Bản án 210/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Thái Minh T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Trong thời gian từ ngày 29/6/2017 đến ngày 09/8/2017 T đã 02 lần mua ma túy từ các đối tượng không rõ nhân thân nhằm mục đích tàng trữ để sử dụng cụ thể như sau:

Lần 1: Vào khoảng 21 giờ ngày 29/6/2017, T gọi điện cho 01 người tên Tý, không rõ nhân thân, hỏi mua 01 tép ma túy giá với giá 300.000 đồng. Tý đồng ý và hẹn T đến hẻm 13 đường Phạm Ngọc Thạch tại khu phố 1, phường Phú Trinh, thành phố Phan Thiết để giao nhận ma túy. T điều khiển xe mô tô biển số 52F-5652 đến điểm hẹn. Tại đây, T gặp và đưa cho Tý 300.000 đồng, Tý nhận tiền và nói T đứng chờ còn Tý đi vào phía nhà dân gần đó. Khoảng 05 phút sau, T nhìn thấy có 01 nhóm thanh niên xông đến đuổi đánh Tý nên Tý bỏ chạy và quăng lại 01 giỏ xách màu đen. Lúc này, T đợi cho nhóm thanh niên đi hết thì T đến nhặt giỏ xách Tý vừa quăng lại, kiểm tra bên trong thấy có 02 cây kéo bằng kim loại, một số bịch nylon không màu, hàn hở 01 đầu không chứa gì và 01 bịch nylon không màu hàn kín, bên ngoài có quấn băng keo đen, do T có sử dụng ma túy đá nên T biết bên trong bịch nylon chứa ma túy đá nên T lấy bịch nylon này cầm trên tay và đeo giỏ xách lên người định cất vào túi để mang ma túy về sử dụng. Cùng lúc, Công an phường Phú Trinh đi tuần tra đến thấy khả nghi nên yêu cầu kiểm tra. Vì sợ lực lượng Công an phát hiện có ma túy bên trong nên T bỏ gói ma túy xuống đất cạnh chỗ T ngồi để chờ Công an đi khỏi sẽ nhặt lên mang về nhà sử dụng nhưng đã bị lực lượng Công an phát hiện và thu giữ các vật chứng:

+ 01 gói nylon không màu, hàn kín bên ngoài được quấn băng keo đen, bên trong chứa tinh thể màu trắng, kích thước 04cm×3,5cm, thu dưới đất ở tại vị trí gần chỗ T ngồi, T khai nhận là ma túy đá. Được niêm phong trong phong bì bằng giấy màu trắng, kích thước khoảng 16cm x 11cm, kí hiệu M.

+ 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, kích thước 16 cm.

+ 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng kích thước 10 cm.

+ 05 bịch nylon kích thước 03 cm ×01 cm, hở 01 đầu, bên trong không chứa gì.

+ 01 giỏ xách màu đen.

+ 01 xe mô tô HONDA hiệu Wave, màu đỏ, biển kiểm soát 52F7-5652, số máy HC09E-5324201, số khung RLHH224146C09057Y, bên trong cốp xe không có tài sản gì.

Tại Bản kết luận giám định số 441/KLGĐ-PC54 ngày 06/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

- Mẫu M gửi đến giám định có khối lượng 2,4054 gam. Là Methamphetamine.

Lần 2: Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 08/8/2017, Thái Minh T, đến bưu điện trên đường Nguyễn Văn Cừ thuộc khu phố 2, phường Đức Nghĩa, thành phố Phan Thiết gửi vào tài khoản một người phụ nữ có tên thường gọi là Bé , ở thành phố Hồ Chí Minh không rõ nhân thân, lai lịch, số tiền 3.500.000 đồng để mua ma túy đá của Bé về sử dụng dần. Đến 17 giờ cùng ngày, T dùng điện thoại gọi vào sim số 0985.323.196 cho Bé để báo cho Bé biết là đã gửi tiền và bảo Bé gửi ma túy về Phan Thiết lại cho T thì Bé đồng ý và nói sẽ gửi xe ra cho T. Đến khoảng 23 giờ một tài xế xe (không rõ nhân thân, lai lịch) gọi điện thoại cho T và kêu T đến ngã ba đường Trường Chinh trên quốc lộ 1A để nhận hàng được gửi từ thành phố Hồ Chí Minh. Ra đến điểm hẹn, T được người tài xế giao cho 01 hộp thuốc tây được dán kín. Lúc này, T đem số ma túy vừa nhận được về phòng số 4 nhà nghỉ Thu Hương ở khu phố 9, Phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết mở hộp thuốc ra bên thấy trong có: 02 gói ma túy đá. T lấy một gói ma túy dùng dụng cụ phân nhỏ thành 10 tép đựng trong các túi nylon không màu hàn kín. Sau đó, có 01 người bạn tên Âu (không rõ nhân thân, lai lịch) đến chơi nên T lấy 01 tép để sử dụng cùng với Âu. Khi T và Âu đang sử dụng ma túy đá thì bạn gái của T là Nguyễn Thị Hải L đến phòng của T. Sau khi sử dụng ma túy xong, thì Âu đi về còn T cất 09 gói ma túy nhỏ và 01 gói ma túy lớn vào trong chiếc hộp thiếc có dán băng keo màu đen rồi bỏ vào trong túi áo khoác của T được treo trên mắc áo rồi T và L đi ngủ cho đến 09 giờ 30 phút ngày 9/8/2017 thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận (phòng PC47) kiểm tra và lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ các vật chứng gồm :

* Thu giữ trong túi áo khoác Jean màu xanh của Thái Minh T:

+ 01 hộp thiếc, kích thước khoảng (01x 04 x 1,5cm) bên ngoài được dán bằng keo đen, mở ra bên trong có:

- 01 gói nylon không màu, hàn kín, kích thước khoảng (06 x 03 cm) bên trong có chứa tinh thể màu trắng. T khai đây là ma túy đá của T. Được niêm phong trong phong bì màu trắng bằng giấy có kích thước khoảng 16cm x 21cm, kí hiệu M.

- 01 gói nylon không màu, hàn kín ba đầu, kích thước khoảng (05 x 03 cm) bên trong có: 02 gói nylon không màu, hàn kín, kích thước khoảng (02 x 03cm); 04 gói nylon không màu hàn kín, kích thước khoảng (01 x 2,5cm); 02 gói nylon không màu, hàn kín kích thước khoảng (01 x 03cm) và 01 gói nylon không màu, hàn kín kích thước khoảng (1,5 x 3,5cm) bên trong mỗi gói nylon đều chứa tinh thể màu trắng. T khai đây là ma túy đá của T. Được niêm phong trong phong bì màu trắng bằng giấy có kích thước khoảng 16cm x 21cm nêu trên.

+ 01 ĐTDĐ màu xanh mực, mặt vỏ trước và sau điện thoại có chữ Nokia, bên trong điện thoại có sim số 0919.854.646.

+ 01 ĐTDĐ màu trắng – đen, mặt vỏ trước và sau điện thoại có chữ Samsung, bên trong có sim số 0922.829.309. Theo L khai thì đây là điện thoại của L.

+ 01 ĐTDĐ màu trắng viền xanh mực, mặt trước và sau điện thoại có chữ Samsung, màn hình điện thoại có vết nứt, bên trong điện thoại có sim số 092.564.9433.

* Thu giữ trên nền phòng số 04 nhà nghỉ Thu Hương:

+ 01 bình sử dụng ma túy đá tự chế gồm: 01 vỏ chai nhựa, trên nhãn dán có chữ Vĩnh Hảo, trên nắp chai nhựa này có gắn hai đoạn ống hút nước giải khát màu xanh lá cây, đỏ và một ống thủy tinh được thổi phồng một đầu.

+ 01 cân tiểu ly màu xanh nước biển, trên vỏ có chữ Mild Seven Wind Blue.

* Thu giữ trong sân nhà nghỉ Thu Hương có:

+ 01 xe gắn máy hiệu Honda, kiểu dáng Dream II, màu nho mang biển số 86B1 022.58 đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận giám định số 525/KLGĐ-PC54 ngày 11/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

- Mẫu M gửi đến giám định có khối lượng 4,0321 gam. Là Methamphetamine.

Đối với 01 xe mô tô, hiệu Wave màu đỏ biển số 52F7 -5652, số máy HC09E5324201, số khung RLHH09057Y224146 do T khai nhận mượn của bạn tên Giác (không xác định được nhân thân) và 01 xe mô tô hiệu Honda, kiểu dáng Dream II, màu nho, biển số 86B1 – 022.58, số máy VTT22JL1P50FMG001608, số khung RRKDCG1UM7XE01608, T khai nhận mượn của người bạn tên Tâm (không rõ nhân thân). Trong quá trình điều tra xác định được: xe mô tô biển số 52F7 -5652 có số khung số máy nêu trên không tìm thấy dữ liệu tra cứu trên toàn quốc; Xe mô tô biển số 86B1 – 022.58, do anh Nguyễn Thanh Ph (sinh năm 1980, trú tại: H T 1, P, T) đứng tên chủ sở hữu đăng ký tại Công an huyện Tuy Phong, tuy nhiên đối với số khung: VTT22JL1P50FMG001608, số khung RRKDCG1UM7XE01608 không tìm thấy dữ liệu tra cứu trên toàn quốc.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng đen, bên trong có gắn sim số 0922.829.309 thu giữ của Nguyễn Thị Hải L, trong quá trình điều tra do L đã bỏ đi khỏi địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa xử lý vật chứng trả lại cho Nguyễn Thị Hải L.

Tại bản cáo trạng số 215/CT-VKS ngày 29 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố bị cáo Thái Minh T về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng quy định tại điểm b khoản 2 điều 194 , điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) và áp dụng qui định tương ứng với điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ Luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) có lợi cho bị cáo, Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội phạt bị cáo mức án từ 05 năm 03 tháng tù đến 06 năm tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết còn đề nghị áp dụng biện pháp tư pháp xử lý vật chứng thu giữ từ bị cáo và người liên quan.

Bị cáo xác định cáo trạng truy tố không oan sai và đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố .

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ do cơ quan điều thu thập, đủ cơ sở kết luận:

Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 9/8/2017, Thái Minh T đã 02 lần tàng trữ trái phép Methamphetamine, cụ thể:

+ Lần 1: Khoảng 21 giờ ngày 29/6/2017, Thái Minh T đã tàng trữ 2,4054 gam Methamphetamine tại khu vực hẻm 13 đường Phạm Ngọc Thạch thuộc khu phố 1 phường Phú Trinh, thành phố Phan Thiết thì bị Công an phường Phú Trinh lập biên bản phạm tội quả tang.

+ Lần 2: Khoảng 09 giờ 30 ngày 09/08/2017, Thái Minh T đã tàng trữ 4,0321 gam Methamphetamine tại phòng số 04 nhà nghỉ Thu Hương thuộc khu phố 9, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Thuận lập biên bản phạm tội quả tang.

Như vậy hành vi của bị cáo Thái Minh T thuộc trường hợp định khung hình phạt “phạm tội nhiều lần” theo quy định tại điểm b khoản 02 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Đối với đối tượng bán chất ma túy cho Thái Minh T trong vụ án, hiện cơ quan điều tra chưa xác định được nhân thân, do vậy chưa thể làm rõ để xử lý trong cùng vụ án.

Xét Thái Minh T biết rõ methamphetamine là loại ma túy gây nghiện nằm trong danh mục nhà nước độc quyền quản lý, nghiêm cấm các hoạt động sản xuất, tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép, vì hậu quả nguy hại của nó đối với sức khỏe con người và trật tự trị an xã hội nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi tàng trữ bất chấp quy định pháp luật. Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương mà còn là một trong những nguyên nhân tiếp tay gieo rắc các căn bệnh xã hội và làm phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm khác, gây mất trật tự trị an xã hội. Do vậy cần thiết xử lý nghiêm khắc đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục riêng để trở thành công dân tốt , có ích cho xã hội và phòng ngừa tội phạm chung .

Khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ hình phạt bởi lẽ bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo được qui định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009) có khung hình phạt 07 năm đến 15 năm tù tương ứng với điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ Luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) có khung hình phạt từ 05 năm đến 10 năm tù. Như vậy hành vi phạm tội theo qui định của Bộ luật hình sự năm 2015 có mức khung hình phạt nhẹ hơn qui định của Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009). Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, HĐXX áp dụng nguyên tắc có lợi xử phạt bị cáo theo khung hình phạt theo luật mới.

Về biện pháp tư pháp:

Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 38 ngày 14/12/2017 giữa công an thành phố Phan Thiết với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết:

- Các mẫu vật còn lại sau giám định theo biên bản giao nhận đối tượng đã giám định ngày 10/7/2017 giữa Phòng PC54 và Công an thành phố Phan Thiết trong một phong bì niêm phong số 441 ngày 06/7/2017 có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu – Phòng khoa học - kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận

- Các mẫu vật còn lại sau giám định theo biên bản giao nhận đối tượng đã giám định ngày 11/8/2017 giữa Phòng PC54 và Phòng PC47 trong một phong bì niêm phong số 525 ngày 11/8/2017 có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu – Phòng khoa học - kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 cây kéo bằng kim loại dài khoảng 16 cm

- 01 cây kéo bằng kim loại dài khoảng 10 cm

- 05 bịch nylon không màu, hàn hở 1 đầu, kích thước khoảng 01x03 cm, không chứa gì

- 01 giỏ xách màu đen.

- 01 hộp thiếc, kích thước 1x4x1,5 cm.

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm: 01 vỏ chai nhựa, trên nhãn có chữ Vĩnh Hảo, trên nắp chai có gắn hai đoạn ống hút nước giải khát màu xanh, đỏ và một ống thủy tinh được phồng 1 đầu.

- 01 cân tiểu ly màu xanh nước biển, trên vỏ có chữ Mild Seven Wine Blue

Đây là vật chứng thuộc loại nhà nước cấm lưu hành, dùng vào mục đích phạm tội, không còn giá trị sử dụng, do vậy cần áp dụng quy định tại điểm c khoản 1 điều 41 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự để tịch thu tiêu hủy.

- Về 01 điện thoại di động màu xanh, mặt vỏ trước và sau của điện thoại có chữ Nokia, có gắn 01 sim. Là phương tiện T khai dùng để gọi cho đối tượng bán ma túy cho T, như vậy tài sản này dùng vào mục đích phạm tội nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- Về 01 điện thoại di động màu trắng viềng xanh, mặt vỏ trước và sau có chữ Samsung, có gắn 01 sim là tài sản của T không dùng vào việc liên lạc mua ma túy nên trả lại cho bị cáo.

- Về chiếc 01 điện thoại di động màu trắng - đen, mặt vỏ trước và sau có chữ Samsung, có gắn 01 sim của bà Nguyễn Thị Hải L không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bà Lý.

- Về hai chiếc xe mô tô gắn biển kiểm soát số 52F7 -5652, số máy HC09E5324201, số khung RLHH09057Y224146 và xe mô tô hiệu Honda, kiểu dáng Dream II, màu nho, gắn biển số 86B1 – 022.58, số máy VTT22JL1P50FMG001608, số khung RRKDCG1UM7XE01608 là những tài sản mà bị cáo không thừa nhận là tài sản của mình, cơ quan điều tra chưa xác minh được chủ sở hữu nên giao cho cơ quan Cảnh sát điều tra - công an thành phố Phan Thiết tiếp tục xử lý.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự

Vì các lẽ trên ;

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Bị cáo Thái Minh T phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

* Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 194; Điều 33, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 ( được sửa đổi bổ sung năm 2009); điểm h khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14 và về hiệu lực thi hành của Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13, Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự số 99/2015/QH13, Luật thi hành tạm giữ, tạm giam số 94/2015/QH13

* Xử phạt: Thái Minh T 05 năm 03 tháng tù (năm năm ba tháng tù), thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/8/2017.

* Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009), Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự;

Tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng sau:

- Các mẫu vật còn lại sau giám định theo biên bản giao nhận đối tượng đã giám định ngày 10/7/2017 giữa Phòng PC54 và Công an thành phố Phan Thiết trong một phong bì niêm phong số 441 ngày 06/7/2017 có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu – Phòng khoa học - kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

- Các mẫu vật còn lại sau giám định theo biên bản giao nhận đối tượng đã giám định ngày 11/8/2017 giữa Phòng PC54 và Phòng PC47 công an tỉnh Bình Thuận trong một phong bì niêm phong số 525 ngày 11/8/2017 có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu – Phòng khoa học - kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 cây kéo bằng kim loại dài khoảng 16 cm.

- 01 cây kéo bằng kim loại dài khoảng 10 cm.

- 05 bịch ny lon không màu , hàn hở 1 đầu, kích thước khoảng 01x03 cm, không chứa gì .

- 01 giỏ xách màu đen.

- 01 hộp thiêc 1, kích thước 1x4x1,5 cm.

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm: 01 vỏ chai nhựa, trên nhãn có chữ Vĩnh Hảo, trên nắp chai có gắn hai đoạn ống hút nước giải khát màu xanh, đỏ và một ống thủy tinh được phồng 1 đầu.

- 01 cân tiểu ly màu xanh nước biển, trên vỏ có chữ Mild Seven Wine Blue

Tuyên tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động màu xanh, mặt vỏ trước và sau của điện thoại có chữ Nokia, có gắn 01 sim.

Tuyên trả lại tài sản: cho bà Nguyễn Thị Hải L 01 điện thoại di động màu trắng - đen, mặt vỏ trước và sau có chữ Samsung, có gắn 01 sim. Trả lại cho bị cáo Thái Minh T 01 điện thoại di động màu trắng viềng xanh, mặt vỏ trước và sau có chữ Samsung, có gắn 01 sim.

Giao cho cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Phan Thiết tiếp tục xử lý đối với :

- 01 xe mô tô gắn biển kiểm soát số 52F7 -5652, số máy HC09E5324201, số khung RLHH09057Y224146 .

- 01 xe mô tô hiệu Honda, kiểu dáng Dream II, màu nho, gắn biển số 86B1 – 022.58, số máy VTT22JL1P50FMG001608, số khung RRKDCG1UM7XE01608.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 38 ngày 14/12/2017 giữa công an thành phố Phan Thiết với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết).

* Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Tuyên buộc bị cáo Thái Minh T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án của bị cáo là 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án (27/12/2017). Quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.