Bản án 215/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NINH!KIỀU,!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Quân

Các Hội thẩm nhân dân: 1) Bà Hồ Thị Kim Luyến

2) Bà Đỗ Thị Lệ Hằng

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Hồng Loan - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên toà: Ông Bùi Quốc Tuấn - Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 181/2018/HS-ST ngày 02 tháng 8 năm 2018, đối với bị cáo:

Nguyễn!Văn!Tâm, sinh năm 1984 tại Tiền Giang.

Hộ khẩu thường trú: 101 Khu vực Yên Hạ, phường A, quận B, thành phố. Tạm trú: Số 165C Nguyễn Văn Cừ, phường A1, quận B1, thành phố C.

Nghề nghiệp: Kinh doanh nhà nghỉ; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T1 và bà Nguyễn Thị G; Vợ Nguyễn Hoàng Kim Y (đã ly hôn) và 01 con.

Tiền án, Tiền sự: Chưa

Bị bắt tạm giam ngày 24/5/2018, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Nguyễn Thị Kiều T2, sinh năm 1984. Hộ khẩu thường trú: 172K/10 Khu vực 4, phường A1, quận B1, thành phố C. Vắng mặt

2/ Hồ Thị Thúy A, sinh năm 1994

Hộ khẩu thường trú: ấp Vĩnh Hòa B, xã C1, huyện B3, tỉnh C1. Tạm trú: 200 Nguyễn Văn Cừ, phường A1, quận B1, thành phố C. Vắng mặt

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 14/01/2018, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại quán cà phê Hoàng Tr số 200 Nguyễn Văn Cừ, phường A 2, quận B1, thành phố C có tổ chức cho nhân viên nữ của quán dẫn khách nam đến bán dâm tại nhà nghỉ Gia Thảo tại địa chỉ 165C Nguyễn Văn Cừ, phường A 2, quận B1, thành phố C.

Đến khoảng 22 giờ 50 phút ngày 14/01/2018, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an quận Ninh Kiều kết hợp Công an phường A 2 kiểm tra nhà nghỉ Gia Th do Nguyễn Văn T trực tiếp quản lý tại số 165C Nguyễn Văn Cừ, phường A 2, quận B1, thành phố C phát hiện tại phòng số 9 và phòng số 10 của nhà nghỉ có 02 cặp nam nữ (phòng số 9 là Hồ Thị Thúy A và Nguyễn Thành N; phòng số 10 là Nguyễn Thị Kiều T2 và Phạm Minh T3) đang có hành vi mua bán dâm nên đã mời tất cả về trụ sở Công an phường A 2 để làm việc.

Tang vật thu giữ: 02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động hiệu Samsung A5 màu hồng đã qua sử dụng, 01 chứng minh nhân dân tên Hồ Thị Thúy A. Qua làm việc Hồ Thị Thúy Avà Nguyễn Thị Kiều T2 đã khai nhận: cả hai đều là nhân viên tại quán cà phê Hoàng Tr do bà Phạm Kim H trực tiếp quản lý nhưng không được trả lương. Tại đây Tiên và Thúy A tự gợi ý với khách vào quán uống cà phê để bán dâm với giá mỗi lần là 300.000 đồng, nếu khách đồng ý thì cùng đến nhà nghỉ Gia Th để thực hiện việc mua – bán dâm. Việc Tiên đến nhà nghỉ Gia Th để thực hiện việc mua bán dâm thì quản lý nhà nghỉ biết và đồng ý.

Sau mỗi lần bán dâm, T2 và A đều đưa cho bà H 50.000 đồng; vào ngày 14/01/2018, A và T2 đang thực hiện việc bán dâm với 02 khách nam tại nhà nghỉ Gia Th thì bị bắt.

Nguyễn Thành N và Phạm Minh T3 cũng thừa nhận đến quán cà phê Hoàng Tr uống cà phê thì được A và T2 gợi ý đến nhà nghỉ Gia Th để thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng số 9 và phòng số 10 của nhà nghỉ với giá 300.000 đồng/ 01 lần.

Bị can Nguyễn Văn T là chủ nhà nghỉ Gia Th và trực tiếp quản lý nhà nghỉ, Tâm khai nhận biết rõ việc Nguyễn Thị Kiều T2 là nhân viên của quán cà phê Hoàng Tr dẫn khách nam đến nhà nghỉ Gia Th thuê phòng theo giờ để bán dâm 05 lần, T cũng đã từng cho khách thuê phòng tại Nhà nghỉ số điện thoại của T2 để thỏa thuận việc mua bán dâm, nhưng khách không liên lạc được. Riêng Hồ Thị Thúy A do mới lần đầu đến bán dâm tại nhà nghỉ nên T không biết.

Đối với Phan Kim H – quản lý quán cà phê Hoàng Tr qua làm việc bà H không thừa nhận tổ chức cho nhân viên của quán thực hiện việc bán dâm và thu tiền của nhân viên; việc nhân viên bán dâm là do nhân viên tự thỏa thuận với khách bà H không biết. Do không đủ căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều không khởi tố đối với Phan Kim H.

Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi bán dâm đối với Nguyễn Thị Kiều T2 và Hồ Thị Thúy A với số tiền 200.000 đồng mỗi người.

Đối với Nguyễn Thành N và Phạm Minh T3 là khách mua dâm, qua xác minh không có đăng ký thường trú tại các địa chỉ, do đó Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Cáo trạng số 210/VKSNK ngày 01/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 327 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đánh giá, bị cáo kinh doanh nhà nghỉ từ tháng 10/2017 đến tháng 01/2018 đã 05 lần cho các đối tượng đến thuê phòng để mua bán dâm, nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Chứa mại dâm được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự, có ông bà có công cách mạng. Đồng thời theo lời khai của bị cáo, trong khoảng thời gian từ tháng 10/2017 bị cáo phát hiện các đối tượng vào nhà nghỉ Gia Th thuê phòng để mua bán hút chích ma túy nên đã báo cáo chính quyền địa phương đến bắt được hai đối tượng xử lý theo pháp luật. Và trong cuộc sống bị cáo tích cực làm công tác từ thiện góp gạo cho những người có hoàn cảnh khó khăn trong dịp tết nguyên đán và góp gạo nấu cơm từ thiện trong dịp lễ rằm.

Đề nghị áp dụng điểm c khoản 2, Điều 327, điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Văn T từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý vật chứng trong vụ án. Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su, trả lại Nguyễn Thị Kiều T2 điện thoại di động Samsung A5; trả lại Hồ Thị Thúy A Chứng minh nhân dân và điện thoại di động Oppo.

Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên và có lời nói sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về nuôi con, nuôi cha mẹ già và đóng góp, làm từ thiện cho xã hội.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Hành vi của Nguyễn Văn T đã cấu thành tội Chứa mại dâm theo điểm c khoản 2 Điều 327 của Bộ luật hình sự, như Viện kiểm sát truy tố là có căn cứ.

T thuê lại nhà nghỉ Gia Th và trực tiếp quản lý, trong thời gian kinh doanh nhà nghỉ bị cáo biết rõ đối tượng Nguyễn Thị Kiều T2 là nhân viên của quán cà phê Hoàng Tr đã từng đến nhà nghỉ thuê phòng bán dâm cho khách. Nhưng vì thu lợi nên bị cáo bất chấp pháp luật và cho các đối tượng thuê phòng để mua bán dâm. Tiếp tục vào đêm 14/01/2018, bị cáo cho Hồ Thị Thúy A - Nguyễn Thành N thuê phòng số 09 và Nguyễn Thị Kiều T2 – Phạm Minh T3 thuê phòng số 10 đề mua bán dâm.

Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cho thuê phòng để các đối tượng trên mua bán dâm tại nhà nghỉ bị cáo quản lý. Hành vi của bị cáo đã góp phần tạo tạo điều để các tệ nạn xã hội hoạt động, gây mất an ninh trật tự địa phương, nên phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi bị cáo gây ra.

Về tình tiết giảm nhẹ, quá trình điều và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự, gia đình có ông bà nội và bà cố tên Nguyễn Văn L là liệt sĩ, Nguyễn Thị N là cán bộ lão thành cách mạng được tặng Huy hiệu 50 năm tuổi đảng, Trần Thị N là bà mẹ Việt Nam anh hùng.

Ngoài ra, theo bị cáo khai trong khoảng thời gian kinh doanh nhà nghỉ từ tháng 10/2017 bị cáo có tham gia bảo vệ ổn định an ninh trật tự tại địa phương, như báo cho Công an triệt phá các đối tượng vào nhà nghỉ Gia Th thuê phòng mua bán hút chích ma túy (sự việc này pđược Công an phường An Khánh, quận Ninh Kiều xác nhận – theo Đơn xin xác nhận ngày 08/8/2018), đồng thời bị cáo còn tham gia làm từ thiện quyên góp gạo cho các hộ nghèo và nấu cơm cấp phát cho bệnh nhân tại Bệnh viện. Trên cơ sở đó, bị cáo được hưởng hai tình tiết giảm nhẹ tại điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vận dụng thêm Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xét xử bị cáo dưới mức thấp nhất trong khung hình phạt liền kề cũng đảm bảo việc răn đe, giáo dục.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về xử lý vật chứng: Đối với 02 bao cao su, cần tịch thu tiêu hủy;

Điện thoại di động Samsung A5 màu hồng, kiểu máy SM-A510FD, imei: 35376108233185/1 (của Nguyễn Thị Kiều T2) và điện thoại di động Oppo màu trắng bạc, Chứng minh nhân dân do Công an tỉnh An Giang cấp ngày 14/02/2011 (của Hồ Thị Thúy A), tài sản và giấy tờ trên do không liên quan gì đến vụ án nên hai đương sự được nhận lại (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/8/2018).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ: điểm c khoản 2 Điều 327, điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “ Chứa mại dâm”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 04 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 24/5/2018.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su;

Trả lại Nguyễn Thị Kiều T2 điện thoại di động Samsung A5 màu hồng, kiểu máy SM-A510FD, imei: 35376108233185/1;

Trả lại Hồ Thị Thúy A điện thoại di động Oppo màu trắng bạc và Chứng minh nhân dân do Công an tỉnh An Giang cấp ngày 14/02/2011 (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/8/2018).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.