- Tranh chấp gì? "Trần Văn T tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm…"
- Tòa quyết gì? [1] Căn cứ vào: Đi m c khoản 1 Điều 249; Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017)
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ L T NH ÌNH THUẬN ản án s : 21/2019/HSST Ngày: 21/5/2019 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
NHÂN DANH
NU C CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ L T NH ÌNH THUẬN
Thành ph n Hội đ ng t ử sơ th g c :
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Từ Qu c Thái ình
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Hoàng
Ông Phan Vũ Anh Kiệt
ư
n oà: Ông Nguyễn Công Thịnh - Th ký Toà án nhân dân th x L, t nh Bình Thu n
Đ d n n m
n n d n
L, n
n
n am g a
n oà: Ông Hoàng Ki Đức - Ki m sát viên
Ngày 21 tháng 5 năm 2019, t i Tr s Tòa án nhân dân th x L, xét x s th m công khai v án hình s th lý s : 20/2019/TLST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2019, theo Quyết đ nh đ a v án ra xét x s : 21/2019/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 5 năm 2019, đ i v i b cáo:
TRẦN VĂN T - Sinh năm: 1986; N i sinh: Khánh Hoà;
N i c trú: Tổ dân ph N, ph ờng N, th x N, t nh Khánh Hoà
Nghề nghiệp: Làm bi n; Trình đ h c v n: 5/12; Dân t c: Kinh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Ph t; Qu c t ch: Việt Nam; Con ông: Trần Văn N, sinh năm 1962 và bà Huỳnh Th T, sinh năm 1962; Vợ: Nguyễn Th H, sinh năm: 1989; Có 02 ng ời con: l n nh t sinh năm 2010, nhỏ nh t sinh năm 2012; Tiền án: Không;
Tiền s : Ngày 13/11/2017, Trần Văn T b Tòa án nhân dân huyện X, t nh Bà R a - Vũng Tàu áp d ng biện pháp x lý hành chính đ a vào c s cai nghiện bắt bu c v i thời h n 15 tháng, về hành vi “S d ng trái phép ch t ma tuý” (Quyết đ nh s : 55/QĐ-TA). Đến ngày 10/8/2018, Tòa án nhân dân huyện T, t nh Bà R a
- Vũng Tàu giảm thời h n ch p hành biện pháp x lý hành chính 03 tháng đ i v i Trần Văn T (Quyết đ nh s : 68/2018/QĐ-TA). Ngày 30/8/2018, Trần Văn T ch p hành xong thời gian cai nghiện (Biên bản về việc giải quyết h c viên t ra tr i của C s t v n và Điều tr nghiện ma tuý t nh Bà R a - Vũng Tàu).
Nhân thân: Ngày 29/8/2013, Trần Văn T b Tòa án nhân dân th x N, t nh Khánh Hòa x ph t 02 năm 06 tháng tù về t i: “Tàng trữ trái phép ch t ma tuý” (Bản án s : 87/2013/HSST) Đến ngày 24/4/2015, thì ch p hành xong án ph t tù (Gi y chứng nh n s : 381/GCN-CHXHPT của Giám th Tr i giam Sông Cái).
B cáo b bắt ngày 02/01/2019, hiện đang b t m giam t i Nhà t m giữ Công an th x L (B cáo có mặt t i phiên toà)
* Người là chứng: ùi Văn N, sinh năm 1968. Trú: Khu ph 8, ph ờng P, th x L, Bình Thu n (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ ngày 02/01/2019, Trần Văn T bắt xe buýt từ B đến th xã L đ mua ma Ty về s d ng Khi đến khu v c chợ L, T gặp m t ng ời đàn ông ch y xe ôm (không rõ nhân thân, lai l ch) và hỏi ng ời này có biết chổ nào bán ma Ty hay không? Ng ời xe ôm nói "Biết" và ch T đến khu v c Xóm Xình thu c ph ờng B, th x L Khi đến n i, T đ a cho ng ời xe ôm s tiền 2 100 000 đồng (gồm: 2 000 000 đồng mua ma tuý và 100 000 đồng trả công xe ôm) Sau đó, ng ời xe ôm nói T ngồi chờ bên ngoài và đi khoảng 10 phút thì quay l i đ a cho T 02 b ch ma Ty. Sau khi mua đ ợc ma tuý, ng ời xe ôm ch T về l i chợ L đ bắt xe về l i B. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, khi T đang đứng t i ng t đ ờng Cô Giang và đ ờng Lê Lợi thu c khu ph 1, ph ờng P, thì l c l ợng Công an ph ờng P đến ki m tra, thì phát hiện và thu giữ trong túi quần bên trái của T 02 b ch nylon trong su t có kích th c 4 x 3 cm, bên trong có 25 đo n ng nh a, đ ợc cắt ngắn, hàn kín hai đầu, bên trong chứa ch t b t màu trắng (Trong 02 b nylon, m t b chứa 13 đo n ng nh a gồm: 02 đo n màu xanh, 11 đo n màu vàng; m t b chứa 12 đo n ng nh a gồm: 01 đo n màu xanh, 11 đo n màu vàng). Ngoài ra, l c l ợng công an còn thu giữ trong Ti quần của T 04 b m kim tiêm Quá trình làm việc, T thừa nh n đây là s ma tuý T mua của ng ời đàn ông ch y xe ôm và c t giữ đ s d ng cho bản thân
T i Bản kết lu n giám đ nh s : 06/KLGĐ-PC09 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n, kết lu n: "Mẫu M g i giám đ nh có kh i l ợng 0,8479 gam; là Heroin".
Về vật chứng vụ án: 02 gói nylon, 25 đo n ng nh a (03 đo n màu xanh, 22 đo n màu vàng) đ cắt l y mẫu và 0,4290 gam mẫu v t còn l i sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong bì s 06 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n và 04 b m kim tiêm. Hiện toàn b s v t chứng trên C quan CSĐT công an th x L đ chuy n sang Chi c c thi hành án dân s th x L quản lý theo biên bản l p ngày 12/4/2019.
bản c o r ng ố: 21/CT-VKS ngày 09/4/2019 của n m n n d n
L r y ố b c o rần ăn T, về ộ : “ àng rữ r
é c ấ ma " theo đ m c oản 1 Đ ề 249 ộ l
n ự năm 2015, ửa đổ bổ ng năm 2017.
Đ i diện Viện ki m sát giữ quyền công t t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết đ nh truy t đ i v i b cáo Trần Văn T và đề ngh HĐXX tuyên b b cáo Trần Văn T, ph m t i: "Tàng trữ trái phép ch t ma tuý"
- Áp d ng: Đi m c khoản 1 Điều 249; Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).
- Ph t b cáo Trần Văn T, mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù
* Về biện pháp t pháp; Áp d ng: Đi m c khoản 1 Điều 47 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017); Đi m a, c Khoản 2 Điều 106 B lu t t t ng hình s năm 2015
Tuyên: T ch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong s 06 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n và 04 b m kim tiêm.
- T i phiên tòa, b cáo Trần Văn T khai nh n nh đ khai t i c quan điều tra và thừa nh n cáo tr ng của VKSND th x L truy t là hoàn toàn đúng v i hành vi mà b cáo đ th c hiện
- B cáo Trần Văn T không có ý kiến cũng nh tranh lu n gì đ i v i quan đi m của đ i diện VKSND th x L.
- Lời nói sau cùng của b cáo Trần Văn T: B cáo th y đ ợc hành vi của mình là sai, vi ph m pháp lu t, b cáo xin H i đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình ph t cho b cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết đ nh t t ng của C quan điều tra Công an th x L, Điều tra viên; Viện ki m sát nhân dân th x L, Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy t đ th c hiện đúng về th m quyền, trình t , thủ t c quy đ nh của B lu t t t ng hình s Quá trình điều tra và t i phiên tòa, b cáo cũng nh ng ời tham gia t t ng khác không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành t t ng, ng ời tiến hành t t ng Do đó, các hành vi, quyết đ nh t t ng của C quan tiến hành t t ng, ng ời tiến hành t t ng đ th c hiện đều hợp pháp.
Về chứng cứ xác đ nh hành vi ph m t i: T i tòa, b cáo Trần Văn T thừa nh n hành vi ph m t i đúng nh Cáo tr ng Viện ki m sát nhân dân th x LaGi đ truy t Xét, lời khai này của b cáo hoàn toàn phù hợp v i các lời khai của b cáo t i c quan điều tra, biên bản ph m t i quả tang, cùng các tài liệu, chứng cứ khác đ ợc thu th p và phản ánh trong hồ s v án, đ đ ợc th m tra, xác minh t i phiên tòa, có đủ căn cứ đ kết lu n: Vào khoảng 16 giờ ngày 02/01/2019, t i khu v c ng t đ ờng Cô Giang và đ ờng Lê Lợi, thu c khu ph 1, ph ờng P, b cáo Trần Văn T đ có hành vi tàng trữ trái phép ch t ma tuý, thì l c l ợng Công an ph ờng P ki m tra, phát hiện và thu giữ trong túi quần bên trái của Trần Văn T 02 b ch nylon trong su t có kích th c 4 x 3 cm, bên trong có 25 đo n ng nh a (gồm: 03 đo n màu xanh, 22 đo n màu vàng), đ ợc cắt ngắn, hàn kín hai đầu, bên trong chứa ch t b t màu trắng B cáo T thừa nh n đây là s ma tuý của b cáo mua của ng ời đàn ông ch y xe ôm (không rõ nhân thân, l i l ch) nhằm m c đích đ s d ng cho bản thân
C quan CSĐT công an th x L đ g i giám đ nh s ma tuý thu đ ợc của b cáo. T i Bản kết lu n giám đ nh s : 06/KLGĐ-PC09 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n, kết lu n: "Mẫu M g i giám đ nh có kh i l ợng 0,8479 gam, là Heroin".
Xét th y, b cáo Trần Văn T có hành vi tàng trữ trái phép 0,8479 gam Heroin không nhằm m c đích mua bán, v n chuy n, sản xu t trái phép ch t ma tuý đ đủ yếu t c u thành t i: "Tàng trữ trái phép ch t ma tuý", t i ph m và hình ph t đ ợc quy đ nh t i đi m c khoản 1 Điều 249 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017) Do đó, cáo tr ng của Viện ki m sát th x L truy t b cáo Trần Văn T về t i danh, điều lu t áp d ng nêu trên là có căn cứ, đúng pháp lu t
Về tính ch t, mức đ hành vi ph m t i của b cáo Trần Văn T, H i đồng xét x nh n th y: B cáo là ng ời có đầy đủ năng l c trách nhiệm hình s , có sức khỏe, công việc (làm bi n) và đ có gia đình riêng, thế nh ng b cáo không ch u chí thú làm ăn l ng thiện, ph giúp cho gia đình vợ con, mà sa vào con đ ờng nghiện ng p H n nữa, bản thân là đ i t ợng nghiện và đ từng b các c quan có th m quyền x lý hình s , x lý hành chính về các hành vi liên quan t i ma tuý, c th : Ngày 29/8/2013, b Tòa án nhân dân th x N, t nh Khánh Hòa x ph t 02 năm 06 tháng tù về t i "Tàng trữ trái phép ch t ma tuý" (Bản án s : 87/2013/HSST); Ngày 13/11/2017, b Tòa án nhân dân huyện X, t nh Bà R a - Vũng Tàu áp d ng biện pháp x lý hành chính đ a vào c s cai nghiện bắt bu c, v i thời h n 15 tháng về hành vi "S d ng trái phép ch t ma tuý" (Quyết đ nh s : 55/QĐ-TA), nên b cáo nh n thức rõ tác h i, s nguy hi m của ch t ma tuý đ i v i sức khỏe con ng ời, những hệ l y do ma tuý gây ra cho x h i, cũng nh việc Nhà n c nghiêm c m m i hành vi tàng trữ, mua bán, s d ng … trái phép ch t ma tuý và sẽ trừng tr nghiêm những ai c tình vi ph m, nh ng đ thỏa m n nhu cầu s d ng ma tuý của bản thân, b cáo vẫn b t ch p pháp lu t, đón xe từ Bình Châu đến th x L mua ma tuý, c t gi u trong ng ời, nhằm s d ng bản thân. Hành vi ph m t i của b cáo Trần Văn T là c ý, gây nguy hi m cho x h i, ảnh h ng x u đến tình hình an ninh, tr t t t i đ a ph ng Do đó, cần phải x lý nghiêm, nhằm cải t o giáo d c b cáo, đ b cáo có điều kiện cai nghiện, đồng thời phòng ngừa t i ph m chung cho x h i
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s :
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s : Không có.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Quá trình điều tra và t i phiên tòa b cáo khai báo thành kh n, ăn năn h i cải; Hoàn cảnh gia đình khó khăn, con còn nhỏ, b cáo là lao đ ng chính Do đó, cần cho b cáo h ng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy đ nh t i Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).
Về hình ph t bổ sung: Không áp d ng hình ph t bổ sung là ph t tiền đ i v i b cáo
Về x lý v t chứng: - Đ i v i 02 gói nylon, 25 đo n ng nh a (03 đo n màu xanh, 22 đo n màu vàng) đ cắt l y mẫu và 0,4290 gam mẫu v t còn l i sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong bì s 06 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n, là v t thu c lo i Nhà n c c m tàng trữ, l u hành, cần t ch thu tiêu huỷ
- Đ i v i 04 b m kim tiêm, hiện không còn giá tr s d ng, cần t ch thu tiêu huỷ
Về án phí: B cáo Trần Văn T phải ch u án phí hình s s th m theo quy đ nh của pháp lu t
Về quyền kháng cáo: B cáo có quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp lu t
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào: Đi m c khoản 1 Điều 249; Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên b : B cáo Trần Văn T, ph m t i: "Tàng trữ trái phép ch t ma tuý".
X ph t: B cáo Trần Văn T 03 (Ba) năm tù Thời h n tù đ ợc tính từ ngày 02/01/2019.
[2] Về x lý v t chứng; Áp d ng: Đi m c khoản 1 Điều 47 B lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017); Đi m a, đi m c khoản 2 Điều 106 B lu t t t ng hình s năm 2015
Tuyên: T ch thu tiêu huỷ 02 gói nylon, 25 đo n ng nh a đ cắt l y mẫu và 0,4290 gam mẫu v t còn l i sau giám đ nh đ ợc niêm phong trong phong bì s 06 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thu t hình s Công an t nh Bình Thu n và 04 b m kim tiêm. Hiện đang t m giữ t i Chi c c thi hành án dân s th x L, theo biên bản giao nh n v t chứng ngày 12/4/2019 giữa C quan CSĐT công an th x L v i Chi c c thi hành án dân s th x L.
[3] Về án phí; Áp d ng: Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 B lu t t t ng hình s năm 2015; Ngh quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng v Qu c h i quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án
B cáo Trần Văn T phải ch u 200.000 đồng án phí hình s s th m
[4] Về quyền kháng cáo; Áp d ng: Điều 331; Điều 333 B lu t t t ng hình s năm 2015
B cáo có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày k từ ngày tuyên án s th m
Tr ờng hợp bản án đ ợc thi hành theo quy đ nh t i Điều 2 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung thì ng ời đ ợc thi hành án dân s , ng ời phải thi hành án dân s có quyền thỏa thu n thi hành án hoặc b c ỡng chế thi hành án t i các Điều 6, 7 và 9 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung; Thời hiệu thi hành án đ ợc th c hiện theo quy đ nh t i Điều 30 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung. * Nơ n n:
| - TAND tỉnh Bình Thuận; - VKSND tỉnh Bình Thuận; - CA tỉnh Bình Thuận; - VKSND thị xã L; - THADS thị xã L; - Công an thị xã L; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu HS - Lưu Tòa án; - UBND địa phương nơi BC cư trú. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Th phán - Chủ tọa phiên tòa Từ Qu c Thái ình |