Bản án 218/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 22/11/2019 Nguy n Th H ng N đi n thoại cho Nguy n uốc D nhờ mua giùm 900.000 đ ng ma túy đá và r D đem theo dụng cụ sử dụng ma túy đến Phòng số 10 Nhà trọ Mỹ Tiên thuộc p Tân Bình, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp để N và D cùng sử dụng. D đi n thoại cho ng ời tên T (không rõ họ tên, đ a ch ) hỏi mua 900.000 đ ng ma túy đá. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, T đi n thoại cho D hẹn đến cầu Xã Hời thuộc xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp để giao nhận ma túy. D mang theo dụng cụ sử dụng ma túy và thuê xe ôm đi đến n i hẹn g p Thi n, Thi n đ a cho D 01 b ch nylon đ c hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy), D đ a cho Thi n đ số tiền 900.000 đ ng r i tiếp tục đi xe ôm đến Nhà trọ Mỹ Tiên. Khi đến n i, D cầm b ch ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy đi vào Nhà trọ Mỹ Tiên thì b lực l ng Công an huy n Lai Vung phát hi n bắt quả tang.

C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Lai Vung thu giữ:

- 01 b ch nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) đ c để bên trong b ch nylon màu trắng có chữ LADOS- u h ng thời trang Vi t, đã đ c niêm phong, ký hi u A1.

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy: chai bằng nhựa, nắp đỏ, có gắn ống hút đỏ và 01 ống th y tinh.

- 01 đi n thoại di động màu đen có chữ Samsung, đã qua sử dụng, có gắn sim c a Nguy n uốc D dùng để liên lạc hỏi mua ma túy c a T, xét th y đi n thoại trên D sử dụng vào vi c thông tin liên lạc v i gia đình, bạn bè và giao d ch mua bán làm ăn hàng ngày, không phải sử dụng làm ph ng ti n chuyên dụng thực hi n tội phạm nên không cần thiết t ch thu sung ngân sách Nhà n c.

- 01 đi n thoại di động màu đen có chữ Samsung Galaxxy S7 Edge, không gắn sim, qua xác minh xác đ nh đi n thoại trên là c a anh Lê D1 T1 đ a cho D nhờ D đi sửa giùm, nên ngày 17/02/2020 C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Lai Vung đã trao trả đi n thoại trên cho anh Thắng.

- Tiền Vi t Nam 2.800.000 đ ng, D khai nhận số tiền này do D buôn bán có đ c, ngày 22/11/2019 D mang theo trong ng ời để tiêu xài cá nhân. Xét th y số tiền trên không phải là công cụ, ph ng ti n phạm tội nên không t ch thu sung ngân sách nhà n c.

Cùng ngày 22/11/2019, D khai nhận còn tàng trữ ma túy tại nhà nên Công an huy n Lai Vung tiến hành khám xét n i ở c a D tại số 865B/5, p Tân Qu i, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp do bà Võ Th Ánh là ch hộ (D và con gái bà Ánh là Lê Th X chung sống nh v ch ng nh ng ch a đăng ký kết hôn), thu giữ vật chứng trong balo màu đen treo ở trên t ờng trong phòng ng c a Nguy n uốc D g m:

- 03 b ch nylon, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy), trong đó: có 02 b ch đ c hàn kín hai đầu, 01 b ch nylon có viền đỏ phía trên, đã đ c niêm phong, ký hi u A2.

- 02 bộ dụng cụ sử dụng ma túy.

- 03 đoạn ống nhựa màu trắng, cắt nhọn một đầu

Tại kết luận giám đ nh số 951/KL-KTHS, ngày 24/11/2019 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Đ ng Tháp kết luận:

+ Tinh thể rắn chứa trong 01 b ch nylon màu trắng dạng nắp kẹp một đầu, đ c niêm phong trong phong bì ghi ký hi u A1 nêu trên đ c gửi giám đ nh là ch t ma túy, có khối l ng 1,048 gam, loại Methamphetamine (số thứ tự 323 thuộc Danh mục II, Ngh đ nh số 73 ngày 15/5/2018 c a Chính ph ).

+ Tinh thể rắn chứa trong 03 b ch nylon (trong đó có 01 b ch nylon màu trắng dạng nắp kẹp một đầu, kẹp kín và 02 b ch nylon màu trắng hàn kín), đ c niêm phong trong phong bì ghi ký hi u A2 nêu trên đ c gửi giám đ nh đều là ch t ma túy, có tổng khối l ng 1,496 gam, loại Methamphetamine.

Nguy n uốc D khai nhận còn thực hi n hành vi gây th ng tích cho Danh Minh D1 nh sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 26/10/2019 Danh Minh D1, sinh năm: 1985 điều khiển xe mô tô hi u Taurus, màu đen (không nh biển số) c a D1 r Nguy n Văn T1, sinh năm: 1995, cùng ngụ: huy n Bình Tân, t nh Vĩnh Long đi đến nhà c a Nguy n uốc D đang ở tại số 865B/5, p Tân Qu i, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp để đòi số tiền mua gà 550.000 đ ng mà D còn n anh D1. Sau đó, D cùng D1, T1 và Bùi Khánh T2, sinh năm: 2000, ngụ p Tân Phong, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp đi uống cà phê, ch i bida, đến khoảng 20 giờ cùng ngày thì ngh và đi về nhà. Trên đ ờng về, D1 r T1 quay lại nhà D để tiếp tục đòi tiền. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến gần nhà D, D1 và T1 để xe ở bên dốc cầu r i đi bộ sang thì g p T3 đang ở tr c nhà D, D1 l n tiếng gọi D ra nói chuy n, T1 bỏ đi trở lại chổ đậu xe chờ, nên Tính cầm dao b m gi u sẵn trong ng ời đi theo Tiều. Lúc này D nghe tiếng D1 gọi nên từ trong nhà đi ra kêu D1 đi sang bên cầu nói chuy n, D1 đi tr c, D đi theo sau. Đến chổ đậu xe, D1 th y Tính cầm dao hăm dọa Tiều nên có cự cãi qua lại v i Tính và chửi thề v i D, D tức giận đi đến gần, đứng đối di n D1, cách khoảng 40-50cm và dùng tay phải đánh xéo ngang từ phải sang trái trúng vào mi ng c a anh D1 01 cái, làm anh D1 b gãy 1/3 răng cửa hàm trên và b ngã ngữa ra sau, đầu đập xuống đ ờng đal b t t nh. D kêu T1 và T3 đỡ D1 dậy chở D1 về, còn D bỏ đi về nhà. Tiều đỡ anh D1 lên xe mô tô nh ng đỡ không nổi nên xe b ngã làm gãy gát chân sau bên trái. Lúc này có Lê Minh C, sinh ngày: 23/11/2002, ngụ p An Th i, xã Tân An Thạnh, huy n Bình Tân, t nh Vĩnh Long đi ngang nên Chức cùng Tiều và Tính đỡ anh D1 lên xe cho Tiều chở về. Khi chạy đ c khoảng 500m thì anh D1 không ng i vững đ c, T1 dừng lại và đỡ anh D1 nằm sát lề đ ờng r i đi n thoại cho ch Phan Th Bích H (v anh D1) đến đón anh D1 về, nh ng do ch H p không có xe nên Tiều để anh D1 nằm sát lề đ ờng và chạy về nhà anh D1 chở Danh Minh T4 (con anh D1) quay lại cùng đón anh D1. Trong lúc này, Trần Duy K, sinh năm: 1995 và Lê Văn N, sinh năm: 1994, cùng ngụ p Tân Qu i, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp chạy xe ngang qua nhìn th y anh D1 nằm một mình ở lề đ ờng, do N có biết anh D1 nên cùng Khang đỡ anh D1 lên xe đ a anh D1 về nhà. Khi đến cầu Xã Hời thuộc xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp thì g p T1 và T3 nên K và N cùng đỡ anh D1 lên xe cho T1 và T3 đ a đến Trạm y tế xã Tân L c, huy n Bình Tân, t nh Vĩnh Long c p cứu, sau đó anh D1 đ c chuyển đến B nh vi n đa khoa Trung Ư ng Cần Th điều tr đến ngày 04/11/2019 thì xu t vi n. Đến ngày 28/10/2019 Nguy n uốc D ra đầu thú tại Công an xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, t nh Đ ng Tháp và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình nh đã nêu trên.

Tại bản kết luận pháp y về th ng tích số 359/TgT ngày 21/11/2019 c a Trung tâm pháp y t nh Đ ng Tháp kết luận th ng tích c a Danh Minh D1 nh sau:

1. D u hi u chính qua giám đ nh:

Ch n th ng sọ não gây máu tụ ngoài màng cứng thái D - đ nh phải, ổ khuyết sọ đ ờng kính l n h n 10cm đáy phập ph ng.

Tổn th ng não gây giảm th lực mắt phải, mắt trái th lực bình th ờng (th lực mắt phải giảm: 1/10).

2. Kết luận: Căn cứ Bảng tỷ l tổn th ng c thể ban hành kèm theo Thông t 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 c a Bộ Y tế uy đ nh tỷ l phần trăm tổn th ng c thể sử dụng trong giám đ nh pháp y, giám đ nh pháp y tâm thần, tỷ l tổn th ng c thể c a Danh Minh D1 do th ng tích gây nên hi n tại là: 53% tại thời điểm giám đ nh, theo nguyên tắc cộng lùi.

3. Kết luận khác:

Ch n th ng đầu do vật tày hình trụ gây ra.

C chế hình thành tổn th ng do ngoại lực tác động trực di n, chiều h ng tác động từ sau ra tr c và từ phải qua trái.

Tổn th ng trên không ảnh h ởng đến thẩm mỹ.

Tại bản án số 15/2020/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2020 c a Tòa án nhân dân huy n Lai Vung đã quyết đ nh:

Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 c a Bộ luật hình sự.

Tuyên bố b cáo Nguy n uốc D phạm tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

Xử phạt b cáo xử phạt Nguy n uốc D 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 c a Bộ luật hình sự.

Tuyên bố b cáo Nguy n uốc D phạm tội “Cố ý gây th ng tích”.

Xử phạt b cáo xử phạt Nguy n uốc D 03 (ba) năm tù.

Căn cứ Điều 55 c a Bộ luật hình sự. Tổng h p hình phạt c a 02 tội mà b cáo Nguy n uốc D phải ch p hành là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/11/2019.

Ngoài ra, án s thẩm còn tuyên về hình phạt bổ sung, trách nhi m dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật đ nh.

Ngày 10 tháng 5 năm 2020, b cáo Nguy n uốc D có đ n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, đến ngày 27 tháng 5 năm 2020 b cáo D đã có đ n rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Ngày 05 tháng 6 năm 2020, Vi n tr ởng Vi n kiểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp có uyết đ nh số 17/ Đ-VKS-P7, kháng ngh một phần bản án 15/2020/HS-ST ngày 08 tháng 5 năm 2020 c a Tòa án nhân dân huy n Lai Vung về áp dụng pháp luật và hình phạt đối v i b cáo Nguy n uốc D. Đề ngh sửa bản án s thẩm theo h ng áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự để xét xử và tăng hình phạt đối v i b cáo Nguy n uốc D về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

Tại phiên tòa, đại di n Vi n kiểm sát T nh phát biểu quan điểm: Tòa án c p s thẩm xét xử b cáo Nguy n uốc D phạm tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy” và tội “Cố ý gây th ng tích” là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội và đúng quy đ nh c a pháp luật. Khi xem xét mức hình phạt Tòa án c p s thẩm đã xem xét hết các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ cho b cáo. Mức hình phạt 03 năm tù đối v i b cáo D về tội “Cố ý gây th ng tích” là phù h p. Tuy nhiên vi c áp dụng pháp luật đối v i b cáo về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy” c a Tòa án s thẩm là ch a phù h p, bởi l b cáo D thực hi n hành vi tàng trữ trái phép ma túy ở tại nhà trọ Mỹ Tiên thuộc p Tân Bình, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung và tại n i c trú c a b cáo tại p Tân u i, xã Phong Hòa, huy n Lai Vung, khối l ng ma túy b cáo tàng trữ b thu giữ m i n i lần l t là 1,048 gam và 1,496 gam, loại Methamphetamin. Số ma túy b cáo tàng trữ ở hai n i mà m i n i đều có khối l ng trên 0,1 gam loại Methamphetamin nên hành vi c a b cáo đ c u thành tội phạm theo quy đ nh tại điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự, Tòa án c p s thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự để xét xử và tuyên mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù đối v i b cáo D về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy” là ch a đúng v i tính ch t, mức độ hành vi phạm tội c a b cáo. Do đó, đề ngh Hội đ ng xét xử ch p nhận kháng ngh c a Vi n tr ởng Vi n kiểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp, sửa bản án s thẩm theo h ng áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự để xét xử và tăng hình phạt tù đối v i b cáo Nguy n uốc D từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

B cáo không tranh luận. Nói lời sau cùng, b cáo xin Hội đ ng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong h s vụ án đã đ c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận đ nh nh sau:

Vì các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 c a Bộ luật Tố tụng hình sự.

Ch p nhận kháng ngh c a Vi n tr ởng Vi n kiểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp. Sửa bản án s thẩm theo h ng áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự để xét xử và tăng hình phạt đối v i b cáo Nguy n uốc D về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố b cáo Nguy n uốc D phạm tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

Xử phạt b cáo Nguy n uốc D 05 (năm) năm tù.

2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố b cáo Nguy n uốc D phạm tội “Cố ý gây th ng tích”.

Xử phạt b cáo Nguy n uốc D 03 (ba) năm tù.

3. Căn cứ Điều 55 c a Bộ luật Hình sự:

Tổng h p hình phạt c a tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy” và tội “Cố ý gây th ng tích”. Hình phạt chung mà b cáo Nguy n uốc D phải ch p hành là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/11/2019.

Các phần khác c a quyết đ nh án s thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hi u lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc thẩm có hi u lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

N nh n