Hồ Thị Kim T5, sinh năm 1953

Hồ Hữu N1, sinh năm 1955

Bà Hồ Thị Kim T5 được hưởng thừa kế của ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P với tổng giá trị là 43,75% giá trị nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 tại thời điểm thi hành án.

Ông Hồ Hữu N1 được hưởng thừa kế của ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P với tổng giá trị là 56,25% giá trị nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 tại thời điểm thi hành án.

Buộc ông Hồ Hữu N1 cùng những người đang ở tại căn nhà giao trả căn nhà trống số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh cho cơ quan Thi hành án phát m i theo quy định của pháp luật.

Ông Hồ Hữu N1 có trách nhiệm giao cho bà Hồ Thị Kim T5 số tiền 62.500.000 (sáu mươi hai triệu năm trăm triệu) đồng khi án có hiệu l c, việc giao nhận được th c hiện tại cơ quan thi hành án dân s có thẩm quyền.

Kể từ ngày người được yêu cầu có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành khoản tiền nêu trên thì người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền l i theo mức l i suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân s năm 2015, tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.

Tiếp tục duy trì biện pháp khẩn cấp tạm thời số 252/2017/QĐ-BPKCTTngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, bằng hình thức “Cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản đang tranh chấp” đối với nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định buộc th c hiện biện pháp bảo đảm số 250/2017/QĐ-TA ngày 06/11/2017 để đảm bảo Thi hành án.

Án phí các đương s phải chịu theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, sau khi nghe phát biểu của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

Nguyên đơn ông Lê Đình V, người giám hộ hợp pháp của bà Hồ Thị Kim T5 yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 816497, số vào sổ cấp GCN CH 00080 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 08/10/2010 và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 817416, số vào sổ cấp GCN CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 là các quyết định hành chính cá biệt. Căn cứ khoản 3 Điều 26, khoản 1 Điều 34, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng dân s năm 2015, Khoản 4 Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà T5 bị tuyên bố mất năng l c hành vi dân s theo Quyết định giải quyết yêu cầu tuyên bố một người mất năng l c hành vi dân s số 10/2015/QĐST-VDS ngày 21/12/2015 của Tòa án nhân dân Quận 3. ng V là người giám hộ hợp pháp cho bà T5 theo Giấy đăng ký giám hộ số 01 ngày 29/02/2016, việc ông V khởi kiện vụ án để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà T5 là th c hiện đúng theo quy định tại Điều 57 Bộ luật dân s .

Nguyên đơn có yêu cầu hủy cập nhật biến động do Chi nhánh văn phòng Đ cập nhật, việc cập nhật biến động trong vụ án này là thủ tục hành chính trong giao dịch dân s , không mang tính chất quyết định hành chính cá biệt nên không đưa Chi nhánh văn phòng Đ vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

Bà Ngô Thị Yến T4 (vợ ông Hồ Hữu N1) cho rằng nhà đất mà nguyên đơn đang tranh chấp với ông N1, đây là di sản thừa kế của gia đình chồng bà nên bà không liên quan gì trong vụ án này và bà cũng không có yêu cầu gì. Bà đề nghị Tòa án không đưa bà vào tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử nhận thấy lời trình bày của bà T4 là phù hợp với lời trình bày của các đương s khác trong vụ án và phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên chấp nhận không đưa bà T4 vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án.

Bà Hồ Thị Hồng V1, bà Hứa Thị Huyền T3 có đơn xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án; bà Ngô Bích T8 đ được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt không có lý do nên Hội đồng xét xử vắng mặt theo quy định.

Ông Hồ Tấn c năm 1964, trước khi chết ông T6 không để lại di chúc. Theo các đương s trình bày cha mẹ ông T6 đều chết trước ông T6. Ông T6 có vợ là bà Nguyễn Thị P cùng 03 con là bà Hồ Thị Kim T5, ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ Thông

Theo các đương s trình bày và các tài liệu trong hồ sơ thể hiện ông T6 không có vợ, con nào khác, kể cả con nuôi và con ngoài giá thú.

Ông T6 chết không để lại di chúc; cha mẹ ông T6 chết trước ông T6 nên hàng thừa kế thứ nhất của ông T6 gồm vợ là bà Nguyễn Thị P cùng 03 con là bà Hồ Thị Kim T5, ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ Thông .

Căn cứ vào trích lục biên bản Lục s tòa Hòa giải Hội An ngày 11/4/1960 và lời thừa nhận của các đương s trong vụ án có đủ căn cứ xác định bà Hồ Thị Kim T5 là con ruột của ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P.

Xét về thủ tục công chứng văn bản: khi làm thủ tục công chứng, ông N1, bà P đ nộp bản sao giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, giấy chứng tử, bản sao khai sinh, bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; tờ quan hệ nhân thân, phiếu yêu cầu công chứng ghi rõ nội dung cần Công chứng, chứng th c và Phòng công chứng đ niêm yết thông báo tại Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A, TP . Hồ Chí Minh. Như vậy Phòng C2 thành phồ Hồ Chí M đ th c hiện đúng theo quy định tại Điều 49 Luật Công chứng năm 2006.

Xét nội dung văn bản công chứng: Tại Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 thể hiện không có s tham gia của bà Hồ Thị Kim T5 là bỏ sót người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Hồ T6, làm ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của bà T5 là vi phạm quy định tại Điều 117, Điều 122, Điều 650 và khoản 1 Điều 651 Bộ luật dân s năm 2015

Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tuyên bố Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

Xét về thủ tục công chứng văn bản: khi làm thủ tục công chứng, ông N1, bà P đ nộp bản sao giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, giấy chứng tử, bản sao khai sinh, bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; tờ quan hệ nhân thân, phiếu yêu cầu công chứng ghi rõ nội dung cần Công chứng, chứng th c. Như vậy Phòng C2 thành phồ Hồ Chí M đ th c hiện đúng theo quy định tại Điều 37 Luật Công chứng năm 2006.

Xét vệ nội dung văn bản công chứng: hợp đồng này có nội dung bà Nguyễn Thị Phương t cho ông Hồ Hữu N1 phần sở hữu của bà P trong căn nhà và quyền sử dụng đất tại số G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh, tại mục 2 Điều 1 của Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dung đất ở số 018373/HĐ –TCN ngày 08/72010 có nội dung: căn nhà và quyền sử dụng đất trên thuộc sở hữu hợp pháp của bà P, ông N1 và ông Hồ T7 theo các chứng từ sở hữu là: giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dung đất ở số 5184/2008/UB.GCN do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 14/10/2008; trước bạ ngày 15/10/2008; văn bản khai nhận di sản do Phòng C2 chứng nhận ngày 08/7/2010, như trên đ phân tích văn bản khai nhận di sản thừa kế số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 bị vô nên kéo theo Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 cũng bị vô hiệu. Do đó, yêu cầu này của nguyên đơn là có cơ sở chấp nhận.

X về thủ tục công chứng văn bản: khi làm thủ tục công chứng, ông N1, bà T8 đ nộp bản sao giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, giấy chứng tử, bản sao khai sinh, bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; tờ quan hệ nhân thân, phiếu yêu cầu công chứng ghi rõ nội dung cần Công chứng, chứng th c. Như vậy Phòng C2 đ th c hiện đúng theo quy định tại Điều 37 Luật Công chứng năm 2006.

Xét nội dung văn bản công chứng: từ văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 và Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7 (ông T7 do ông N1 là người giám hộ theo quyết định công nhận việc giám hộ số 01/QĐ- Ủy ban nhân dân của Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A ngày 17/6/2010) đ được Ủy ban nhân dân Quận A cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00080 đứng tên sở hữu, với diện tích đất: 84,5m2 (sử dụng riêng) diện tích sàn: 271.8 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng (thu hồi giấy chứng nhận số 5184/2008/UB.GCN ngày 14/10/2008 của Ủy ban nhân dân Quận A).

Ngày 22/10/2010 ông Hồ Hữu N1 đ chuyển nhượng một phần nhà đất cho bà Ngô Bích T8 theo hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN lập tại Phòng công chứng số B thành phố Hồ Chí Minh, xét hợp đồng giữa ông N1 và bà T8 , Hội đồng xét xử nhận thấy: như trên đ phân tích văn bản khai nhận di sản thừa kế ngày số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 bị vô hiệu do vi phạm về nội dung; Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 cũng bị vô hiệu nên việc Ủy ban nhân dân Quận A cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00080 đứng tên sở hữu, với diện tích đất: 84,5m2 (sử dụng riêng) diện tích sàn: 271.8 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng mang tên ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7 (do ông N1 giám hộ) là không đúng quy định của pháp luật nên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này không có giá trị pháp lý, do vậy, việc ông N1 đại diện cho ông T7 chuyển nhượng 22,1 m2 đất cho bà T8 là không đúng pháp luật. Tuy nhiên, bà T8 là người thứ ba ngay tình, đ nhận nhà đất sử dụng và đ thanh toán xong tiền chuyển nhượng. Tại phiên tòa, đại diện nguyên đơn rút yêu cầu tuyên bố hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN vô hiệu mà chỉ yêu cầu ông N1 thanh toán cho nguyên đơn số tiền tương đương với kỷ phần thừa kế của bà T5 được hưởng của ông T6 với giá trị tại thời điểm chuyển nhượng theo hợp đồng chuyển nhượng là 500.000.000 đồng. Căn cứ vào hợp đồng và lời trình bày của các đương s thì hợp đồng chuyển nhượng giữa các bên trị giá 500.000.000 đồng; đây là s t nguyện của nguyên đơn và phù hợp nên chấp nhận.

Di sản của ông T6 trong phần chuyển nhượng cho bà T8 là 250.000.000 đồng; hàng thừa kế thứ nhất của ông T6 gồm bà P, ông N1, bà T5 và ông T7, như vậy một suất thừa kế của ông T6 là 62.500.000 đồng; ng N1 đ nhận số tiền chuyển nhượng cho bà T8 nên có trách nhiệm giao cho bà T5 số tiền này khi án có hiệu l c

Xét về thủ tục công chứng văn bản: khi làm thủ tục công chứng, ông N1 đ nộp bản sao giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, giấy chứng tử, bản sao khai sinh, bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; tờ quan hệ nhân thân, phiếu yêu cầu công chứng ghi rõ nội dung cần công chứng, chứng th c và Văn phòng công chứng đ niêm yết thông báo tại Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Như vậy Văn phòng C đ th c hiện đúng theo quy định tại Điều 58 Luật Công chứng năm 2014.

Xét nội dung văn bản công chứng: ng Hồ T7 chết năm 2013, ông T7 không có vợ con, người thừa kế duy nhất của ông T7 tại thời điểm mở thừa kế là bà Nguyễn Thị P (là mẹ của ông Hồ T7), tại Văn bản khai nhận di sản thừa kế nêu trên ông N1 khai cha mẹ và chồng của bà P chết trước bà P; con của bà P là ông N1 và ông T7; ông N1 không khai bà Hồ Thị Kim T5 là con của bà Nguyễn Thị P, bỏ sót người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà P, nên văn bản khai nhận di sản thừa kế ngày số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 bị vô hiệu do vi phạm Điều 117, Điều 122, Điều 650, khoản 1 Điều 651 Bộ luật Dân s . Yêu cầu này của nguyên đơn là phù hợp và có cơ sở để chấp nhận.

Xét về thủ tục công chứng văn bản: khi làm thủ tục công chứng, ông N1, bà V1 đ nộp bản sao giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, bản sao khai sinh, bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở; tờ quan hệ nhân thân, văn bản khai nhận di sản thừa kế ,phiếu yêu cầu công chứng ghi rõ nội dung cần công chứng, chứng th c và Văn phòng công chứng đ niêm yết thông báo tại Ủy ban nhân dân Phường A, Quận A, hanh phố H. Như vậy Văn phòng C đ th c hiện đúng theo quy định tại Điều 58 Luật Công chứng năm 2014.

Xét nội dung văn bản công chứng: Từ Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015; ngày 21/12/2015, chi nhánh văn phòng Đ đăng ký biến động (khai nhận di sản) cho ông Hồ Hữu N1 đứng tên sở hữu, như trên đ phân tích, Văn bản khai nhận di sản thừa kế ngày số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 bị vô hiệu nên việc chi nhánh văn phòng Đ đăng ký biến động (khai nhận di sản) cho ông Hồ Hữu N1 đứng tên sở hữu trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất BC 817416, vào sổ số CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 đăng ký thay đổi sở hữu ngày 23/12/2015 là không đúng quy định của pháp luật nên không có giá trị về mặt pháp lý.

Ngày 06/01/2016 ông Hồ Hữu N1 làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liến với đất cho bà Hồ Thị Hồng V1, như đ nhận định ở trên, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất BC 817416, vào sổ số CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 đăng ký thay đổi sở hữu ngày 23/12/2015 với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng) diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng là không đúng quy định của pháp luật nên không có giá trị về mặt pháp lý nên ông N1 chưa có quyền sở hữu và quyền sử dụng đối với nhà đất này nên ông N1 không có quyền tặng cho nhà đất nói trên cho bà V1. Do vậy, hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liến với đất số 0295 ngày 06/01/2016 lập tại Văn phòng C bị vô hiệu. Yêu cầu này của nguyên đơn là có căn cứ nên chấp nhận.

Theo lời trình bày của phía bị đơn tại phiên tòa, nhà đất này trước đến nay đều do ông N1, bà T4 (vợ ông N1) và bà V1 đang ở, giữa ông N1 và bà V1 không có việc giao nhận nhà đất; hợp đồng tặng cho giữa ông N1 và bà V1 là hợp đồng tặng cho không có đền bù, do vậy khi tuyên bố hợp đồng vô hiệu không làm phát sinh hậu quả pháp lý nên không giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu.

Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 ngày 08/7/2010 bị vô hiệu kéo theo hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 giữa bà P với ông N1 cũng không đúng pháp luật nên vô hiệu; Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 bị vô hiệu kéo theo hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 ngày 06/01/2016 lập tại Văn phòng C lập cũng bị vô hiệu. Yêu cầu của nguyên đơn đề nghị Tòa án tuyên bố các văn bản trên vô hiệu là có căn cứ.

Di sản nguyên đơn yêu cầu chia với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng) diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng .

Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ và lời trình bày của các đương s xác nhận: ng Hồ Tấn chết năm 1964, trước khi chết ông T6 không để lại di chúc. cha mẹ ông T6 đều chết trước ông T6. Ông T6 có vợ là Nguyễn Thị P cùng 03 con là bà Hồ Thị Kim T5, ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ T7; ông T6 không có vợ, con nào khác, kể cả con nuôi và con ngoài giá thú. Hàng thừa kế thứ nhất của ông T6 gồm vợ là bà Nguyễn Thị P cùng 03 con là bà Hồ Thị Kim T5, ông Hồ Hữu N1 và ông Hồ Thông .

Như vậy, di sản của ông T6 là 50% giá trị nhà và đất t a lạc tại địa chỉ G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh; hàng thừa kế thứ nhất của ông T6 gồm bà P, ông N1, bà T5 và ông T7, như vậy một suất thừa kế của ông T6 là 12,5% giá trị nhà đất.

Ngày 18/11/2009 bà P lập di chúc tại Phòng C2 Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung sau khi bà qua đời ông Hồ Hữu N1 sẽ được thừa hưởng di sản thừa kế do bà để lại là phần thuộc sở hữu của bà và phần bà được thừa kế của chồng bà trong căn nhà số G Đ, Phường A, Quận A. Di chúc của bà P đ được công chứng hợp lệ. Tuy nhiên, bà P có các con là bà Hồ Thị Kim T5 ông Hồ Hữu N1 và Hồ T7; ông T7 chết năm 2013; bà T5 bị bệnh tâm thần phân liệt từ năm 1994, từ đó cho đến nay bà T5 liên tục điều trị bệnh tại bệnh viện có thể hiện trên hồ sơ bệnh án; tháng 12 năm 2015 ông V và các con làm thủ tục tuyên bố mất năng l c hành vi với bà T5, theo Quyết định giải quyết yêu cầu tuyên bố một người mất năng l c hành vi dân s số 10/2015/QĐST- VDS ngày 20/10/2015 của Tòa án nhân dân Quận 3 . Căn cứ vào Điều 644 Bộ luật dân s năm 2015 duy định: “ những người sau đây vẫn được hưởng phần di sản bằng Hai phần ba (2/3) suất của một người thừa kế theo pháp luật nếu di sản được chia theo pháp luật, ... b) con đã thành niên mà không có khả năng lao động.” Bà T5 bị mất năng l c hành vi dân s là tình trạng không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình, với tình trạng bệnh tâm thần và điều trị liên tục từ năm 1994 đến nay nên được hiểu là người đ thành niên không có khả năng lao động. Như vậy, bà T5 là người đ thành niên không có khả năng lao động nhưng bà P khi lập di chúc không cho bà T5 được hưởng di sản của bà nên bà T5 vẫn được hưởng phần di sản bằng hai phần ba (2/3) suất của một người thừa kế theo pháp luật, nếu di sản được chia theo pháp luật, trong trường hợp h không được người lập di chúc cho hưởng di sản hoặc chỉ cho hưởng phần di sản ít hơn hai phần ba (2/3) suất đó theo quy định tại Điều 644 Bộ luật dân s năm 2015.

Phần di sản của bà P là 50% giá trị nhà đất và 12,5% giá trị nhà đất mà bà P được hưởng thừa kế của ông T6, di sản bà P được hưởng từ ông T7 như vậy di sản của bà P để lại là 75% giá trị nhà đất. Bà P chết năm 2015, hàng thừa kế thứ nhất của bà P gồm bà T5 và ông N1; nếu di sản của bà P được chia theo pháp luật thì một suất thừa kế theo pháp luật được hưởng là 37,5% giá trị nhà đất. Hai phần ba (2/3) của một suất thừa kế theo pháp luật bằng 25% giá trị nhà đất. Như vậy bà T5 được hưởng phần di sản của bà P để lại là 25% giá trị nhà đất.

Ông Hồ T7 chết năm 2013, ông T7 không có vợ con, người thừa kế duy nhất của ông T7 tại thời điểm mở thừa kế là bà P.

Trong di chúc năm 2009 bà P chỉ định đoạt phần tài sản thuộc quyền sở hữu của bà và phần bà được thừa kế của chồng bà là ông T6, nên phần di sản bà P được thừa kế của ông T7 được chia theo pháp luật. Phần di sản thừa kế bà P được hưởng thừa kế của ông T7 là 12,5 % giá trị nhà đất, phần này được chia cho bà T5 và ông N1 là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà P, mỗi người được hưởng 6,25% giá trị nhà đất.

Như vậy, phần di sản bà T5 được hưởng gồm: 12,5% giá trị nhà đất là phần di sản của ông Hồ T6; 6,25% giá trị nhà đất là phần di sản bà P được hưởng của ông Hồ T7, bà P chưa định đoạt trong di chúc; 25% giá trị nhà đất là 2/3 của một suất thừa kế theo pháp luật. Tổng cộng bà T5 được hưởng là 43,75% giá trị nhà đất của diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng),thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng, t a lạc tại địa chỉ G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm thi hành án.

Phần di sản ông N1 được hưởng gồm: 12,5% giá trị nhà đất là phần di sản của ông Hồ T6; 6,25% giá trị nhà đất là phần di sản bà P được hưởng từ ông Hồ T7; 37,5% giá trị nhà đất là phần di sản ông được thừa kế theo di chúc của bà P. Tổng cộng ng N1 được hưởng là 56,25% giá trị nhà đất của diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng),thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng, t a lạc tại địa chỉ G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm thi hành án.

Do đó, yêu cầu này của nguyên đơn là có cơ sở nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Tại phiên tòa đại diện nguyên đơn, đại diện bị đơn thống nhất với giá trị nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh theo chứng thư số 2022137.IVC-CT ngày 27/10/2022.

Xét thấy, diện tích nhà đất nêu trên nếu chia bằng hiện vật thì không đủ điều kiện chia và không đảm bảo cho nhu cầu sử dụng của các bên đương s ; các đương s thống nhất được giá trị nhà đất nhưng không thống nhất được cách chia. Do vậy cần phải chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn chia nhà đất nêu trên theo pháp luật. ng N1 không đồng ý phân chia theo yêu cầu của nguyên đơn nên phía nguyên đơn yêu cầu phải giao Thi hành án phát m i nhà nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Theo đó, bà T5 được quyền sở hữu 43,75% trị giá nhà đất đối với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng, t a lạc tại địa chỉ G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm thi hành án. Ông N1 được hưởng 56,25% trị giá nhà đất đối với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng, t a lạc tại địa chỉ G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh tại thời điểm thi hành án.

Ông N1 không đồng ý chia di sản theo yêu cầu của nguyên đơn. Xét thấy: Theo Án lệ số 05/2016/AL về “Tranh chấp di sản thừa kế” thì: “Trong vụ án tranh chấp di sản thừa kế, có đương sự thuộc diện được hưởng một phần di sản thừa kế và có công sức đóng góp vào việc quản lý, tôn tạo di sản thừa kế nhưng không đồng ý việc chia thừa kế (vì cho rằng đã hết thời hiệu khởi kiện về thừa kế), không có yêu cầu cụ thể về việc xem xét công sức đóng góp của họ vào việc quản lý, tôn tạo di sản thừa kế; nếu Tòa án quyết định việc chia thừa kế cho các thừa kế thì phải xem xét về công sức đóng góp của họ vì yêu cầu không chia thừa kế đối với di sản thừa kế lớn hơn yêu cầu xem xét về công sức”. Do ông N1 đ có công sức quản lý, gìn giữ, bảo quản di sản của ông Hồ T6, nên áp dụng Án lệ số 05/2016/AL để tính công sức giữ gìn di sản của ông N1.

Phía ông N1 trình bày nhà đất từ đó cho đến nay ông không xây d ng hay sửa chữa mới gì, gia đình ông là người sử dụng căn nhà này từ đó cho đến nay. Hội đồng xét xử nhận thấy từ trước cho đến nay ông N1 ở trong căn nhà này, ông N1 là người quản lý đồng thời là người sử dụng nhà đất là người được lợi từ việc sử dụng di sản và cũng có thu lợi từ di sản trong việc cho thuê từ năm 2017 đến tháng 5/2020 bà T3 đ thanh toán cho ông N1 số tiền 396.000.000 đồng; từ 31/5/2020 đến tháng 9/2023 với thời gian 40 tháng, mỗi tháng tiền thuê nhà là 12.500.000 đồng với số tiền đ thu được là 500.000.000 đồng. Tổng cộng tiền cho thuê nhà từ năm 2017 đến nay ông N1 thu được 896.000.000 đồng; phía nguyên đơn đồng ý cho ông N1 được quyền sở hữu số tiền này để bù đắp vào công sức giữa gìn di sản của ông N1. Đại diện bị đơn đồng ý số tiền này tính vào công sức giữ gìn di sản của ông N1. Hội đồng xét xử nhận thấy số tiền cho thuê nhà ông N1 đ nhận được là tương xứng với công sức giữ gìn di sản của ông N1, được đại diện phía ông N1 đồng ý và phù hợp với cách tính công sức giữ gìn di sản theo Án lệ số 05/2016/AL nên ghi nhận.

Tại phiên tòa, đại diện bị đơn xuất trình chi phí mai táng của bà P là 152.000.000 đồng; chi phí mai táng của ông T7 là 63.000.000 đồng. Phía nguyên đơn và bị đơn thống nhất chi phí mai táng cấn trừ vào tiền phúng điếu ông N1 đ quản lý nên không bên nào yêu cầu tòa án giải quyết. Đây là s t nguyện của các đương s nên ghi nhận.

Ngày 06/11/2017, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có Đơn yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời về việc “cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản đang tranh chấp” đối với nhà, đất số G Đ, phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 07/11/2017, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 252/2017/QĐ-BPKCTT về việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời “Cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản đang tranh chấp” theo khoản 7 Điều 114 Bộ luật Tố tụng dân s đối với nhà, đất số G Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp GCN: CH00118 ngày 09/12/2010 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp cho ông Hồ Hữu N1 đ được cập nhật tặng cho bà Hồ Thị Hồng V1, sinh năm 1981, CMND số xxxxxxxxx, thường trú: 706 Đ, phường A, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh, căn cứ vào hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 0295 lập tại VPCC Quận 10 ngày 06/01/2016, trước bạ ngày 11/01/2016 (theo hồ sơ số: 002705.TC.002), có xác nhận của Chi nhánh Văn phòng Đ ngày 11/01/2016. Đồng thời, ban hành Quyết định buộc th c hiện biện pháp bảo đảm số 250/2017/QĐ-TA ngày 06/11/2017 buộc ông Lê Đình V có người đại diện theo ủy quyền là bà Lê Thị Kim Y phải gửi tài sản bảo đảm có trị giá 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng vào tài khoản phong tỏa tại Ngân hàng TMCP N3 – chi nhánh Thành phố H, ngày 06/11/2017 Ngân hàng TMCP N3 – chi nhánh Thành phố H xác nhận đ phong tỏa số tiền 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng. Giữ nguyên các quyết định trên để đảm bảo Thi hành án.

Hoàn tiền tạm ứng án phí dân s sơ thẩm cho ông Lê Đình V.

Xét lời đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điều 5; khoản 5, khoản 11 Điều 26, Điều 34, khoản 1 Điều 37, Điều 39, Điều 48, Điều 69, Điều 147; khoản 2 Điều 165; Điều 220, Điều 227 Điều 262, , Điều 264, Điều 267 Bộ luật Tố tụng dân s 2015

Căn cứ các Điều 46, 47, 53, 57, 117, 122 , 623,624, 625, 626, 627, 628, 630, 631, 632, 635, 643, 644, 649, 650, 651, 659, 660, 688 của Bộ luật Dân s ;

Căn cứ Điều 37, Điều 49 Luật Công chứng năm 2006;

Căn cứ Điều 58 Luật Công chứng năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Căn cứ Án lệ số 05/2016/AL.

Tuyên xử:

1.Chấp nhận yêu cầu của ông Lê Đình V là giám hộ của bà Hồ Thị Kim T5.

Tuyên bố:

- Văn bản thỏa thuận phân chia di sản số 018362, quyển số 7TP/CC-SCC/TK được lập tại Phòng C2 thành phồ Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho một phần quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 018373/HĐ –TCN lập tại Phòng C2 thành phố Hồ Chí Minh ngày 08/7/2010 là vô hiệu.

- Văn bản khai nhận di sản thừa kế số 23258, quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐ do Văn phòng C chứng nhận ngày 21/12/2015 là vô hiệu.

- Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liến với đất số 0295 ngày 06/01/2016 lập tại Văn phòng C là vô hiệu.

2. Đình chỉ xét xử yêu cầu khởi kiện của ông Lê Đình V về việc yêu cầu tuyên bố hợp đồng mua bán một phần nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 035703/HĐ-MBCN ngày 22/10/2010 vô hiệu.

3. Đình chỉ xét xử yêu cầu khởi kiện của ông Lê Đình V về việc yêu cầu tuyên bố Di chúc số 041513 do bà Nguyễn Thị P lập ngày 18/11/2009 tại Phòng C2 Tp . vô hiệu.

4. Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC816497, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00080 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 08/10/2010.

5. Hủy bỏ giấy chứng nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 và đăng ký thay đổi sở hữu ngày 23/12/2015 và đăng ký biến động do Chi nhánh văn phòng Đ đăng ký biến động ngày 11/01/2016.

6. Xác định nhà đất t a lạc tại địa chỉ G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất ở với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 là di sản của ông Hồ T6, bà Nguyễn Thị P, ông Hồ Thông .

7. Xác định những người thừa kế theo pháp luật của ông Hồ Tấn g:

Nguyễn Thị P, sinh năm 1929

Hồ Thị Kim T5 , sinh năm 1953

Hồ Thông, sinh năm 1958 (chết năm 2013)

Hồ Hữu N1, sinh năm 1955

8. Xác định người thừa kế theo pháp luật của ông Hồ T7 là bà Nguyễn Thị P.

9. Xác định người thừa kế theo di chúc của bà Nguyễn Thị P là ông Hồ Hữu N1.

10. Xác định những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị P gồm:

Hồ Thị Kim T5, sinh năm 1953

Hồ Hữu N1, sinh năm 1955

11. Bà Hồ Thị Kim T5 được hưởng thừa kế của ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P với tổng giá trị là 43,75% giá trị nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 tại thời điểm thi hành án.

Ông Hồ Hữu N1 được hưởng thừa kế của ông Hồ T6 và bà Nguyễn Thị P với tổng giá trị là 56,25% giá trị nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất: 62,4m2 (sử dụng riêng), thuộc thửa đất số 7, tờ bản đồ số 16; tài sản gắn liền với đất có diện tích sàn: 249,7 m2, số tầng: 3 + lửng + phòng sân thượng theo bản vẽ sơ đồ nhà, đất thể hiện trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số phát hành BC817416, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00118 do Ủy ban nhân dân Quận A cấp ngày 09/12/2010 tại thời điểm thi hành án.

Buộc ông Hồ Hữu N1 cùng những người đang ở tại căn nhà giao trả căn nhà trống số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh cho cơ quan Thi hành án phát m i theo quy định của pháp luật.

12. Ông Hồ Hữu N1 có trách nhiệm giao cho bà Hồ Thị Kim T5 số tiền 62.500.000 đồng khi án có hiệu l c, việc giao nhận được th c hiện tại cơ quan thi hành án dân s có thẩm quyền.

Kể từ ngày người được yêu cầu có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành khoản tiền nêu trên thì người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền l i theo mức l i suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân s năm 2015, tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.

13. Giữ nguyên biện pháp khẩn cấp tạm thời số 252/2017/QĐ-BPKCTTngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, bằng hình thức “Cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với tài sản đang tranh chấp” đối với nhà đất t a lạc tại số G Đ, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định buộc th c hiện biện pháp bảo đảm số 250/2017/QĐ-TA ngày 06/11/2017 để đảm bảo Thi hành án.

14. Về chi phí tố tụng: Chi phí thẩm định giá, chi phí thẩm định tại chỗ nguyên đơn t nguyện chịu và đ nộp xong.

15. Án phí dân s sơ thẩm: bà Hồ Thị Kim T5 và ông Hồ Hữu N1 được miễn.

Hoàn tiền tạm ứng án phí cho ông Lê Đình V số tiền 41.000.000 (Bốn mươi mốt triệu) đồng theo biên lai thu số AA/2014/0000554 ngày 04/11/2016 của Chi cục thi hành án dân s Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hoàn tiền tạm ứng án phí cho ông Lê Đình V số tiền 200.000 (hai trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2014/0000553 ngày 04/11/2016 của Chi cục thi hành án dân s Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.

15. Quyền kháng cáo:

Các đương s có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các đương s vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s thì người được thi hành án dân s , người phải thi hành án dân s có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân s ; thời hiệu thi hành án được th c hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân s .