Bản án 212/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Q a các i i c r n h sơ v án v di n i n i hiên òa, nội d n v án đƣ c

nhƣ sau:

Di Thanh Th đƣ c

ia hôn v n ải ỉnh Đ n Nai c

i hé ái xe số 750102003817, h n

v n 06/02 2020 c iá r đ n n 06/02 2025 v

i x xe ải c a côn

TNHH Thƣơn

i v i v n HN

hán 6 2021 đ n na .

Kh ản 00 i 50 h n 26/11/2021, Di Thanh Th điề khiển xe ô ô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51 – 193.59 rên đƣ n số 10 kh côn n hi

n Th n 1 hƣớn

đ i ộ Thốn Nh về đ i ộ Độc

hì h đ n xe ch ch n nên d n i rƣớc c n côn

Q ản ý n v khai hác i sản N n h n ac ank để kiể ra. Đ n đƣ n n c iển á c d n , c đ . Khi đ xe Th

á x ốn xe kiể ra v sửa đ n xe nhƣn khôn đặ iển á hi n hiể

h a rƣớc v h a sa để cảnh á ch n ƣ i v hƣơn i n khác. Đ n kh ản 01 i 30 h c n n , anh Đặn Th nh c i hé ái xe điề khiển xe ô ô iển số 76G1- 380.89 ƣ hôn rên đƣ n số 10 he hƣớn

đ i ộ Thốn Nh về đ i ộ Độc L đ n rực i v ên rái đ ôi rơ

c iển số 51 – 193.59

ai n n ia hôn . H

ả anh ử v n i ch , xe ô ô iển số 76G1- 380.89 v rơ

c iển số 51 – 193.59 hƣ h n .

V ch n h i : 01 xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51 – 193.59 v 01 xe ô ô iển số 76G1- 380.89.

* The iên ản khá n hi hi n rƣ n

v

c 02 i 15 h n 26/11 2021 hể hi n:

- Hi n rƣ n

đ n đƣ n h n , n h n , hả nhựa c n , c đ n côn cộn chi sán . Mặ đƣ n rộn kh ản 16 , c v ch sơn đ

n

v n chia ặ đƣ n h nh 02 h n đƣ n xe ch . h n đƣ n xả ra ai n n ia hôn c hƣớn

đ i ộ Thốn Nh về đ i ộ Độc L , c v ch sơn đ

n

r n chia h nh hai n đƣ n xe ch , chiề rộn n đƣ n n ƣ

n i v ề hải 3,50 – 4,50m.

- Xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51 – 193.59 đ rên ặ đƣ n , đ xe hƣớn về đ i ộ Độc

, đ ôi xe hƣớn đƣ n đ i ộ Thốn Nh . Tr c ánh xe rƣớc ên hải ô ô đ ké iển số 51C – 934.51cách ề ch ẩn 0,25 , r c ánh sa xe cách ề ch ẩn 0,25 , r c ánh xe sa c n ên hải rơ

c cách ề ch ẩn 0,30 .

- e ô ô iển số 76G1- 380.69 n ên rái, đ xe hƣớn ra i a đƣ n , đ ôi xe hƣớn v ề hải. Bánh xe rƣớc n dƣới cản ên rái đ ôi rơ

c iển số 51 – 193.59, r c ánh xe rƣớc cách ề ch ẩn 2,50 v cách r c ánh xe sa c n ên rái rơ

c iển số 51 – 193.59 1,00 , r c ánh xe sa cách ề ch ẩn 1,50m.

- M ể xe ô ô n

rên ặ đƣ n ,

ể cách r c ánh xe rƣớc xe ô ô 1,00 ; cách ề ch ẩn 3,40 .

- M ả hiể n rên ặ đƣ n , cách ề ch ẩn 1,20 v cách r c ánh xe sa xe ô ô 1,50 .

- N n nh n na iới đ ch , n n ửa rên ặ đƣ n ; đ n n nh n cách ề ch ẩn 2,00 , cách

ả hiể 1,00 ; ch n rái cách ề ch ẩn 2,70 ; ch n hải cách ề ch ẩn 2,20 .

* T i k

n iá đ nh há

ử hi số 959/GĐ Y ngày 30/11/2021 c a Phòn k h hình sự - ôn an ỉnh Bình Dƣơn k

n iá đ nh há

ử hi: B

á dƣới da v r n cơ v n rán, hái dƣơn hải. V xƣơn hộ s v n rán.

h

dƣới nh n an a hai án c đ i n , iể n . T á dƣới n c n v n hái dƣơn , rán kh ản 100 r á đôn . D n v n rán hai ên.

h

r n hể chai, ô n , hái dƣơn rái. V ặ r n xƣơn hộ s n hốc

. G 1 3 rên xƣơn c. Hai h i d rách rải rác h i, rốn h i. Ti d

ặ rƣớc rải rác. Kh an n ực hai ên ch a kh ản 1000

á n . Gan v ặ rƣớc h

hải.

n ch a kh ản 500

á n . N ên nh n ch d đa ch n hƣơn .

* The ản k

n iá đ nh số 07/2022/GĐCH– 09 n 21/12 2021 c a hòn k h hình sự – ôn an ỉnh Bình Dƣơn k

n:

- D v va ch

i a xe ô ô hai ánh iển số 76G1- 380.69 v xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ mooc iển số 51 – 193.59:

+ D v rƣ xƣớc, á d nh ch

xanh d n sơn

ặ rƣớc, n i đ a ái ên hải xe ô ô hai ánh iển số 76G1- 380.69 c chiề

rƣớc về sa , rái a hải h h với d v rƣ xƣớc sơn

xanh, c n i n d n

ặ sa kh n ả v c đ n n hi sa ên rái sơ i rơ

c iển số 51 – 193.59 c chiề

sa về rƣớc, rái a hải.

+ D v c n i n d n kh n sƣ n rƣớc; d v v , rƣ xƣớc sơn

đ v á d nh ch

xanh d n sơn ố nhựa đ xe, ặ rƣớc v rên h ộc ánh rƣớc ên hải c chiề

rƣớc về sa , rái a hải. D v rƣ xƣớc á d nh ch

đ

ặ hải ố ánh rƣớc c chiề

ặ ăn v v nh, n ƣ c chiề a i n c a ánh xe ô ô iển số 76G1- 380.69 h h với d v c n i n d n , rƣ xƣớc sơn

xanh đ v á d nh ch

đ

ặ sa đ ên rái kh n cản sa sơ i rơ

c iển số 51 – 193.59 c chiề

sa về rƣớc,

hải a rái.

- ơ ch hình h nh d v va ch

i a xe ô tô hai ánh iển số 76G1- 380.69 v xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ mooc biển số 51R – 193.59: Mặ rƣớc v ặ ên hải h n đ xe ô ô va ch với ặ sa ên rái sơ i rơ

c

xe ô ô đ n

a rái, va ch với ặ đƣ n

ra d v rên các hƣơn i n.

- V r va ch

i a xe mô tô hai ánh iển số 76G1- 380.69 v xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51 – 193.59 chi x ốn ặ đƣ n n a v r đ ôi ên rái xe.

* The ản k

n iá đ nh số 78/C09B n 21/01/2022 c a h n vi n KHH Bộ côn an i h nh hố H h Minh về n n độ c n, ch a

r n á c a n n nh n Đặn Th nh nhƣ sa : M

á đƣ c niê h n ửi iá đ nh c ì h h nh h n han , n n độ han 238,74mg/100ml má ; khôn ì h h nh h n các ch

a

v iền ch he N h đ nh 73 2018 NĐ- đề n 15 5 2018 v N h đ nh 60 2020 NĐ- đề n 29 5 2020 c a h nh h .

* The ản k

n iá đ nh số 03/K GĐ- 09 n 20/12/2021 c a hòn k h hình sự – ôn an ỉnh Bình Dƣơn k

n: T i h i điể iá đ nh xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51R – 193.59 h hốn đ n đ hƣ h n , khôn h a n

đ nh an n k h . H hốn ái c các c chi i đ đ , đặ đ n v r , khôn há hi n d v hƣ h n d sự cố k h . H hốn hanh c các c chi i đ đ , đặ đ n v r , khôn há hi n d v hƣ h n d sự cố k h .

Về rách nhi d n sự: h N

n Th Nh đ i di n côn

TNHH Thƣơn

i v i v n HN đ i hƣ n ch đ i di n ia đình h i số iền 100.000.000đ ộ ră ri đ n . Đ i di n ia đình h i đ nh n đ v khôn c ê c ì khác.

Đối với xe ô ô iển số 76G1- 380.69 do anh Tr n

n Kh đ n ên s h . Anh Kh xác đ nh hán 3 2021 anh Kh đ án ch anh rể Đặn Th nh nhƣn chƣa

h c san ên. ơ an điề ra ôn an h nh hố Dĩ n đ rả i xe ch ch Tr n Th M D v

h i ) he iên ản ia rả i sản n 02/3/2022.

Xe ô ô đ ké iển số 51 - 934.51 k

he rơ

c iển số 51 - 193.59 do công ty TNHH Thƣơn

i v i v n HN đ n ên s h . ơ an điề ra đ rả i xe ch

N

n Th Nh – đ i di n côn

he iên ản ia rả i sản n 19/12/2021.

á r n số 188/CT- VKS ngày 25 tháng 5 nă 2022 Vi n kiể sá nhân dân h nh hố Dĩ n, ỉnh Bình Dƣơn r ố cá Di Thanh Th về tội “Vi h

đ nh về tham gia ia hôn đƣ n ộ” theo Điể a Kh ản 1 Điề 260 Bộ t Hình sự nă 2015, sửa đ i s n nă 2017.

T i hiên òa, đ i di n Vi n kiể sá nh n d n h nh hố Dĩ n, ỉnh Bình Dƣơn r n h n ranh n, đ i di n Vi n kiể sá i n ên đ nh r ố v đề n h Hội đ n xé xử á d n Điể a Kh ản 1 Điề 260; Điể s Kh ản 1, Kh ản 2 Điề 51 Bộ

Hình sự nă 2015, sửa đ i s n nă 2017 xử h

cá Di Thanh Th c án 15 hán đ n 18 hán

ch hƣ n án re , h i ian hử hách 30 hán đ n 36 hán . Về trách nhi d n sự: ác ên đ iải

x n vi c i hƣ n hi h i nên khôn đặ ra xe xé .

Đ i di n h i, đ i di n đơn d n sự v n ặ .

B cá khôn ranh n, xin Hội đ n xé xử xe xé xử cá

c án h nh để cá còn về chă

ia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội d n v án, căn c v các i i r n h sơ v án đ đƣ c ranh n i hiên òa, Hội đ n xé xử nh n đ nh nhƣ sau:

khi kh i ố v án ch đ n khi k h c vi c r ố, cơ an điề ra ôn an h nh hố Dĩ n, Vi n kiể sá nh n d n h nh hố Dĩ n, điề ra viên, cán ộ điề ra, kiể sá viên đ hực hi n đ n hẩ

ền, rình ự h c

đ nh c a Bộ Tố n Hình sự. Q á rình điề ra, r ố v i hiên òa, cá v n ƣ i ha ia ố n khác khôn c ý ki n h ặc khi n i về h nh vi,

đ nh c a cơ an i n h nh ố n , n ƣ i i n h nh ố n . D đ , các h nh vi,

đ nh ố n c a cơ an i n h nh ố n v n ƣ i i n h nh ố n đ hực hi n h há .

ội nhƣ nội d n á r n c a Vi n kiể sá nh n d n h nh hố Dĩ n, ỉnh Bình Dƣơn đ r ố. i khai nh n ội c a cá h h với i khai i cơ an điề ra, các i i ch n c khác c r n h sơ v án. Nhƣ v , Hội đ n xé xử c đ cơ s xác đ nh:

Kh ản 00 i 50 h n 26 11 2021, Di Thanh Th điề khiển xe ô tô đ ké iển số 51 – 934.51 ké rơ

c iển số 51 – 193.59 d n i rƣớc c n côn

Q ản ý n v khai hác i sản N n h n Sacombank để kiể ra v sửa đ n xe. Đo n đƣ n n c iển á c d n , c đ . Khi đ xe Th t á x ốn xe kiể ra v sửa đ n xe nhƣng không đặ iển á hi n hiể

h a rƣớc v h a sa để cảnh á ch ngƣ i v hƣơn i n khác. Đ n kh ản 01 i 30 h c n n , anh Đặn Th nh điề khiển xe ô ô iển số 76G1- 380.89 đ n rực i v ên rái đuôi rơ

c iển số 51 – 193.59

ai n n ia hôn . H

ả anh L tử v n i ch , xe ô ô iển số 76G1- 380.89 v rơ

c iển số 51R – 193.59 hƣ h n .

h a rƣớc v h a sa xe để cảnh á ch n ƣ i v hƣơn i n khác c a cá đ vi h Kh ản 1 Điề 11 v Điể d Kh ản 3 Điề 18

ia hôn đƣ n ộ. D đ , h nh vi c a cá đ đ

ố c h nh tội “Vi h

đ nh về tham gia ia hôn đƣ n ộ” đƣ c

đ nh i Điể a Kh ản 1 Điề 260 Bộ Hình sự nă 2015, sửa đ i s n nă 2017.

ội c a cá

n hiể ch x hội, đ xâm h

r ự an n ia hôn đƣ n ộ,

hi h i ới nh n c a n ƣ i h i, đ n h i ảnh hƣ n r ự r an i đ a hƣơn . Tuy nhiên, c n xe xé h i khi ha ia ia hôn c n n độ c n vƣ

á c

đ nh n n độ han c a h i 238,74 100

á . D

h i c n c i d n đ n vi c xả ra ai n n ia hôn , nên Hội đ n xé xử s xem xé ình i ăn nặn , ình i iả nhẹ rách nhi m hình sự v nh n h n c a cá để

đ nh c hình h ch h h .

Tình i iả nhẹ rách nhi hình sự: Q á trình điề ra v i hiên tòa hôm nay cá đ h nh khẩn khai á nh n ội, ra ăn năn hối cải, đ kh c h c n ộ h

ả, h a h i c đơn xin iả nhẹ hình h ch cá

ình ti iả nhẹ rách nhi hình sự đƣ c i đ nh i Điể b, s Kh ản 1, Kh ản 2 Điề 51 Bộ

Hình sự nă 2015, sửa đ i s n nă 2017.

cá hƣ n án re khôn

n hiể ch x hội, d đ khôn c n hi cá hải ch h nh hình h

. Hội đ n xé xử á d n Điề 65 Bộ Hình sự, xử h

cá

c án ch hƣ n án re , đ n h i ia

cá ch ch nh

ền đ a hƣơng nơi cƣ r

ản ý iá d c c n c ác d n đ ranh, hòn n a ội h ch n .

đ nh r ố đối với cá về ội danh v điề

nê rên c căn c , đ n n ƣ i, đ n ội v đ n há

. M c hình h Kiể sá viên đề n h đối với cá

h h .

Đối với xe ô ô đ ké iển số 76G1- 380.89 ké he rơ

c iển số 51 – 193.59 do công ty TNHH Thƣơn

i v i v n HN

ch s h , cơ an điề ra đ rả i xe ch côn

h h .

Đối với xe ô ô iển số 76G1- 380.89 c a h i, cơ an điề ra đ rả i xe ch đ i di n h há c a h i h h .

i hƣ n ì hê nên Hội đ n xé xử khôn xem xét.

đ nh c a há

.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

ăn c v :

- Điể a Kh ản 1 Điề 260; Điể , s Kh ản 1, Kh ản 2 Điề 51; Điề 56 Bộ

Hình sự 2015, sửa đ i s n nă 2017.

- Điề 02 N h

02 2018 NQ- HĐT n 15 5 2018 c a Hội đ n Thẩ hán Tòa án nh n d n ối ca ;

- N h

326 2016 UBTVQH14 n 30 12 2016 c a Ủ an Thƣ n v Q ốc hội

đ nh về c h , i n, iả , h , nộ , ản ý v sử d n án h v

h Tòa án.

1.Tuyên bố b cáo Di Thanh Th h tội “Vi h

đ nh về tham gia gia hôn đƣ n ộ”.

ử h

cá Di Thanh Th 01 ộ nă 03 a hán

nhƣng cho hƣ n án re , h i ian hử hách 02 hai nă 06 sá hán nh ngày tuyên án sơ hẩ .

Gia

cá Di Thanh Th ch Ủ an nh n d n thôn Ph, x , h n H, ỉnh B iá sá , iá d c r n h i ian hử hách. Tr n rƣ n h

cá Th ha đ i nơi cƣ r hì hực hi n he Kh ản 1 Điề 69 c a

Thi H nh án Hình sự.

Tr n h i ian hử hách, n n ƣ i đƣ c hƣ n án re cố ý vi h

n hĩa v he

đ nh c a

hi h nh án hình sự 02 n r ên, hì Tòa án c hể

đ nh ộc n ƣ i đ hải ch h nh hình h

c a ản án đ ch hƣ n án re .

2.Về án h hình sự sơ hẩ :

B cá Di Thanh Th hải nộ 200.000 đ hai ră n hìn đ n iền án h hình sự sơ hẩ .

B cáo c ặ c

ền khán cá r n h n 15 n kể n

ên án. Đ i di n h i, đ i di n đơn dân sự, n ƣ i c

ền i, n hĩa v iên quan v n ặ c

ền khán cá r n h n 15 n kể n nh n đƣ c ản án h ặc ản án đƣ c ốn đ h

.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM