Bản án 210/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh.

Các Thẩm phán:

Ông Huỳnh Thanh Mỹ.

Ông Lê Thành Tôn.

- Thư ký phiên tòa:

Bà Phan Thị Kim Loan- Th

T a án nh n n t nh ng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Vũ Tràng - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 8 năm 2019, tại Trụ sở T a án nh n n t nh ng Tháp mở phiên tòa xét xử ph thẩm ông hai vụ án hình sự thụ l số: 156/2019/TLPT-HS ngày 02 tháng 7 năm 2019 ối v i ị áo Lê T o

háng áo ủa ị áo ối v i Bản án hình sự s thẩm số: 13 2019 H - T ngày 24 tháng 5 năm 2019 ủa T a án nh n n huyện M, t nh ng Tháp.

- cáo c háng cáo:

Lê T, sinh năm 1996 tại t nh ng Tháp. N i tr (HKTT): Ấp X, xã S, huyện L, t nh ng Tháp; nghề nghiệp: Làm thuê; trình ộ văn h a (học vấn): 6/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lê P, sinh năm 1965 (sống) và bà ỗ Thị , sinh năm 1967 (còn sống); Vợ, con h a ; tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ: Từ ngày 11- 01- 2019; tạm giam: Từ ngày 20- 01- 2019. Bị áo ang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh ng Tháp (có mặt tại phiên tòa).

Ngoài ra, trong vụ án còn có b cáo Nguyễn Tuấn An có kháng cáo nhưng đã rút háng cáo trước khi mở phiên tòa.

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các t i li u c trong h ơ ụ án diễn i n tại phiên tòa n i dung ụ án đư c t m t t như au:

Vào hoảng 22 giờ 30 phút ngày 10- 01- 2019, Lê T ngụ ấp X, xã S, huyện L, ng Tháp iện thoại ho ạn là Nguyễn A tr tại ấp Mỹ T y X, xã Q, huyện M, ng Tháp mụ í h ể rủ A i mua ma t y á về sử ụng hung, nh ng A không nghe iện thoại. ến hoảng 23 giờ ùng ngày, A gọi iện thoại lại ho T nh ng hông ể T ắt máy mà tắt máy ngay sau hi ổ huông. T iện thoại lại rủ A i mua ma t y về sử ụng thì A ng . T iện thoại ho ng ời tên 1 ( hông rõ họ tên và ịa h ụ thể) hỏi mua tép ma t y giá 500.000 ng thì 1 ng án và hẹn giao ma t y tại hu vự gần ầu Kênh 9000 thuộ ịa phận xã H, huyện M, t nh ng Tháp. A iều hiển xe gắn máy iển số 66PA-032.20 ến nhà r T r i giao xe cho T iều hiển hở A i ến ịa phận xã H, huyện M, t nh ng Tháp.

T iều hiển xe hở A vừa qua hỏi ầu Kênh 9000 thì ừng xe ợi 1, lúc này là hoảng 00 giờ ngày 11- 01- 2019. ợi hoảng 10 ph t thì 1từ h ng hợ xã H iều hiển xe mô tô ến và ừng ạnh xe ủa A. T xuống xe giao ho 1 500.000 ng và nhận một tép ma t y từ 1, T quay lại xe a tép ma t y ho A ất giữ r i iều hiển xe hở A i về. Khi T iều hiển xe trên tuyến ờng nông thôn oạn thuộ ấp X, xã 2, huyện M, t nh ng Tháp thì ị lự l ợng tuần tra Công an huyện T ra tín hiệu ừng xe. A sợ ị phát hiện nên ầm tép ma t y ném xuống lề ờng, T iều hiển xe tiếp tụ i huyển ợ hoảng 5,2m r i ừng hẳn. Qua iểm tra, lự l ợng tuần tra phát hiện một t i ny-lon ợ hàn ín, ên trong một t i ny-lon màu trắng hàn ín ạng nắp ẹp một ầu, viền xanh, ên trong nhiều tinh thể rắn màu trắng (nghi là ma t y tổng hợp) ở mép ờng ên phải theo h ng i huyển ủa xe á ị áo. Cả T và A ều thừa nhận là tép ma t y m i mua ủa 1 ở hu vự ầu Kênh 9000 em về ể sử ụng. Lự l ợng tuần tra tiến hành lập iên ản ắt ng ời phạm tội quả tang.

Quá trình iều tra ị áo T khai: Vào hoảng 19 giờ 30 ph t ngày 10- 01-2019, ị áo

ến nhà ủa Trần P1 (tên gọi há là Ph Cẩu) ở ấp X, xã S, huyện L, t nh ng Tháp sử ụng ma t y hung v i P1, H1 và T1 (H1 và T, T không xác ịnh ợ họ tên ụ thể và n i tr ). au hi sử ụng xong, H1 a ho ị áo 500.000 ng, P1 a ho ị áo sim iện thoại ên trong số ủa 1 ể T liên hệ v i 1 mua ma t y về tiếp tụ sử ụng. Do ản th n ị áo hông xe nên ã iện thoại rủ A ùng tham gia và ị ắt nh ã nêu trên. Tuy nhiên, trong quá trình iều tra thì P1 hông thừa nhận việ

sử ụng hung ma t y v i Tuận và êu T i mua ma t y ủa 1.

Vật hứng thu giữ g m:

- 01 túi ny-lon ợ hàn ín, ên trong một t i ny-lon màu trắng hàn ín ạng nắp ẹp một ầu, viền xanh, ên trong nhiều tinh thể rắn màu trắng (nghi là ma t y tổng hợp) ợ niêm phong trong phong ì ghi hiệu A1.

- Thu trên ng ời ủa ị áo T số tiền Việt Nam 700.000 ng, một iện thoại i ộng nhãn hiệu NEO ON màu trắng ã qua sử ụng.

- Thu trên ng ời ủa ị áo A một iện thoại i ộng hiệu BUK màu xanh ã qua sử ụng.

- Một xe gắn máy iển số 66PA- 032.20 ủa ị áo An.

Tại Kết luận giám ịnh số 52 KL- KTHS ngày 14- 01- 2019 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh ng Tháp ết luận: Tinh thể rắn hứa trong một túi ny-lon ợ hàn ín, ên trong một t i ny-lon màu trắng hàn ín ạng nắp ẹp một ầu, viền xanh ợ niêm phong trong phong ì ghi hiệu A1 gửi giám ịnh là hất ma t y,

hối l ợng 0,914 gam, loại Methamphetamine. Hoàn trả mẫu tinh thể rắn n lại sau giám ịnh

hối l ợng 0,832 gam.

Trong quá trình iều tra, xét xử s thẩm á ị áo thừa nhận toàn ộ hành vi phạm tội ủa mình phù hợp v i á tài liệu hứng ứ há

trong h s vụ án. ối v i lời hai ủa ị áo T về việ H1 a tiền, P1 êu liên hệ v i 1 ể mua ma t y về sử ụng hung thì h có uy nhất lời hai ủa ị áo T nên hông

sở ể xá ịnh vai tr ng phạm ủa P1 và H1 trong vụ án này.

Tại Bản án số 13/2019/HS- T ngày 24- 5- 2019 ủa T a án nh n n huyện M, t nh ng Tháp ã quyết ịnh:

Tuyên ố ị áo Lê T và Nguyễn A phạm tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y”.

Xử phạt: Áp ụng iểm hoản 1 iều 249; iểm s hoản 1 iều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt:

Bị áo Lê T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ị áo ngày 11- 01- 2019.

Bị áo Nguyễn A 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ngày 11- 01- 2019.

Ngoài ra, ản án s thẩm n quyết ịnh về xử l vật hứng, án phí và nêu quyền háng áo theo luật ịnh.

Ngày 27 tháng 5 năm 2019, ị áo Lê T và ị áo Nguyễn A cùng có n háng áo xin giảm nhẹ hình phạt. ến ngày 24- 6- 2019, ị áo Nguyễn A có n xin r t háng cáo.

Tại phiên t a ph thẩm, ị áo Lê T thừa nhận ã thự hiện hành vi phạm tội, ị áo hẳng ịnh việ Bản án s thẩm ết án ị áo tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y” là ng ng ời, ng tội, hông oan sai. Bị áo giữ nguyên yêu ầu háng áo xin giảm nhẹ hình phạt, ị áo nêu các sở ể xin giảm nhẹ hình phạt là ị áo ang ị th ng ở on mắt ên phải v i tỷ lệ tổn th ng là 41%, o tr

hi phạm tội ị áo ị ng ời há ùng nạn thun (ná) ắn vào mắt; gia ình ị áo thuộ hộ ận nghèo ợ hính quyền ịa ph ng ấp sổ; ị áo ông nội tên Lê M1

ông v i á h mạng xá nhận ủa quan thẩm quyền.

Tại phiên t a ph thẩm, ại iện Viện iểm sát nh n n t nh ng Tháp phát iểu quan iểm: Hành vi ủa ị áo Lê T ị T a án ấp s thẩm xét xử về tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y” theo iểm hoản 1 iều 249 Bộ luật hình sự là

ăn ứ, ng ng ời, ng tội và ng quy ịnh ủa pháp luật. Mứ án mà T a án ấp s thẩm áp ụng ối v i ị áo T là phù hợp v i tính hất, mứ ộ hành vi phạm tội mà ị áo g y ra. au hi xét xử s thẩm, ị áo T háng áo xin giảm nhẹ hình phạt, ị áo nêu á tình tiết ể xin giảm nhẹ nh ng xét thấy á tình tiết này hông

sở hấp nhận nên ề nghị Hội ng xét xử hông hấp nhận háng áo ủa ị áo, giữ y quyết ịnh ủa ản án s thẩm. Tuy nhiên, xét thấy ị áo thuộ hộ ận nghèo nên ề nghị Hội ng xét xử miễn án phí hình sự s thẩm và án phí hình sự ph thẩm ho ị áo theo quy ịnh ủa pháp luật.

Trong phần tranh luận, ị áo Lê T hông tranh luận. Tại lời n i sau ùng, ị áo xin Hội ng xét xử giảm nhẹ hình phạt ho ị áo.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Trên sở nội ung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu có trong h s vụ án ã ợ tranh tụng tại phiên t a, Hội ng xét xử nhận ịnh nh sau:

[1] Xét Bản án hình sự s thẩm số 13 2019 H - ST ngày 24- 5- 2019 ủa T a án nh n n huyện M, t nh ng Tháp ết án ị áo Lê T phạm tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y” theo iểm hoản 1 iều 249 Bộ luật hình sự là ng ng ời, ng tội, ng quy ịnh ủa pháp luật.

[2] Tại phiên t a ph thẩm, ị áo T hẳng ịnh hi giải quyết vụ án từ T a án ấp s thẩm ến T a án ấp ph thẩm, ị áo hông yêu ầu ng ời ào hữa, ũng nh hông yêu ầu Trung t m Trợ gi p pháp l ử ng ời ào hữa ho ị áo, ị áo tự ào hữa ho hành vi ủa ị áo. Xét thấy y là sự tự nguyện ủa ị áo phù hợp v i quy ịnh ủa pháp luật nên hấp nhận.

[3] Xét thấy tại phiên t a ị áo thừa nhận hoảng 22 giờ 30 ph t ngày 10- 01- 2019, ị áo rủ Nguyễn A ùng i mua ma t y về sử ụng và Nguyễn A ng . Bị áo mua ma túy ủa một ng ời tên 1 ( ị áo hông iết rõ họ, tên, ịa h ụ thể ủa ng ời này) 01 tép ma túy v i giá 500.000 ng, ịa iểm giao ị h gần hu vự Kênh 9000 thuộ ịa phận xã H, huyện M, t nh ng Tháp. au hi mua ợ ma t y, ị áo iều hiển xe hở A ng i phía sau và giao ho A ầm tép ma túy. Trên ờng về ến tuyến ờng nông thôn thuộ ấp X, xã 2, huyện M thì ả hai ị Công an huyện M yêu ầu ừng ph ng tiện iểm tra. Nguyễn A sợ ị phát hiện nên ném ị h ma t y xuống ờng, nh ng lự l ợng Công an ã thu giữ ợ và tiến hành á thủ tụ xử l ị áo. Bị áo thống nhất v i kết luận giám ịnh hối l ợng ma t y là 0,914 gam, loại Methamphetamine. Xét thấy lời trình ày ủa ị áo tại phiên t a là thành hẩn, phù hợp v i lời hai trong quá trình iều tra, xét xử ở T a án ấp s thẩm, phù hợp v i á tài liệu, hứng ứ trong h s vụ án, nên việ ết án ị áo phạm tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y” theo iểm hoản 1 iều 249 Bộ luật hình sự là phù hợp.

[4] Bị áo háng áo xin giảm nhẹ hình phạt v i l o ị áo ị th ng tại on mắt ên phải v i tỷ lệ tổn th ng là 41%, gia ình ị áo thuộ hộ ận nghèo, Hội ng xét xử xét thấy á nội ung này hông phải là tình tiết giảm nhẹ trong vụ án nên hông hấp nhận. Bị áo và gia ình

ung ấp xá nhận ủa Ban Ch huy Qu n sự huyện Cao Lãnh, t nh ng Tháp tài liệu hứng minh ông Lê M1 là ông nội ủa ị áo

ông v i á h mạng, Hội ng xét xử xét thấy y là tình tiết giảm nhẹ ở hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự nên hấp nhận. Mặt há , xét thấy mứ án 03 năm tù mà T a án ấp s thẩm áp ụng ho ị áo là phần nghiêm hắ nên hấp nhận háng áo ủa ị áo, sửa ản án s thẩm, giảm nhẹ về phần hình phạt.

[5] Xét thấy ị áo Lê T thuộ hộ ận nghèo nên ăn ứ quy ịnh tại iểm

hoản 1 iều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 ủa Ủy an Th ờng vụ Quố hội quy ịnh về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử ụng án phí và lệ phí T a án ể miễn án phí hình sự s thẩm ho ị áo, o sửa quyết ịnh ủa ản án s thẩm về phần này.

[6] Xét phát iểu ủa Kiểm sát viên tại phiên t a là một phần sở hấp nhận.

[7] Do kháng áo ủa ị áo Lê T ợ hấp nhận nên ị áo không phải hịu án phí hình sự ph thẩm.

[8] Các phần há ủa ản án s thẩm hông

háng áo, háng nghị có hiệu lự pháp luật ể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, háng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

Căn ứ iều 345, iểm hoản 1 iều 355, iểm hoản 1 iều 357 Bộ luật tố tụng hình sự và iểm hoản 1 iều 12, iểm h hoản 2 iều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 ủa Ủy an Th ờng vụ Quố hội quy ịnh về mứ thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử ụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận háng áo xin giảm nhẹ hình phạt tù ủa ị áo Lê T.

ửa quyết ịnh ủa Bản án hình sự s thẩm số 13 2019 H - ST ngày 24-5- 2019 ủa Tòa án nhân dân huyện Tháp M ời, t nh ng Tháp về phần hình phạt tù ối v i ị áo Lê T và sửa án phí hình sự s thẩm ối v i ị áo Lê T.

Tuyên ố ị áo Lê T phạm tội “Tàng trữ trái phép hất ma t y”.

Căn ứ iểm hoản 1 iều 249; iểm s hoản 1 và hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt ị áo Lê T 02 (Hai) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ị áo (ngày 11- 01- 2019).

Miễn án phí hình sự s thẩm ho ị áo Lê T.

Bị áo Lê T hông phải hịu án phí hình sự ph thẩm.

Các phần há ủa quyết ịnh ản án s thẩm hông

háng áo, háng nghị hiệu lự pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng áo, háng nghị.

Bản án phúc thẩm này hiệu lự pháp luật ể từ ngày tuyên án.

N i nh n: