Bản án 212/2017/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!ĐỒNG!THÁP!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Võ!Trinh!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Vĩnh!

-! Thư ký phiên tòa:!Bà! Hồ!Thị!Đào!-!Thư!ký!Tòa! án!nhân!dân!tỉnh! Đồng!Tháp.!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh tham gia phiên tòa:! Bà! Nguyễn!Ngọc!Trang!-!!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!!06!tháng!9!năm!2017!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng! Tháp!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!106/2017/TLPT-DS!ngày! 13!tháng!7!năm!2017,!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!10/2017/DS-ST!ngày!06!tháng!6!năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!T!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị;!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!206/2017/QĐ-PT! ngày!04!tháng!8!năm!2017!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Chị!Phan!Thị!B,!sinh!năm!1976;!

Địa!chỉ:!Ấp!G,!xã!C,!huyện!T,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

-"Bị"đơn:!

1.!!Anh!Nguyễn!Văn!T1,!sinh!năm!1973;!

2.!Chị!!Tô!Thúy!H,!sinh!năm!1977;!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!anh!Nguyễn!Văn!T!là!chị!Tô!Thúy! H,!sinh!năm!1977!(Theo!văn!bản!ủy!quyền!ngày!20!tháng!02!năm!2017);!

Cùng!địa!chỉ:!Ấp!C1,!xã!C,!huyện!T,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

-!Người"kháng"cáo:!Anh!Nguyễn!Văn!T!và!chị!Tô!Thúy!H!là!bị!đơn.!

-!Viện"kiểm"sát"kháng"nghị:!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

-"Nguyên"đơn"chị"Phan"Thị"B"trình"bày:!

Trước!đây!không!nhớ!thời!gian!chị!Phan!Thị!B!có!cho!chị!Tô!Thúy!H! vay!tiền!rất!nhiều!lần!với!lãi!suất!là!5%/tháng!và!cuối!cùng!chị!B!mới!tổng! hợp!nợ!lại!thành!số!tiền!455.020.000!đồng!(trong!này!không!nhớ!bao!nhiêu! tiền!gốc!và!bao!nhiêu!tiền!lãi!),!chị!H!đã!đồng!ý!và!ký!vào!biên!nhận!nợ!với! chị!B!vào!ngày!26/02/2014!âm!lịch.!Nay!chị!B!yêu!cầu!vợ!chồng!chị!H,!anh! T1!trả!cho!chị!B!số!tiền!455.020.000đ,!chị!B!không!yêu!cầu!tính!lãi.!

Ngoài! ra,! chị! Phan!Thị! B!không!thừa!nhận! lời! trình!bày! của! chị! Tô! Thúy!H!về!việc!chị!H!cho!rằng!chỉ!có!vay!của!chị!B!25.000.000!đồng;!chị!B! thừa!nhận!chị!H!có!trả!cho!chị!B!được!04!lần!tổng!cộng!là!30.000.000!đồng! nhưng!chị!B!cho!rằng!đây!là!khoản!nợ!khác!không!liên!quan!đến!phần!nợ!đã! tổng!hợp!mà!chị!B!kiện!chị!H!hôm!nay,!(Chị!B!có!kèm!theo!đơn!khởi!kiện! biên!nhận!nợ!455.020.000!đồng!ngày!26/02/2014!al!do!chị!Tô!Thúy!H!ký!-! Bút!lục!số!11).!

-"Bị"đơn"chị"Tô"Thúy"H,"cũng"là"người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"anh" Nguyễn"Văn"T1"trình"bày:!!

Chị! H! thừa! nhận! có! vay! tiền! của! chị! B! rất! nhiều! lần! với! lãi! suất! 5%/tháng!kể!từ!năm!2006,!sau!đó!có!trả!dần!được!một!số!và!cuối!cùng!còn! nợ!lại!tổng!cộng!chỉ!có!25.000.000!đồng,!(cụ!thể!là!22/7/2006!vay!6.000.000! đồng;!ngày!17/7/2006!vay!1.500.000! đồng;! ngày! 20/02/2007! vay! 3.000.000! đồng;!ngày!30!tháng!chạp!năm!2007!vay!14.500.000!đồng),!tiếp!theo!đó!chị! H!có!trả!cho!chị!B!cả!thảy!04!lần!tổng!cộng!là!30.000.000!đồng!(trong!này!có! cả!phần!tiền!lãi);!nhưng!chị!H!không!yêu!cầu!xem!xét!lại!phần!tiền!lãi,!việc! trả!này!được!chị!B!ghi!vào!phía!dưới!giấy!biên!nhận!nợ!đề!ngày!26/02/2014! (âl).!Chị!H!cho!rằng!đã!trả!đủ!cho!chị!B,!không!còn!nợ!nữa.!

Ngoài!ra,!chị!H!còn!trình!bày!sở!dĩ!chị!H!ký!tên!vào!biên!nhận!nợ!ngày! 26/02/2014(âl)!với!số!tiền!455.020.000!đồng!mà!chị!B!làm!căn!cứ!để!kiện! hôm!nay!là!do!chị!B!ép!buộc,!hăm!dọa!nếu!không!ký!sẽ!đi!báo!với!cơ!quan! nơi!chị!và!anh!T!làm!việc!(vì!chị!H!là!giáo!viên)!nên!chị!H!sợ!mới!ký!và!số! tiền!455.020.000!đồng!này!là!tiền!lãi!của!phần!tiền!gốc!25.000.000!đồng!mà! chị! H! thừa! nhận! nợ! phần! trên.! Do! đó,! chị! H! không! đồng! ý! trả! cho! chị! B! khoản!tiền!455.020.000!đồng!này.!

-"Bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"T"đã"quyết"định:"

Chấp!nhận!yêu!cầu!của!chị!Phan!Thị!B.!Buộc!chị!Tô!Thúy!H!và!anh! Nguyễn!Văn!T1!có!nghĩa!vụ!liên!đới!trả!cho!chị!Phan!Thị!B!số!tiền!vay!còn! Tếu!là!425.020.000!đồng!(Bốn!trăm!hai!mươi!lăm!triệu!không!trăm!hai!mươi! ngàn!đồng).!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho! đến!khi! thi!hành!án!xong,!thì! hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án! còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quy!định! tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!2015.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

+!Chị!Tô!Thúy!H,!anh!Nguyễn!Văn!T1!liên!đới!nộp!21.000.000đồng! (Hai!mươi!mốt!triệu!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

+!Hoàn!trả!lại!cho!chị!Phan!Thị!B!số!tiến!11.100.000!đồng!(Mười!một! triệu!một!trăm!ngàn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!chị!Phan!Thị! B!đã!nộp!tại!biên!lai!thu!số!11173!ngày!14/11/2016!của!Chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!huyện!T,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!thời!hạn!kháng!cáo!của!các!đương! sự!và!quyền!yêu!cầu!T!hành!án.!

-! Ngày! 14/6/2017,!chị! Tô!Thúy!H!và!anh!Nguyễn!Văn!T1! kháng! cáo! toàn!bộ!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!Anh!T1!và!chị!H!không!đồng!ý!với!quyết! định!của!Hội!đồng!xét!xử!buộc!vợ!chồng!anh!chị!cùng!liên!đới! chịu!trách! nhiệm!trả!nợ!vay!cho!chị!B!với!số!tiền!425.020.000đ!và!phải!chịu!án!phí!sơ! thẩm!là!21.000.000đ.!

-!Quyết!đinh!kháng!nghị!số!33/QĐKNPT-DS!ngày!20/6/2017!của!Viện! trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!T!đề!nghị!Tòa!án!Tỉnh!xét!xử!phúc! thẩm!theo!hướng!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!

-!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

+!Chị!Phan!Thị!B!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!chị!Tô! Thúy!H!và!anh!Nguyễn!Văn!T1!trả!cho!chị!số!tiền!425.020.000đ,!không!yêu! cầu!tính!lãi.!

+! Chị! Tô! Thúy! H! cũng! là! người! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! anh! Nguyễn!Văn!T1!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Chị!H!và!anh!T1!không! đồng! ý! cùng! liên! đới! chịu! trách! nhiệm! trả! nợ! vay! cho! chị! B! với! số! tiền! 425.020.000đ!và!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!là!21.000.000đ.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tỉnh!ý!kiến!về!vụ!án:!

Về!tố!tụng:!Trong!quá!trình!thụ!lý!xem!xét!giải!quyết!vụ!án!cũng!như! tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!người!tham!gia!tố! tụng!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Về!nội!dung:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện! trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!T.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị! đơn;!sửa!án!sơ!thẩm,!xác!định!lại!số!tiền!vốn!vay!và!điều!chỉnh!lại!phần!lãi! suất!theo!quy!định!pháp!luật.!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

Căn!cứ!vào!đơn!khởi!kiện!của!chị!Phan!Thị!B!về!việc!yêu!cầu!chị!Tô! Thúy!H,!anh!Nguyễn!Văn!T1!cùng!liên!đới!có!nghĩa!vụ!trả!số!tiền!vay!nên! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!tranh!chấp!của!vụ!án!là!tranh!chấp!hợp! đồng!dân!sự!vay!tài!sản!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!khoản!3!điều!26!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.!!

[2]!Về!nội!dung:!

Xét!kháng!cáo!của!chị!Tô!Thúy!H!và!anh!Nguyễn!Văn!T1!kháng!cáo! toàn! bộ! bản! án! sơ! thẩm,! không! đồng! ý! trả! cho! nguyên! đơn! số! tiền! 425.020.000đ!và!không!đồng!ý!chịu!21.000.000đ!tiền!án!phí.!Hội!đồng!xét! xử!phúc!thẩm!xét!thấy:!

-!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!chị!B!thừa!nhận!biên!nhận!ngày! 26/02/2014!(âm!lịch)!mà!chị!Tô!Thúy!H!ký!nhận!nợ!số!tiền!455.020.000đ!là! tiền!gốc!và!tiền!lãi!của!nhiều!năm!cộng!lại!nhưng!không!nhớ!gốc!bao!nhiêu! và!lãi!bao!nhiêu.!Chị!B!cũng!thừa!nhận!khi!cho!vay!hai!bên!thỏa!thuận!lãi! suất!5%/tháng!và!bảng!kê!ký!hiệu!H1!(tại!BL!15)!thể!hiện!số!tiền!bên!trái!của! bảng!kê!là!nợ!gốc!và!số!tiền!bên!phải!của!bảng!kê!là!tiền!lãi!và!là!bảng!tính! nháp!để!chị!H!xem!có!phù!hợp!với!từng!khoản!vay!trước!khi!ký!vào!biên! nhận!ngày!26/02/2014!(âm!lịch),!nên!theo!chị!B!bảng!kê!này!không!còn!giá! trị.!Hơn!nữa,!con!số!chốt!lại!cuối!cùng!trong!bảng!kê!ký!hiệu!H1!lại!phù!hợp! với! số! tiền! mà! chị! H! ký! vào! biên! nhận! nợ! ngày! 26/02/2014! âm! lịch! là! 455.020.000đ.! Từ! đó! cho! thấy! biên! nhận! nợ! đề! ngày! 26/02/2014! (âl)! với! bảng!kê!ký!hiệu!H1!là!vừa!có!nợ!gốc!và!tiền!nợ!tiền!lãi.!Việc!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!nghĩa!là!đã!chấp! nhận!cho!việc!nguyên!đơn!cho!bị!đơn!vay!tiền!với!lãi!suất!5%/tháng!là!vượt! quá!cao!so!với!mức!lãi!suất!theo!quy!định!pháp!luật!nên!cần!được!điều!chỉnh! lại!cho!phù!hợp.!!

-!Còn!đối!với!chị!H,!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!chị!H!cũng!thừa!nhận!chị!H! có!vay!tiền!của!chị!B!nhiều!lần,!nhưng!cuối!cùng!chốt!nợ!lại!chị!chỉ!nợ!chị!B! số! tiền!25.000.000đ,! đã! trả!được! số! tiền!30.000.000đ,!nên!hiện!nay! không! còn!nợ;!nhưng!lời!trình!bày!này!của!chị!H!không!có!chứng!cứ!gì!để!chứng! minh;!đồng!thời,!việc!chị!Hằng!cho!rằng!chị!B!bắt! buộc! chị!H!ký!tên!vào! biên!nhận!nợ!đề!ngày!26/02/2014!(âl)!thì!chị!H!cũng!không!có!báo!với!chính! quyền!địa!phương!hay!khiếu!nại!gì!về!vấn!đề!này!nên!nay!chị!H!cũng!chỉ! chấp!nhận!trả!phần!tiền!vốn!vay!như!trên!bảng!kê!ký!hiệu!H1!và!chấp!nhận! trả!lãi!theo!quy!định!pháp!luật!cho!từng!khoản!vay,!sau!khi!trừ!đi!số!tiền!chị! H!đã!trả!cho!chị!B!là!30.000.000đ.!Xét!ý!kiến!trình!bày!và!lời!thừa!nhận!của! chị!H!tại!phiên!tòa!hôm!nay!là!có!căn!cứ.!

-!Đối!với,!ý!kiến!trình!bày!của!chị!B!thừa!nhận!số!tiền!trong!biên!nhận! ngày!26/02/2014(âl)!là!có!tiền!lãi,!nhưng!chị!B!khai!là!không!nhớ!tiền!gốc!là! bao!nhiêu,!tiền!lãi!là!bao!nhiên;!còn!chị!H!thì!cũng!không!đưa!ra!được!chứng! cứ!để!chứng!minh!cho!việc!vay!25.000.000đ,!đã!trả!30.000.000đ!(trong!đó!có! tiền!lãi);!chị!H!cũng!không!biết!được!tiền!lãi!mà!chị!B!đã!tính!là!bao!nhiêu?! Và!tính!từ!thời!gian!nào?!nên!chưa!đủ!cơ!sở!để!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo! của!chị!H,!anh!T.!!

-! Còn!việc!chị!B! thừa! nhận!có!nhận!của!chị!H! 04!lần!với!số!tiền!là! 30.000.000đ;!chị!B!cho!rằng!chị!H!trả!tiền!là!cho!khoản!vay!khác!không!nằm! trong! khoản! vay!455.020.000đ;!nhưng!chị! B!không!đưa! ra!được!chứng!cứ! nào! để! chứng! minh! cho! khoản! vay! khác! này,! chị! H! không! thừa! nhận! có! khoản!vay!khác!với!chị!B.!Tuy!nhiên,!việc!ghi!nhận!trả!nợ!này!được!chị!B! thể!hiện!sau!ngày!làm!biên!nhận!ngày!26/02/2014(âl)!và!cũng!được!ghi!số! tiền!đã!trả!ở!cuối!trang!biên!nhận!nợ!nêu!trên.!

Từ!những!phân!tích!trên!cho!thấy!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!chưa!yêu!cầu!nguyên!đơn!xác!định!rõ!trong!biên!nhận!ngày! 26/02/2014(âl)!với!số!tiền!455.020.000đ!là!có!bao!nhiêu!tiền!lãi!và!nợ!gốc! bao!nhiêu?!Trong!khi!đã!được!nguyên!đơn!thừa!nhận!biên!nhận!mà!nguyên! đơn!dùng!làm!chứng!cứ!khởi!kiện!thì!trong!đó!có!tiền!gốc!và!tiền!lãi;!việc! này!được!thể!hiện!trong!nhiều!biên!bản!lời!khai!cũng!như!biên!bản!đối!chất;! cấp!sơ!thẩm!đã!không!xem!xét!vụ!án!một!cách!toàn!diện,!đánh!giá!chứng!cứ! chưa!cụ!thể,!dẫn!đến!việc!quyết!định!nội!dung!bản!án!chưa!chính!xác.!!

Nên!việc!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!T! là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!!

Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!xét!thấy!cần!phải!sửa!bản!sơ! thẩm!xác!định!lại!số!tiền!nợ!gốc!và!điều!chỉnh!lại!phần!tiền!lãi!suất!cho!phù! hợp.!Tại!phiên!tòa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!thừa!nhận!hai!bên!thỏa!thuận! lãi!suất!5%/tháng;!như!vậy,!đương!sự!không!có!tranh!chấp!về!lãi!suất;!nhưng! do! mức! lãi! suất! 5%/tháng!là!vượt! so! với! mức! lãi!suất! nợ!quá! hạn!tại! thời! điểm!mà!hai!bên!ký!nhận!nợ.!Căn!cứ!vào!lời!trình!bày!của!nguyên!đơn!và!bị! đơn,!căn!cứ!vào!bảng!kê!và!biên!nhận!thì!không!thể!hiện!cụ!thể!việc!cho!vay! hai!bên!không!có!thỏa!thuận!thời!gian!trả!nên!không!xem!là!đã!quá!hạn.!Tuy! nhiên,!kể!từ!ngày!làm!biên!nhận!ngày!26/02/2014!(âl)!thì!nguyên!đơn!không! yêu!cầu!tính!lãi.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!điều!chỉnh!lãi!suất!đối! với!từng!khoản!vay!trên!bảng!kê!ký!hiệu!H1!(có!13!khoản!vay)!với!mức!lãi! suất!1,125%/tháng!từ!ngày!vay!cho!đến!ngày!làm!biên!nhận!26/02/2014(âl)! và!sẽ!trừ!số!tiền!30.000.000đ!mà!nguyên!đơn!đã!nhận!của!bị!đơn!vào!số!tiền!! tiền!lãi!phải!trả.!

Số tiền lãi được tính như sau:

1/"Ngày"30/12/2006"vay"14.500.000đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"88"tháng"(đã"có"tính""02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

14.500.000!đ!x!1,125%/tháng!x!88!tháng!=!14.355.000đ;!

2/"Ngày"23/01/2007"vay"8.500.000đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"87"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

8.500.000đ!x!1,125%/tháng!x!87!tháng!=!8.319.000đ;!

3/"Ngày"24/7/2007"vay"5.000.000đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)"là" 81"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

5.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!81!tháng!=!4.556.000đ;!

4/"Ngày"04/4/2009"vay"18.000.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"60"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

18.000.000!đ!x!1,125%/tháng!x!60!tháng!=!12.150.000đ;!

5/"Ngày"22/7/2006"vay"6.000.000đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)"là" 93"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

6.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!93!tháng!=!6.277.500đ;!

6/"Ngày"17/7/2006"vay"6.000.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"93"tháng"(có"tính"luôn"02"tháng"nhuần"ở"năm"2009"và"năm"2012):"

6.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!93!tháng!=!6.277.500đ;!

7/"Ngày"17/7/2006"vay"1.500.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"93"tháng"(có"tính"luôn"02"tháng"nhuần"ở"năm"2009"và"năm"2012):"

1.500.000đ!x!1,125%/tháng!x!93!tháng!=!1.569.000đ;!

8/"Ngày"27/10/2006"vay"9.000.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"90"tháng"(đã"có"tính"luôn"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

9.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!90!tháng!=!9.112.500đ;!

9/"Ngày"15/01/2007"vay"4.520.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"75"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

4.520.000đ!x!1,125%/tháng!x!75!tháng!=!3.813.500đ;!

10/"Ngày"23/7/2007"vay"5.000.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"81"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

5.000.000!đ!x!1,125%/tháng!x!81!tháng!=!4.556.000đ;!

11/" Ngày" 23/01/2007" vay" 5.000.000" đ" tính" lãi" đến" ngày" 26/02/2014" (âl)"là"87"tháng"(đã"có"tính""02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

5.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!87!tháng!=!4.893.500đ;!

12/" Ngày" 23/01/2007" vay" 3.500.000" đ" tính" lãi" đến" ngày" 26/02/2014" (âl)"là"87"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

3.500.000đ!x!1,125%/tháng!x!87!tháng!=!3.425.500đ;!

13/"Ngày"24/8/2008"vay"5.000.000"đ"tính"lãi"đến"ngày"26/02/2014"(âl)" là"66"tháng"(đã"có"tính"02"tháng"nhuần"của"năm"2009"và"năm"2012):"

5.000.000đ!x!1,125%/tháng!x!66!tháng!=!3.712.500đ;!

Như" vậy," tổng" số" tiền" lãi" sẽ" là:" 83.017.500đ" (14.355.000đ! +! 8.319.000đ! +! 4.556.000đ! +! 12.150.000đ! +! 6.277.500đ! +! 6.277.500đ! +! 1.569.000đ! +! 9.112.500đ! +! 3.813.500đ! +! 4.893.500đ! +! 4.556.000đ! +! 3.425.500đ!+!3.712.500đ);!

Số!tiền!vốn,!tiền!lãi!mà!chị!H,!anh!T1!phải!có!nghĩa!vụ!liên!đới!trả!cho! chị! B! là! (có! trừ! số! tiền! 30.000.000đ! mà! chị! H! đã! trả):! 91.520.000đ! +! 83.017.500đ!–!30.000.000đ!=!144.537.500đ!(Một!trăm!bốn!mươi!bốn!triệu! năm!trăm!ba!mươi!bảy!nghìn!năm!trăm!đồng).!

-!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Do!cấp!phúc!thẩm!xác!định!lại!số!tiền!vốn! và!điều!chỉnh!lại!tiền!lãi!nên!chị!H,!anh!T1!phải!chịu!án!dân!sự!sơ!thẩm!là:! 144.537.500đ!x!5%=!7.227.000đ!(đã!làm!tròn!số);!Còn!chị!B!cũng!phải!chịu! án! phí! dân!sự! sơ!thẩm! đối! với!phần!tiền!mà!Hội! đồng! xét! xử!không!chấp! nhận.!Cụ!thể!như!sau:!(425.020.000đ!–!144.537.500đ!)!x!5%!=!14.024.000đ;! được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!mà!chị!B!đã!nộp.!

Xét!quan!điểm!và!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp.!

Về!án!phí!phúc!thẩm:!Do!sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!nên!anh!T1!và!chị! H!không!phải!chịu!tiền!án!phí!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!3!điều!26,!khoản!1!Điều!148,!khoản!2!Điều!308,!Điều! 313!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Các!Điều!471,!474!của!Bộ!luật!dân!sự! năm! 2005;! Các! Điều! 27! Luật! Hôn! nhân! Gia! đình;! Điều! 48-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa! án;!!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!anh!Nguyễn!Văn!T!và!chị! Tô!Thúy!H.!

2.! Chấp! nhận! Quyết! định! kháng! nghị! số! 33/QĐKNPT-DS! ngày! 20/6/2017!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!T.!

-!Sửa!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Phan!Thị!B.!

Buộc!anh!Nguyễn!Văn!T1!và!chị!Tô!Thúy!H!cùng!liên!đới!có!nghĩa!vụ! trả! cho! chị! Phan! Thị! B! số! tiền! vay! còn! nợ! là! 91.520.000! đ! và! tiền! lãi! là! 53.017.500đ.!Tổng!cộng!tiền!vốn!và!tiền!lãi!là:!144.537.500đ!(Một!trăm!bốn! mươi!bốn!triệu!năm!trăm!ba!mươi!bảy!nghìn!năm!trăm!đồng).!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho! đến!khi! thi!hành!án!xong,!thì! hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án!còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quy!định! tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!2015.!

2.!Về!án!phí:!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Chị!Tô!Thúy!H,!anh!Nguyễn!Văn!T1!phải!nộp!7.227.000đ!tiền!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm;!

Chị!Phan!Thị!B!phải!nộp!14.024.000đ!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và! được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!11.100.000đ!đã!nộp!theo!biên!lai!số! 11173!ngày!14/11/2016!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!T;!!Như!vậy,! chị!B!còn!phải!nộp!tiếp!số!tiền!án!phí!là!2.924.000đ.!

-!Án!phí!phúc!thẩm:!Chị!Tô!Thúy!H!và!anh!Nguyễn!Văn!T1!được!nhận! lại! 300.000đ! tiền! tạm! ứng! án! phí! kháng! cáo! theo! biên! lai! số! 03720! ngày! 22/6/2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!T.!!

Các!phần!còn!lại!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Trong!trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại! Điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải! thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành! án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!T!hành!án!theo!quy!định!tại!các! Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự! được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!