Bản án 218/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 18 giờ 30 phút ngày 05/5/2021, Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi kiểm tra hành chính nhà trọ Không tên tại ấp D, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi kiểm tra đến Phòng số 02 do Nguyễn Ngọc Th thuê ở thì phát hiện Th cùng với 02 đối tượng là Huỳnh Gia H, sinh ngày: 05/2/2004 (dưới 18 tuổi) và Hứa Minh T đang sử dụng trái phép chất ma túy cùng nhau. Đồng thời, phát hiện cạnh chỗ Th ngồi có 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 03 gói nylon chứa ma túy. Th khai nhận 03 gói ma túy đá mua của 01 nam thanh niên (chưa rõ lai lịch) vào ngày 04/5/2021 tại khu vực Bến xe An Sương với giá 1.000.000 đồng. Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng có liên quan.

Trước đó, khoảng 08 giờ ngày 04/5/2021, T đưa cho Th 200.000 đồng để đi mua ma túy về để sử dụng. Th nhận 200.000 đồng và điều khiển xe gắn máy biển số 94H1-8285 chở T đến bến xe An Sương, huyện Hóc Môn để mua ma túy. Đến nơi, T ngồi uống nước ở quán cà phê, còn Th điều khiển xe máy vào đường hẻm gần đó gặp 01 nam thanh niên (chưa rõ lai lịch) hỏi mua ma túy. Lúc này, Th hùn thêm 800.000 đồng và hỏi mua 1.000.000đ ma túy đá. Th nhận 01 gói nylon quấn băng keo màu đen chứa 03 gói ma túy đá, cất giấu vào trong túi quần trước đang mặc và chở T quay về phòng trọ của Th, rồi T về nhà. Đến 17 giờ ngày 04/5/2021, T đến phòng trọ gặp Th, Th lấy 01 ít ma túy bằng với số tiền 200.000 đồng T đưa mua ma túy trước đó và đổ vào trong bộ dụng cụ sử dụng ma túy của Th, rồi cùng T sử dụng ma túy. Số ma túy còn lại Th cất giấu vào trong hộp kim loại màu đỏ và để trên nóc tolet (nhà vệ sinh) của phòng trọ.

Đến khoảng 16 giờ ngày 05/5/2021, T điều khiển xe gắn máy biển số 54P3-2070 đến phòng trọ gặp Th và điện thoại rủ H đến phòng trọ Th uống bia. H đồng ý và điều khiển xe gắn máy biển số 54K3-0686 đến và cùng uống bia với Th, T cho đến khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày thì nghỉ. Lúc này, H rủ Th và T hùn tiền mỗi người 100.000đ để mua ma túy sử dụng. Nhưng do H và T không có tiền nên kêu Th ứng tiền ra mua ma túy trước, cả 2 sẽ trả lại tiền sau thì Th đồng ý. Th đi vào nhà vệ sinh lấy hộp kim loại màu đỏ giấu bên trong 03 gói nylon chứa ma túy và bộ dụng cụ sử dụng ma túy ra để ở giữa phòng. Th lấy 01 ít ma túy để vào trong bộ dụng cụ sử dụng ma túy xong thì để hộp kim loại màu đỏ có giấu bên trong 03 gói nylon chứa ma túy cạnh chỗ Th đang ngồi và cùng H và T sử dụng ma túy. Trong lúc đang sử dụng ma túy thì bị Công an xã bắt quả tang như trên.

Ngoài ra, Th sử dụng riêng ma túy với H được 01 lần không xác định thời gian cụ thể; sử dụng riêng ma túy với T được 02 lần (tháng 3/2021 và ngày 04/5/2021); sử dụng chung ma túy với T và H được 02 lần (ngày 25/4/2021 và ngày 05/5/2021). Những lần trên đều sử dụng ma túy tại Phòng trọ số 02 tại nhà trọ Không tên của Th thuê ở ấp Cây Da, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Ma túy là do hùn tiền lại mua, còn bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá là của Th.

Tiến hành test ma túy đối với Th, T và H, tất cả đều dương tính với ma túy tổng hợp.

Đối với 03 gói nylon chứa ma túy được cất giấu bên trong hộp kim loại màu đỏ thì Th mua về để sử dụng và khi H, T rủ hùn tiền mua ma túy để sử dụng thì Th sẽ bỏ ma túy ra và lấy tiền lại của H, T rồi cả 03 cùng nhau sử dụng ma túy.

Vật chứng thu giữ: (BL 98 - 99)

- 01 gói niêm phong mang số vụ 3003/21 có chữ ký niêm phong của giám định viên và cán bộ điều tra; 01 điện thoại di động hiệu Samsung có số imei: 354556101258732, đã qua sử dụng; 01 cái quẹt gas màu đen; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; 01 hộp kim loại màu đỏ.

- 01 xe gắn máy biển số 94H1-8285, số khung: RPKDCH2PKAH017196, số máy: RPKFM1P52FMH00027196.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno5 màu bạc; 01 xe gắn máy hiệu Suzuki Revo màu đỏ đen biển số 54K3-0686; 01 điện thoại di động hiệu Oppo F11; 01 xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 54P3-2070 (Bút lục 100).

Tại bản kết luận giám định số 3003/KLGĐ-H ngày 11/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể không màu trong 03 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay màu đỏ, chữ ký ghi tên Nguyễn Ngọc Th và hình dấu Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,4560g (không phẩy bốn năm sáu không gam), loại Methamphetamine (BL 86).

Tại phiên tòa hôm nay:

Bị cáo Th thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo và đồng ý với Kết luận giám định số: 3003/KLGĐ-H ngày 11/5/2021.

Bản cáo trạng số: 224/CT-VKS.CC ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi thực hành quyền quyền công tố luận tội và tranh luận: Vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt Nguyễn Ngọc Th từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm a, b, c khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt Nguyễn Ngọc Th từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tổng hợp hình phạt hai tội trên đối với bị cáo Th theo quy định.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong mang số vụ 3003/21 có chữ ký niêm phong của giám định viên và cán bộ điều tra; 01 cái quẹt gas màu đen; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; 01 hộp kim loại màu đỏ.

- Trả lại bị cáo Th: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, số imei: 354556101258732, đã qua sử dụng.

- Đối với các vật chứng:

+ 01 xe gắn máy biển số 94H1-8285, số khung: RPKDCH2PKAH017196, số máy: RPKFM1P52FMH00027196. Tách ra khỏi vụ án giao cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận Ô Môn, Thành phố Cần Thơ xử lý theo thẩm quyền (BL 127);

+ 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno5 màu bạc; 01 xe gắn máy hiệu Suzuki Revo màu đỏ đen biển số 54K3-0686; 01 điện thoại di động hiệu Oppo F11; 01 xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 54P3-2070. Tách ra khỏi vụ án giao cho Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi xử lý theo thẩm quyền (BL 100).

Đối với người thanh niên (chưa rõ lai lịch) bán ma túy cho Th. Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Củ Chi tiếp tục điều tra, làm rõ xử lý sau.

Đối với Hứa Minh T không biết Th bỏ thêm 800.000 đồng để mua ma túy nên không có cơ sở xử lý trách nhiệm hình sự đối với T. NH T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Ủy ban nhân dân xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, xã, thị trấn theo Nghị định số: 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ.

Đối với Huỳnh Gia H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi đã xử phạt vi phạm hành chính số tiền 350.000 đồng.

Bị cáo Th không tranh luận, không tự bào chữa.

Bị cáo Th nói lời nói sau cùng: Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi sai trái của bị cáo, kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Th đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng 224/CT-VKS.CC ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các chứng cứ có tại hồ sơ. Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 05/5/2021, tại Phòng trọ số 02 nhà trọ Không tên của bị cáo thuê ở ấp D, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo cung cấp chất ma túy cho Huỳnh Gia H (sinh ngày: 05/2/2004), Hứa Minh T sử dụng và bị cáo sẽ lấy tiền của H và T sau.

Ngoài ra, 01 hộp kim loại màu đỏ bên trong có 03 gói nylon chứa ma túy để cạnh chỗ bị cáo ngồi là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,4560 gam, loại Methamphetamine. Bị cáo mua về với mục đích để sử dụng và khi H, T có nhu cầu sử dụng thì bị cáo sẽ bỏ ma túy ra và lấy tiền của T, H lại và cùng nhau sử dụng ma túy.

Trước đó, bị cáo sử dụng riêng ma túy với H được 01 lần không nhớ thời gian cụ thể; sử dụng riêng ma túy với T được 02 lần (tháng 3/2021 và ngày 04/5/2021); sử dụng chung ma túy với T và H được 02 lần (ngày 25/4/2021 và ngày 05/5/2021). Những lần trên đều sử dụng trái phép chất ma túy tại Phòng trọ số 02 của bị cáo thuê ở nhà trọ Không tên tại ấp D, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Ma túy là do hùn tiền lại mua, còn bộ dụng cụ sử dụng ma túy là của bị cáo.

Tại bản kết luận giám định số 3003/KLGĐ-H ngày 11/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể không màu trong 03 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay màu đỏ, chữ ký ghi tên Nguyễn Ngọc Th và hình dấu Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,4560g (không phẩy bốn năm sáu không gam), loại Methamphetamine. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố bị cáo Th là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Ngọc Th đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 và điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Ma túy là chất gây nghiện, khi sử dụng vào cơ thể sẽ gây ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe, tính mạng của con người nên Nhà nước có chính sách quản lý độc quyền và nghiêm cấm mọi hành vi tàng trữ, sử dụng, mua bán chất ma tuý và chế phẩm ma tuý. Bị cáo là người đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức rõ việc mua bán trái phép chất ma túy là bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì bản thân sử dụng chất ma túy, vì mục đích lợi nhuận muốn sử dụng ma túy mà không muốn tốn tiền, không muốn bỏ tiền của bị cáo ra mà vi phạm pháp luật.

Bị cáo đã cung cấp chất ma túy, địa điểm thuộc quyền mình quản lý, phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy; để cho T và H hơn hai lần sử dụng trái phép chất ma túy trở lên và cho T và H sử dụng trái phép chất ma túy tại Phòng trọ số 02 của bị cáo thuê tại nhà trọ Không tên ở ấ ấp D, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; đặc biệt bị cáo cung cấp chất ma túy cho Huỳnh Gia H, sinh ngày: 05/2/2004 là người dưới 18 tuổi để sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, bất chấp mọi hậu quả kể cả sự trừng trị của pháp luật. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm chính sách quản lý độc quyền về ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự tại địa phương, là mầm móng phát sinh các tội phạm, tệ nạn xã hội khác và tạo ra dư luận xấu trong nhân dân.

Vì vậy, Hội đồng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài đủ để cải tạo và giáo dục bị cáo trở Th công dân có ích cho xã hội; đồng thời răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên cần xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của bị cáo để có mức hình phạt tương xứng.

Xét thấy bị cáo Th là người nghiện ma túy, nghề nghiệp làm thuê không có thu nhập ổn định nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với 01 (một) gói niêm phong mang số vụ 3003/2021 có chữ ký niêm phong của Giám định viên và Cán bộ điều tra, 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 01 (một) cái hộp quẹt ga màu đen, 01 (một) hộp kim loại màu đỏ; Hội đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số Imei: 354556101258732 của bị cáo Th, không liên quan đến việc phạm tội, Hội đồng xét xử xét quyết định trả lại cho bị cáo.

- Đối với các vật chứng: 01 (một) xe gắn máy biển số 94H1-8285, số khung: RPKDCH2PKAH017196, số máy: RPKFM1P52FMH00027196; tách ra khỏi vụ án giao cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận Ô Môn, Thành phố Cần Thơ xử lý theo thẩm quyền (BL 127). 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo Reno5 màu bạc, 01 (một) xe gắn máy hiệu Suzuki Revo màu đỏ đen biển số 54K3-0686, 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo F11, 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Wave biển số 54P3-2070; tách ra khỏi vụ án giao cho Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi xử lý theo thẩm quyền (Bút lục 100). Viện kiểm sát không có ý kiến, Hội đồng xét xử thấy phù hợp nên không xét.

Đối với người thanh niên (chưa rõ lai lịch) bán trái phép chất ma túy cho Th. Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện tiếp tục điều tra, làm rõ xử lý sau. Viện kiểm sát không ý kiến, Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp nên không xét.

Đối với Hứa Minh T không biết Th bỏ thêm 800.000 đồng để mua trái phép chất ma túy nên không có cơ sở xử lý trách nhiệm hình sự đối với T. Tuy nhiên, T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Ủy ban nhân dân xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, xã, thị trấn theo Nghị định số: 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ. Viện kiểm sát không ý kiến, Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp nên không xét.

Đối với Huỳnh Gia H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Công an xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi đã xử phạt vi phạm hành chính số tiền 350.000 đồng. Viện kiểm sát không ý kiến, Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp nên không xét.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo Th phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 251 và điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th (07) bảy năm tù.

- Căn cứ vào điểm a, b, c khoản 2 Điều 255 và điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th (07) bảy năm 06 (sáu) tháng tù.

- Căn cứ vào Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tổng hợp hình phạt tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải chấp hành hình phạt chung là 14 (mười bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/5/2021.

- Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong mang số vụ 3003/2021 có chữ ký niêm phong của Giám định viên và Cán bộ điều tra, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 01 cái hộp quẹt ga màu đen, 01 hộp kim loại màu đỏ.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ngọc Th 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số Imei: 354556101258732, đã qua sử dụng.

Các vật chứng trên được liệt kê theo Phiếu nhập kho vật chứng số 129/PNK ngày 21/6/2021 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Củ Chi (Bút lục 99).

- Căn cứ vào Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Luật Phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.