Bản án 21 — TAND huyện Châu Thành Trà Vinh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Bị cáo Diệp Chí Hoàng - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự n Ủ; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHÂU THÀNH
TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

21/2020/HS-ST.
22-5-2020.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Tâm.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Dương Văn Đến.

Nghề Nghiệp: Chủ tịch Hội cựu chiến binh thị trấn Châu Thành.

Ông Đinh Duy Thiện.

Nghề Nghiệp: Phó Bí thư Huyện đoàn huyện Châu Thành.

Thư ký phiên tòa: Ông Dương Khởi, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa:

Ông Trần Văn Liệt, kiểm sát viên.

5 năm 2020

4/20

g 4 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 27/2020/QĐXXST - HS, ngày 08 tháng 5 năm 2020

Diep Chi H, sinh năm 1999

ỉnh Trà Vinh.

Nơi cư trú: số A, Đ K, khóm 7, phường 6 thành phố T V,

làm thuê

kinh; giớ

Diệp Chí D

Hàng Thị Thu T; vợ: không; anh chị em ruột có 02 người

(01 lần phạm tội khi chưa đủ 16 tuổi)

không ; nhân thân: không tốt (vào ngày 10 tháng 12 năm 2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh xử phạt 06 năm tù về tội “Hiếp dâm trẻ em”). Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giữ ngày 24/02/2020, sau đó chuyển sang tạm giam từ ngày 27/02/2020 cho đến nay, bị

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1/ bà Hàng Thị Thu T, sinh năm 1968 (có mặt).

Nơi cư trú: số A, Đ K, khóm 7, phường 6 thành phố TV,

2/ chị Thái Thị Mỹ H, sinh năm 2003 (có mặt).

Nơi cư trú: ấp Mù U, xã Dân Thành, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

-Người làm chứng:

Chị Bạch Thái C, ngày 04 tháng 12 năm 2003 (có mặt).

Nơi cư trú: ấp Ô Chích B, xã Lương Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 24 tháng 02 năm 2020, tổ tuần tra đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện Châu Thành tiến hành tuần tra giao thông trên đoạn đường nhựa liên ấp Ba Se A – Ô Chích A thuộc xã Lương Hòa thì phát hiện Diep Chi H, sinh ngày 15/02/1999 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 84E1 - 317.01 chở Bạch Thái C, sinh năm 2003, ngụ ấp Ô Chích B, xã Lương Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh lưu thông trên đường hướng từ ấp Ô Chích A về ấp Ba Se A, xã Lương Hòa. Khi phát hiện tổ tuần tra thì H tăng ga xe bỏ chạy, tổ tuần tra đuổi theo đến đường đal thuộc tại ấp Ba Se B, xã Lương Hòa thì đuổi kịp, yêu cầu H xuất trình giấy tờ xe để kiểm tra thì H lấy bóp da từ trong túi quần ra lấy giấy tờ thì tổ tuần tra phát hiện trong bóp da của H có 01 bịch nylon được hơ kín, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng nghi là chất ma túy nên đã báo cho Cơ quan điều tra đến lập biên bản và niêm phong bịch nylon trên.

Tại kết luận giám định số: 69/KLGĐ ngày 26/02/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh kết luận: Tinh thể màu trắng chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,1317 gam.

Tại cơ quan điều tra, Diep Chi H khai nhận:

Vào ngày 21/02/2020, H có đến quận 7, thành phố Hồ Chí Minh và gặp một người quen tên Loan (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể). H và Loan cùng sử dụng ma túy đá. Sau khi sử dụng ma túy xong, H nhờ Loan mua dùm H01 tép ma túy đá với số tiền 200.000 đồng, để đem về sử dụng. Loan đi mua ma túy và đưa cho Hoàng. H cất giữ bịch ma túy trên vào bóp da của H rồi đi về nhà. Đến khoảng 08 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 02 năm 2020, thì bị Cảnh sát giao thông kiểm tra và phát hiện bịch ma túy nên đã báo Cơ quan Cảnh sát điều tra đến lập biên bản thu giữ và niêm phong bịch ma túy trên.

Về vật chứng của vụ án khi phá án Cơ quan điều tra thu giữ:

01 bóp da nam màu đen hiệu FASHION, có logo “BẠN HỮU ĐƯỜNG XA”; 01 giấy đăng ký xe mô tô, mang tên Thái Thị Mỹ H; 01 điện thoại di động hiệu Samsung, võ màu đồng, mặt kính bị nứt vỡ; tiền việt Nam 4.145.000 đồng; 01 xe mô tô biển kiểm soát 84E1-317.01.

19/CT-

08/4/2020

Diep Chi H

Tàng trữ trái phép chất ma túy

249 của

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

ị cáo Diep Chi H thừa nhận nội dung bản cáo trạng xác định hành vi phạm tội của bị cáo là đúng, bị cáo có tàng trữ trái phép chất ma túy 01 bịch (loại methamphetamine) có khối lượng 0,1317 gam, bị cáo không bổ sung gì thêm nội dung bản cáo trạng.

Tại phiên tòa hôm nay chị Thái Thị Mỹ H cho rằng xe Hon da biển số kiểm soát 84E1- 317.01 là của chị, bị cáo H lấy đi chị không hay nay chị xin nhận lại chiếc xe này.

Tại phiên tòa hôm nay bà Hàng Thị Thu Thuỷ xin nhận lại số tiền 4.000.000 đồng mà trước đây bà gởi cho bị cáo Hcất giữ.

Diep Chi H

Tàng trữ trái phép chất ma túy” điểm c

49 của

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

như bị cáo thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải.

c, khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Diep Chi H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, xử phạt bị cáo H từ 01 năm đến 02 năm tù. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày 24/02/2020.

- Về vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy:

- 01 gói niêm phong, bên trong có chứa ma túy (loại methamphetamine) khối lượng 0,1231gam.

- 01 bóp da nam màu đen hiệu FASHION, có logo “BẠN HỮU ĐƯỜNG XA”.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lại cho chị Thái Thị Mỹ H:

- 01 giấy đăng ký xe mô tô, mang tên Thái Thị Mỹ H.

- 01xe mô tô, nhãn hiệu Hon Da, loại VISION, màu sơn đỏ, số máy JF66E0163575, số khung 5818GY163536, biển kiểm soát 84E1-317.01.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lại cho bị cáo Hoàng:

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung, võ màu đồng, mặt kính bị nứt vỡ.

- Tiền việt Nam: 145.000 đồng.

Đề nghị trả cho bà Hàng Thị Thu Thuỷ số tiền: 4.000.000 đồng.

Về án phí: bị cáo Diep Chi H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra ghi lời khai bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa liên quan, người làm chứng, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng qui định của pháp luật.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Diep Chi H đã khai nhận hết hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời nhận tội của bị cáo H phù hợp với lời khai của bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng tại cơ quan điều tra, và phù hợp với các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Cụ thể bị cáo Hđã tàng trữ ma túy 01 bịch nylon có khối lượng là 0,1317 gam, loại Methamphetamine.

Hành vi của Diep Chi H tàng trữ trái phép chất ma túy, và bị bắt quả tang vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24/02/2020 trên đường đi thì bị bắt quả tang. Tại bản kết luận giám định số: 69/KLGĐ ngày 26/02/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh kết luận: Tinh thể màu trắng chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng: 0,1317 gam.

, từ đó có đủ cơ sở để buộc bị cáo Diep Chi H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo qui định điểm c, khoản 1 Điều 249 của

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

ớ

ạm tội của bị cáo H

ọng, hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Chất ma túy gây ảnh hưởng đến hệ thần kinh của con người khi sử dụng, nó làm cho con người mất lý trí, hành xử một cách vô ý thức và gây ra nhiều tuệ nạn xã hội mà không thể lường trước được. Theo qui định tại khoản 2 Điều 3 của Luật phòng chống ma túy nghiêm cấm việc tàng trữ chất ma túy, mọi cá nhân đều phải có trách nhiệm phòng, chống ma túy. Các hoạt động có liên quan đến ma túy phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép theo qui định của pháp luật. Bị cáo là người đã thành niên, biết rất rõ về tác hại của chất ma túy, biết rõ mọi hoạt động trái pháp luật liên quan đến ma túy đều bị pháp luật nghiêm cấm. Nhưng vì thói ăn chơi sa đọa bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy mặt dù biết rõ đây là hành vi bị pháp luật cấm, hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo là lỗi cố ý trực tiếp và xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy và được pháp luật hình sự bảo vệ. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật, gây mất trật tự quản lý xã hội tại địa phương. Do đó cần lên cho bị cáo Hmột mức án tương xứng với hành vi của bị cáo, đảm bảo tính răng đe và phòng ngừa cho những hành vi tương tự.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Diep Chi H, bị cáo H

ế

ệc làm nào đúng việc làm nào sai như bao người khác trong xã hội, sau khi bị bắt bị cáo Hđã khai nhận hết hành vi phạm tội, bị

, bị cáo có 01

của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử nghĩ cần lên cho bị cáo H một mức án thật nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để nhằm giáo dục bị cáo, và phòng ngừa chung cho xã hội.

Hành vi của các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy của Diep Chi H, và Bạch Thái C. Công an huyện Châu Thành đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với H số tiền là 750.000 đồng, đối với Chân là 375.000 đồng theo qui định của pháp luật.

Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01 gói niêm phong, bên trong có chứa ma túy (loại methamphetamine) khối lượng 0,1231 gam.

- 01 bóp da nam màu đen hiệu FASHION, có logo “BẠN HỮU ĐƯỜNG XA”.

Chiếc xe và giấy xe là tài sản của chị Thái Thị Mỹ H đứng tên nên xử lý trả lại cho chị Huyền gồm:

- 01 giấy đăng ký xe mô tô, mang tên Thái Thị Mỹ H.

- 01 xe mô tô, nhãn hiệu Hon Da, loại VISION, màu sơn đỏ, số máy JF66E0163575, số khung 5818GY163536, biển kiểm soát 84E1-317.01.

Tài sản điện thoại và tiền mặt 145.000 đồng là của cá nhân bị cáo H không liên quan đến việc phạm tội, nên xử lý trả lại cho bị cáo H gồm:

01 điện thoại di động hiệu Samsung, võ màu đồng, mặt kính bị nứt vỡ và số tiền 145.000 đồng.

Phần tiền 4.000.000 đồng là tài sản riêng của bà Hàng Thị Thu Thuỷ gởi cho bị cáo H giữ dùm không liên quan đến việc phạm tội của bị cáo nên xử lý trả phần tiền này lại cho bà Thủy là có căn cứ.

Diep Chi H phải chịu 200.000 đồng

Về quyền kháng cáo: bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo qui định của pháp luật.

Về quan điểm của vị kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay truy tố bị cáo Diep Chi H về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ đúng pháp luật, nên được chấp nhận.

Diep Chi H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

: điểm c, Khoản 1 Điều 249; Điều 38;

củ

2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Diep Chi H, 01 (một) năm 06 (sáu) tháng

ời hạn phạt tù được tính từ ngày tạm giữ ngày 24/02/2020.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01 gói niêm phong, bên trong có chứa ma túy (loại methamphetamine) khối lượng 0,1231 gam.

- 01 bóp da nam màu đen hiệu FASHION, có logo “BẠN HỮU ĐƯỜNG XA”.

Tuyên trả lại cho chị Thái Thị Mỹ H gồm:

- 01 giấy đăng ký xe mô tô, mang tên Thái Thị Mỹ H.

- 01 xe mô tô, nhãn hiệu Hon Da, loại VISION, màu sơn đỏ, số máy JF66E0163575, số khung 5818GY163536, biển kiểm soát 84E1-317.01.

Tuyên trả lại cho bị cáo Diep Chi H gồm:

01 điện thoại di động hiệu Samsung, võ màu đồng, mặt kính bị nứt vỡ và số tiền 145.000 đồng.

Tuyên trả cho bà Hàng Thị Thu Thuỷ số tiền 4.000.000 đồng.

Trường hợp quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7,7a,7b và Điều 9 luật thi hành án dân sự thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

hình sự sơ thẩm:

Áp dụng Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự n

Ủ

Buộc bị cáo Diep Chi H phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người có quyền và nghĩa vụ liên quan, có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.