Bản án 218/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Thẩm phán:!!

1.!Ông!Trương!Công!Huấn!

2.!Ông!Vũ!Hoài!Nam!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!Phượng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Trần!Thanh!Khánh!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!16!tháng!6!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!! 153/2021/HSPT!ngày!27!tháng!4!năm!2021!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!do! có!kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!33/2021/HS-ST! ngày!15/3/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị cáo kháng cáo:!

Nguyễn Minh L,!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm:!1993;!Nơi!sinh:!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh;! Nơi! đăng! ký! hộ! khẩu! thường! trú:! Số! 165/15,! Đường! số! 28,! Phường! 6,! quận! Gò! Vấp,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Nghề! nghiệp:! Nhân! viên! điện!lạnh;!Trình!độ!văn!hóa:!12/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:! Việt!Nam;!Con!ông!Nguyễn!Ngọc!Em!và!con!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!Loan;!Tiền! án,!tiền!sự:!không;!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!04/7/2020!(bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!toà).!

Ngoài ra, trong vụ án này còn có bị cáo Nguyễn Phan Nhật T không có kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Khoảng!19!giờ!ngày!03/7/2020,!Nguyễn!Minh!L!có!tổ!chức!tiệc!sinh!nhật! và!ăn!uống!cùng!nhóm!bạn!bè!tại!quán!Ô,!số!219!S,!phường!Đ,!Quận!Đ1,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Đến!khoảng!22!giờ!00!cùng!ngày,!khi!tiệc!xong,!L!rủ!mọi! người!đi!nhậu!tiếp!tăng!hai!và!bay!lắc!(sử!dụng!ma!túy)!thì!mọi!người!đều!đồng! ý.!Lúc!này,!do!không!biết!chỗ!mua!ma!túy!nên!L!nhờ!Nguyễn!Phan!Nhật!T!liên! hệ!mua!dùm!10!viên!thuốc!lắc!và!ma!túy!hàng!khay!(loại!Ketamine)!để!cho!mọi! người!sử!dụng,!khi!xong!tiệc!L!sẽ!trả!tiền!lại!cho!T.!Sau!đó,!L!gọi!điện!thoại!cho! đối!tượng!tên!Nguyễn!Xuân!R!để!thuê!phòng!của!Tòa!nhà!M!số!117!C,!Phường! M1,!Quận!M2!với!giá!3.200.000!đồng/đêm,!rồi!L!đến!tòa!nhà!M!trước!để!nhận! phòng!và!cho!biết!địa!chỉ!để!nhóm!bạn!đến!sau.!Khi!đến!tòa!nhà!M,!Nguyễn! Minh!L!được!một!người!phụ!nữ!(không!rõ!lai!lịch)!đưa!thẻ!từ!thang!máy!và!dẫn! lên!phòng!19G!rồi!L!vào!phòng!mở!nhạc!sẵn.! Về!phía!T!liên!lạc!với!một!người!trên!mạng!xã!hội!(không!rõ!lai!lịch)!đặt! mua!ma!túy!và!hẹn!giao!tại!117!C,!Phường!M1,!Quận!M2,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Khi!T!đến!Tòa!nhà!M!thì!gặp!người!bán!ma!túy!và!T!nhận!10!viên!thuốc! lắc!và!01!hộp!5!hàng!khay!rồi!trả!số!tiền!8.000.000!đồng!cho!người!này!(đây!là! tiền!của!T!ứng!ra!dùm!cho!L).! Đến!khoảng!22!giờ!30!phút!cùng!ngày,!nhóm!bạn!của!L!đến!phòng!19G!và! tiếp!tục!nhậu!tại!đây.!Lúc!này,!Nguyễn!Phan!Nhật!T!cũng!đến!và!để!trên!bàn!của! phòng!khách!10!viên!thuốc!lắc!và!01!bịch!khay!(Ketamine)!cho!mọi!người!sử! dụng.!Cả!nhóm!cùng!sử!dụng!ma!túy,!trong!đó!L!sử!dụng!½!viên!thuốc!lắc,!còn! T!sử!dụng!ma!túy!loại!Ketamine!02!lần.! Đến!00!giờ!30!phút!cùng!ngày!04/7/2020,!Công!an!Phường!6,!Quận!3!tiến! hành!kiểm!tra!hành!chính!tại!phòng!19G!Tòa!nhà!M!thì!phát!hiện!trong!phòng!có! 14!người!gồm!Nguyễn!Minh!L,!Nguyễn!Phan!Nhật!T!và!Dương!Văn!P,!Lê!Thị! Kiều!K,!Bùi!Thị!Đại!P1,!Trần!Minh!H,!Tạ!Ngọc!U,!Trần!Thị!Ngọc!H1,!Phạm! Thị!Bích!K1,!Đào!Trường!G1,!Lâm!Mỹ!H1,!Lương!Thị!Ngọc!H2,!Phạm!Thị!H3! và!Võ!Hồng!Hải!Â!có!biểu!hiện!sử!dụng!ma!túy.!Qua!kiểm!tra,!phát!hiện!thu!giữ! của!bị!cáo!L!và!bị!cáo!T!02!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy;!02!túi!nylon!bên!trong! chứa!ma!túy!nên!lực!lượng!Công!an!tiến!hành!thu!giữ!toàn!bộ!vật!chứng,!đồng! thời!đưa!những!người!có!liên!quan!về!Công!an!Phường!6,!Quận!3!xử!lý.! Theo!kết!quả!xét!nghiệm!chất!ma!túy!thì!Nguyễn!Minh!L,!Nguyễn!Phan! Nhật!T,!Dương!Văn!P,!Lê!Thị!Kiều!K,!Bùi!Thị!Đại!P1,!Trần!Minh!H,!Tạ!Ngọc! U,!Trần!Thị!Ngọc!H1,!Phạm!Thị!Bích!K1,!Lương!Thị!Ngọc!H2,!Phạm!Thị!H3! và!Võ!Hồng!Hải!Â!dương!tính!với!ma!túy.! Tại!Kết!luận!giám!định!số!1146/KLGĐ-H!ngày!10/7/2020!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xác!định!số!ma!túy!thu!giữ! liên! quan! đến! L! và! T! có! tổng! khối! lượng! là! 3,0719! gam! loại! Ketamine! và! 2,3529g!MDMA.! Theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!33/2021/HS-ST!ngày!15/3/2021!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

2! !

Căn!cứ!vào!điểm!i!khoản!1!Điều!249;!điểm!b!khoản!2!Điều!255;!điểm!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;!Điều!50;!Điều!58;!Điều!55!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!2017.

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!phạm!các!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma! túy”!và!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!01!(một)!năm!03!(ba)!tháng!tù!về!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép! chất!ma!túy”.!!

Tổng!hợp!hình!phạt,!buộc!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!phải!chấp!hành!hình!phạt! chung!cho!cả!02!tội!là!08!(tám)!năm!03!(ba)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 04/7/2020.!

Ngoài!ra,!bản!án!tuyên!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Phan!Nhật!T!01!(một)!năm!tù!về! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!03!(ba)!năm!tù!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng! trái!phép!chất!ma!túy”.!Tổng!hợp!hình!phạt,!buộc!bị!cáo!Nguyễn!Phan!Nhật!T! phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!cho!cả!02!tội!là!04!(bốn)!năm!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!04/7/2020.!Đồng!thời!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền! kháng!cáo!theo!luật!định.!

Sau!khi!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!22/3/2021!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L! có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!như!nội!dung!bản!án!sơ! thẩm!đã!thể!hiện!và!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

- Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!!

Sau!khi!phân!tích!hành!vi!của!bị!cáo!theo!nội!dung!của!bản!án!sơ!thẩm,!xét! thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!về!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!theo! điểm! i! khoản! 1! Điều! 249! và! điểm! b! khoản! 2! Điều! 255! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!Mức! án!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!phạt!bị!cáo!L!là!tương!xứng!với!tính!chất,! mức!độ!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!đối!với!bị!cáo!nên!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L,!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ! án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Khoảng!22!giờ!00!phút!ngày!03/7/2020,!sau!khi!tổ!chức!sinh!nhật!tại! quán!Cô!Tư!Cà!Mau,!số!219!S,!phường!Đ,!Quận!Đ1,!Nguyễn!Minh!L!đã!rủ!bạn! bè!tham!dự!tiệc!cùng!nhau!đi!tăng!hai!và!sử!dụng!ma!túy!thì!mọi!người!đồng!ý.! Tiếp!đó,!L!nhờ!bạn!là!Nguyễn!Phan!Nhật!T!đi!mua!10!viên!thuốc!lắc!và!01!bịch!

3! ! Ketamine!(T!ứng!tiền!của!mình!để!mua!rồi!L!sẽ!trả!lại!tiền!cho!T),!còn!L!thì!điện! thoại!cho!đối!tượng!Nguyễn!Xuân!S!để!thuê!phòng!19G,!Tòa!nhà!M,!số!117!C,! Phường!M1,!Quận!M2!với!giá!3.200.000!đồng/đêm!để!cả!nhóm!đến!nhậu!và!sử! dụng!ma!túy.!Sau!đó,!L!đến!tòa!nhà!M!nhận!phòng!và!khoảng!22!giờ!30!phút! cùng!ngày,!nhóm!bạn!của!L!cũng!đến!tại!phòng!19G!tiếp!tục!nhậu.! Về!phía!T!thì!liên!lạc!qua!điện!thoại!với!một!người!bạn!qua!mạng!xã!hội!để! mua!ma!túy!với!giá!8.000.000!đồng!và!hẹn!nhận!hàng!tại!địa!chỉ!Tòa!nhà!M.!Tại! trước!tòa!nhà!M,!T!nhận!ma!túy!và!đem!số!ma!túy!này!(gồm!có!10!viên!thuốc!lắc! và!01!bịch!Ketamine)!vào!phòng!19G,!để!trên!bàn!tại!phòng!khách!cho!Nguyễn! Minh!L,!Nguyễn!Phan!Nhật!T,!Dương!Văn!P,!Lê!Thị!Kiều!K,!Bùi!Thị!Đại!P1,! Trần!Minh!H,!Tạ!Ngọc!U,!Trần!Thị!Ngọc!H1,!Phạm!Thị!Bích!K1,!Lương!Thị! Ngọc!H2,!Phạm!Thị!H3!và!Võ!Hồng!Hải!Â!cùng!sử!dụng.!! Đến!khoảng!00!giờ!30!phút!ngày!04/7/2020!thì!bị!lực!lượng!Công!an!vào! kiểm!tra!bắt!quả!tang,!thu!giữ!ma!túy!cùng!02!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy.!! Theo!kết!quả!xét!nghiệm!chất!ma!túy!thì!L,!T,!P,!K,!P,!H,!U,!H1,!K1,!H2,! H3!và!Â!dương!tính!với!ma!túy.! Qua!giám!định!thì!số!ma!túy!bị!thu!giữ!có!tổng!khối!lượng!là!3,0719!gam! loại!Ketamine!và!2,3529g!MDMA.! Với!các!hành!vi!và!kết!quả!giám!định,!kết!quả!xét!nghiệm!nêu!trên,!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma!túy”!và!phạm!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!quy!định!tại! điểm! i! khoản! 1! Điều! 249! và! điểm! b! khoản! 2! Điều! 255! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.! [2]! Ngày! 15/3/2021,! Tòa! án! xét! xử! sơ! thẩm,! đến! ngày! 22/3/2021! bị! cáo! Nguyễn! Minh! L! làm! đơn! kháng! cáo.! Xét! thấy! đơn! kháng! cáo! của! bị! cáo! làm! trong!hạn!luật!định!nên!hợp!lệ!để!giải!quyết!theo!trình!tự!phúc!thẩm.! [3]!Xét!nội!dung!kháng!cáo:! Nguyễn! Minh! L! là! người! nhờ! Nguyễn! Phan! Nhật! T! mua! giùm! 10! viên! thuốc!lắc!và!01!bịch!ma!túy!khay!(Ketamine)!để!cho!nhóm!bạn!của!L!cùng!sử! dụng!ma!túy,!đồng!thời!L!là!người!đứng!ra!thuê!phòng!19G.!Sau!khi!mua!được! ma!túy!thì!T!mang!tất!cả!số!ma!túy!mua!được!vào!phòng!19G!để!cho!L,!T!và!10! đối! tượng! khác! cùng! sử! dụng.! Khi! công! an! vào! khám! xét! bắt! quả! tang! khối! lượng!ma!túy!còn!lại!sau!khi!L,!T!và!10!đối!tượng!sử!dụng!là!3,0719!gam!loại! Ketamine! và! 2,3529g! MDMA.! Qua! xét! nghiệm! thì! L,! T! và! 10! đối! tượng! đều! dương!tính!với!ma!túy.!Hành!vi!của!bị!cáo!L!và!bị!cáo!T!đã!xâm!phạm!đến!chế! độ!độc!quyền!quản!lý!các!chất!ma!túy!của!Nhà!nước!và!xâm!phạm!đến!chế!độ! quản!lý!của!Nhà!nước!về!sử!dụng!chất!ma!túy,!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an,! an!toàn!xã!hội,!gây!hoang!mang!cho!quần!chúng!nhân!dân!nên!cần!có!mức!hình! phạt!nghiêm!đối!với!các!bị!cáo.!Tuy!vậy,!khi!lượng!hình,!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!đến!hành!vi!phạm!tội,!vai!trò,!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!của!hành!vi!phạm! tội,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!hoàn!cảnh!và!nhân!thân!của!bị!cáo.!

4! !

Trong!vụ!án!này,!các!bị!cáo!phạm!tội!có!tính!đồng!phạm!nhưng!là!đồng! phạm!giản!đơn,!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!đóng!vai!trò!là!người!khởi!xướng,!rủ!rê! trong! việc! mua! ma! túy! và! tổ! chức! sử! dụng! trái! phép! chất! ma! túy,! còn! bị! cáo! Nguyễn!Phan!Nhật!T!là!người!giúp!sức.!Việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng! Điều!17!và!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!để!xem!xét!khi!quyết!định!hình!phạt!tương! ứng!với!tính!chất!và!mức!độ!phạm!tội!đối!với!từng!bị!cáo!là!có!cơ!sở.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!bị!cáo!L!có!thành!khẩn!khai!báo,!có!thái!độ!ăn!năn! hối!cải;!lần!đầu!bị!cáo!phạm!tội,!đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại! điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Và!các!tình!tiết!này! thì!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!cho!bị!cáo!và!tuyên!phạt!bị!cáo!mức!hình! phạt!01!năm!03!tháng!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!07!(bảy)!năm! tù!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!L!không!xuất!trình!thêm!tình!tiết!nào!khác! để!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!và!bị!cáo!phạm!tội!với!vai!trò!là!người!khởi! xướng!nên!mức!hình!phạt!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!đối!với!bị!cáo!là!tương!xứng! với!hành!vi,!tính!chất!của!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!nêu!trên.! Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!và! giữ!nguyên!mức!án!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên.!

[4]!Lập!luận!trên!đây!cũng!là!căn!cứ!để!chấp!nhận!lời!trình!bày!của!Đại! diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!

[5]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1,!khoản!2!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự!năm!2015.!

Căn!cứ!vào!Điều!17;!Điều!50;!điểm!i!khoản!1!Điều!249;!điểm!b!khoản!2! Điều!255,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58;!Điều!55!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015!sửa!đổi,!bổ!sung!2017.

Căn! cứ! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc! hội;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội;!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!và!giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm.!!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!01!(một)!năm!03!(ba)!tháng!tù!về!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép! chất!ma!túy”.!

5! ! Tổng!hợp!hình!phạt,!buộc!bị!cáo!Nguyễn!Minh!L!phải!chấp!hành!hình!phạt! chung!cho!cả!02!tội!là!08!(tám)!năm!03!(ba)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!04/7/2020. Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn! đồng).! Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không! bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ