Bản án 21/2025/DSST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 17/7/2024 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn ông Nguyễn Văn T trình bày:

Phần đất tranh chấp có nguồn gốc từ ông Nguyễn Văn T (chết năm 2018) và bà Trần Thị P (chết năm 1987), ông Trọng và bà P có các người con như sau: Nguyễn Thị T, Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị A, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Văn T, Nguyễn Hoàng A (chết năm 2005) có vợ là Trần Thị H con là Nguyễn Hoàng H và Nguyễn Trang Đ, Nguyễn Thị K (đã chết không rõ năm nào, không có chồng con) không có con riêng, con nuôi. Khi ông T mất có để lại phần đất khoảng 6500m2 đất và 336m2 đất ở, ông T mất không để lại di chúc, hiện phần đất này do bị đơn quản lý. Nguyên đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định pháp luật phần đất của ông T mất để lại theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025, mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025 của công ty trách nhiệm hữu hạn đo đạc bản đồ Tín Phát. Yêu cầu chia khoản tiền làm đám tang 52.800.000 đồng, chia đều cho các con của ông T. Về căn nhà, cây trồng trên đất nguyên đơn không yêu cầu chia, trường hợp phần đất nào chia cho nguyên đơn thì cây trồng trên đất nguyên đơn sẽ trả lại giá trị. Phần đất tại vị trí số II thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025, nguyên đơn đồng ý để làm lối đi chung yêu cầu cho các đồng thừa kế của ông T đứng tên. Về phần tiền thu hồi đất ông T đồng ý nhận, không đồng ý với yêu cầu độc lập của Nguyễn Hoàng H.

Đại diện bị đơn Phạm Thị L trình bày: Không đồng ý chia thừa kế theo yêu cầu của nguyên đơn, vì khi còn sống ông T đã cho lại con của ông Nguyễn Hoàng A (chết năm 2005) là Nguyễn Hoàng H diện tích 5000m2. Phần đất tại vị trí số I, thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, bị đơn yêu cầu sử dụng chung cho các đồng thừa kế, cây trồng trên vị trí này bị đơn sẽ thỏa thuận với các đồng thừa kế. Phần đất tại vị trí số III, IV thửa đất số 897, 896 tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, bị đơn đồng ý giao lại cho ông R. Phần đất tại II, V thửa đất số 897, 896 tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025 không đồng ý chia thừa kế. Phần đất tại vị trí I, III thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025. Phần đất tại vị trí số II thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025 bị đơn thống nhất để làm lối đi chung, giao lối đi chung này cho ông R quản lý. Căn nhà trên phần đất tại thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025, là căn nhà tình thương, hiện nay bị đơn đã sửa lại và đang sinh sống. Về số tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông Trọng, chia làm 6 phần. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Bị đơn Trần Thị H có đơn yêu cầu phản tố trình bày: Yêu cầu chia phần tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông Trọng, chia làm 6 phần. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị A có đơn yêu cầu độc lập trình bày: Yêu cầu chia phần tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông T, chia làm 6 phần. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn R có đơn yêu cầu độc lập trình bày: Yêu cầu chia phần tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông T, chia làm 6 phần. Phần đất tại vị trí số III, IV thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, ông R đã sử dụng rất lâu, từ thời gian nào ông không nhớ, các phần đất khác của ông R quản lý sử dụng đã bị thu hồi và ông R cũng đã lãnh tiền bồi thường xong. Phần đất tại vị trí I, II, V thửa đất số 897, 896 tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, ông R đồng ý nhận kỷ phần thừa kế và cho lại cho Nguyễn Hoàng H. Phần lối đi tại vị trố số I thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025, ông R đồng ý nhận để làm lối đi. Ông R là đại diện cho bà Ánh và bà T, đồng ý nhận kỷ phần thừa kế và cho lại Nguyễn Hoàng H, còn phần tiền thì đồng ý nhận. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T có đơn yêu cầu độc lập trình bày: Yêu cầu chia phần tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng, theo bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông Trọng, chia làm 6 phần. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Cẩm V có đơn yêu cầu độc lập trình bày: Yêu cầu chia phần tiền thu hồi đất 118.301.700 đồng, theo bị đơn yêu cầu chia thừa kế theo quy định của pháp luật cho các con của ông T, chia làm 6 phần, yêu cầu nhận tiền. Về phần đất đồng ý nhận kỷ phần thừa kế của mình và cho lại Nguyễn Hoàng H. Không đồng ý chia phần tiền mai táng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Huỳnh Thanh T trình bày: Năm 2017 ông Trúc có cố đất của ông T, cố với giá 07 chỉ vàng 24k, ông T không có canh tác mà cho bà H thuê lại với giá 20 dạ lúa quy ra thành tiền tại thời điểm trả để trả tiền. Ông T không yêu cầu phần 07 chỉ vàng trong vụ án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thanh V trình bày: Ông V ở trên đất tranh chấp từ năm 2012, quá trình ở ông V có sửa chữa nhà hết 180.000.000 đồng, nhưng không có giấy tờ chứng minh, cây trồng do bà H trồng, ông V chỉ bỏ công chăm sóc, ông V không có yêu cầu gì trong vụ án này.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Hoàng H có đơn yêu cầu độc lập trình bày: Yêu cầu được nhận 5000m2 mà ông T để lại, ông T cho đất ông H vào ngày 16/8/2013, khi cho có giấy cho đất không có công chứng, chứng thực, tại thời điểm cho đất bà Phấn đã mất. Hiện tại ông H đang sống trên phần dất tranh chấp.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ trình bày quan điểm: Kể từ khi thụ lý vụ án đến phiên tòa hôm nay, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký đã thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự. Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Buộc bị đơn bà Trần Thị H có nghĩa vụ giao cho nguyên đơn Nguyễn Văn T số tiền tương đương với 01 kỹ phần thừa kế 144.589.056 đồng. Buộc bị đơn bà Trần Thị H có nghĩa vụ giao cho ông Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A, mỗi người được nhận số tiền tương đương với 01 kỹ phần thừa là 144.589.056 đồng, tổng của 04 kỹ phần là 578.356.224 đồng. Do các đồng thừa kế này thống nhất cho ông Nguyễn Hoàng H được nhận kỹ phần thừa kế này, nên ông Nguyễn Hoàng H được nhận 04 kỷ phần thừa kế của ông Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A, tổng số tiền là 578.356.224 đồng. Bị đơn Trần Thị H, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Hoàng H và Nguyễn Trang Đ được quyền sử dụng phần đất tại vị trí số I, có diện tích 161.2m2, vị trí số III diện tích 100.0m2, thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025. Được quyền sử dụng phần đất tại vị trí số I có diện tích 1500m2 sau khi trừ diện tích nền mộ 98m2, còn lại 1402m2, phần đất tại vị trí số II có diện tích 2959.8m2 thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025 của công ty trách nhiệm hữu hạn đo đạc bản đồ Tín Phát. Phần đất tại trí số II, có diện tích 51.6m2, thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025 làm lối đi chung. Phần nền mộ tại vị trí a, có diện tích 98m2, thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, các đồng thừa kế cùng sở hữu gồm Nguyễn Thị T, Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị A, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Văn T, Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ, đại diện quản lý là ông Nguyễn Văn R. Bác một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu chia phần tiền làm lễ tang 52.800.000 đồng. Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Trần Thị H, yêu cầu độc lập của Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A. ÔngNguyễn Văn T, Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A, mỗi người được nhận 01 kỹ phần thừa kế từ tiền bồi thường, hỗ trợ và các khoản hỗ trợ khác khi thu hồi đất, tương đương mỗi người được nhận số tiền là 16.900.242 đồng. Bà Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ được nhận 02 kỷ phần thừa kế từ tiền bồi thường, hỗ trợ và các khoản hỗ trợ khác khi thu hồi đất, tương đương được nhận số tiền tương đương 33.800.484 đồng. Bác yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Hoàng H yêu cầu được nhận 5000m2 đất theo giấy cho đất ngày 16/8/2013.

Về án phí dân sự sơ thẩm, chi phí tố tụng đương sự phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả việc hỏi, tranh luận tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt. Do đó Tòa án căn cứ vào Điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 xét xử vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 26, 35, 39, 147, 227, 228, 272, 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

Điều 650, 651 Bộ luật dân sự.

Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1/ Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:

1.1/ Buộc bị đơn bà Trần Thị H có nghĩa vụ giao cho nguyên đơn Nguyễn Văn T số tiền tương đương với 01 kỹ phần thừa kế 144.589.056 đồng (một trăm bốn mươi bốn triệu năm trăm tám mươi chín ngàn không trăm năm mươi sáu đồng).

1.2/ Buộc bị đơn bà Trần Thị H có nghĩa vụ giao cho ông Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A mỗi người được nhận số tiền tương đương với 01 kỹ phần thừa kế là 144.589.056 đồng (một trăm bốn mươi bốn triệu năm trăm tám mươi chín ngàn không trăm năm mươi sáu đồng), tổng của 04 kỹ phần là 578.356.224 đồng (năm trăm bảy mươi tám triệu ba trăm năm mươi sáu ngàn hai trăm hai mươi bốn đồng). Do các đồng thừa kế này thống nhất cho ông Nguyễn Hoàng H được nhận kỹ phần thừa kế này, nên ông Nguyễn Hoàng H được nhận 04 kỷ phần thừa kế của ông Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A, tổng số tiền là 578.356.224 đồng (năm trăm bảy mươi tám triệu ba trăm năm mươi sáu ngàn hai trăm hai mươi bốn đồng).

1.3/ Bị đơn Trần Thị H, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Hoàng H và Nguyễn Trang Đ được quyền sử dụng phần đất tại vị trí số I, có diện tích 161.2m2, vị trí số III diện tích 100.0m2, thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07 theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025. Được quyền sử dụng phần đất tại vị trí số I có diện tích 1500m2 sau khi trừ diện tích nền mộ 98m2, còn lại 1402m2, phần đất tại vị trí số II có diện tích 2959.8m2 thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025 của công ty trách nhiệm hữu hạn đo đạc bản đồ Tín Phát.

1.4/ Phần đất tại trí số II, có diện tích 51.6m2, thửa đất số 895, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 24/2025 ngày 28/02/2025 làm lối đi chung. Phần nền mộ tại vị trí a, có diện tích 98m2, thửa đất số 897, tờ bản đồ số 07, theo mãnh trích đo địa chính số 23/2025 ngày 28/02/2025, các đồng thừa kế cùng sở hữu gồm Nguyễn Thị T, Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị A, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Văn T, Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ, đại diện quản lý là ông Nguyễn Văn R.

2/ Các đương sự nhận đất, được quyền liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Bà Trần Thị H có nghĩa vụ giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 000005 cấp ngày 12/5/2003 (bản gốc) khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu. (kèm theo mãnh trích đo địa chính)

3/ Bác một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu chia phần tiền làm lễ tang 52.800.000 đồng (năm mươi hai triệu tám trăm ngàn đồng).

4/ Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Trần Thị H, yêu cầu độc lập của Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A. Giao bà Trần Thị H liên hệ với cơ quan nhà nước nhận tiền bồi thường, hỗ trợ và các khoản hỗ trợ khác theo Quyết định số 4364/QĐ-UBND ngày 20/10/2022 của Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Để giao lại cho các đồng thừa kế khác.

4.1/ Ông Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Thị A, mỗi người được nhận 01 kỹ phần thừa kế từ tiền bồi thường, hỗ trợ và các khoản hỗ trợ khác khi thu hồi phần đất 402.5m2, thửa đất 897 (một phần thửa) tờ bản đồ số 07 theo Quyết định số 4364/QĐ-UBND ngày 20/10/2022, tương đương mỗi người được nhận số tiền là 16.900.242 đồng (mười sáu triệu chín trăm ngàn hai trăm bốn mươi hai đồng).

4.2/ Bà Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ được nhận 02 kỹ phần thừa kế từ tiền bồi thường, hỗ trợ và các khoản hỗ trợ khác khi thu hồi phần đất 402.5m2, thửa đất 897 (một phần thửa) tờ bản đồ số 07 theo Quyết định số 4364/QĐ-UBND ngày 20/10/2022, tương đương được nhận số tiền tương đương 33.800.484 đồng (ba mươi ba triệu tám trăm ngàn bốn trăm tám mươi bốn đồng).

5/ Bác yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Hoàng Huy yêu cầu được nhận 5000m2 đất theo giấy cho đất ngày 16/8/2013.

6/ Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

7/ Án phí dân sự sơ thẩm ông Nguyễn Văn T phải chịu 10.714.000 đồng (mười triệu bảy trăm mười bốn ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông T đã nộp 1.620.000 đồng (một triệu sáu trăm hai mươi ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003362 ngày 06/11/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành tỉnh Hậu Giang. Như vậy ông Nguyễn Văn T phải nộp thêm 9.094.000 đồng (chín triệu không trăm chín mươi bốn ngàn đồng) nộp tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

Ông Nguyễn Hoàng H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm 27.434.000 đồng (hai mươi bảy triệu bốn trăm ba mươi bốn ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003702 ngày 24/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành tỉnh, Hậu Giang (cũ). Như vậy ông Nguyễn Văn H phải nộp thêm 27.134.000 đồng (hai mươi bảy triệu một trăm ba mươi bốn ngàn đồng) nộp tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

Bà Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ phải chịu án phí dân sự sơ thẩm 16.148.000 đồng (mười sáu triệu một trăm bốn mươi tám ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà H đã nộp 2.957.000 đồng (hai triệu chín trăm năm mươi bảy ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003486 ngày 23/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành tỉnh, Hậu Giang (cũ). Như vậy bà Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ phải nộp thêm 13.191.000 đồng (mười ba triệu một trăm chín mươi mốt ngàn đồng) nộp tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

Bà Nguyễn Thị Cẩm V phải chịu án phí dân sự sơ thẩm 845.000 đồng (tám trăm bốn mươi lăm ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà V đã nộp 2.957.000 đồng (hai triệu chín trăm năm mươi bảy ngàn đồng). Như vậy bà Nguyễn Thị Cẩm V được nhận lại 2.112.000 đồng (hai triệu một trăm mười hai ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003412 ngày 24/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành tỉnh Hậu Giang (Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ).

Ông Nguyễn Văn R, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị A được miễn án phí, lý do người cao tuổi theo Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.

Chi phí thẩm định, định giá 23.450.000 đồng (hai mươi ba triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng), mỗi đương sự phải chịu phải chịu 3.350.000 đồng (ba triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng). Như vậy ông Nguyễn Văn T phải chịu chi phí thẩm đinh, định giá 3.350.000 đồng (ba triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng); Nguyễn Thị A, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Cẩm V, Nguyễn Văn R mỗi người phải chịu 3.350.000 đồng (ba triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng), nhưng do kỹ phần thừa kế của những đương sự này cho Nguyễn Hoàng H và Nguyễn Hoàng H cũng đồng ý nhận nên Nguyễn Hoàng H phải chịu chi phí thẩm định, định giá 13.400.000 đồng (mười ba triệu bốn trăm ngàn đồng). Bà Trần Thị H, Nguyễn Hoàng H, Nguyễn Trang Đ điều được nhận 02 kỹ phần thừa kế nên phải chịu chi phí thẩm định, định giá 6.700.000 đồng (sáu triệu bảy trăm ngàn đồng). Như vậy ông Nguyễn Văn T được nhận lại 20.100.000 đồng (hai mươi triệu một trăm ngàn đồng) sau khi các đương sự nêu trên nộp tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.

8/ Đương sự có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại Ủy ban nhân dân nơi cư trú.

9/ Trong trường hợp Bản án, Quyết định của Tòa án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nôi nhaän: