Bản án 21/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 25/8/2022 tổ công tác thuộc Công an huyện Nông Cống đang tuần tra kiểm soát thì phát hiện tại tiểu khu G, thị trấn C có Lê Thanh Th, sinh năm 1993 ở tiểu khu G, thị trấn C đang có hành vi tàng trữ trái phép 01 gói nhỏ chứa chất bột màu trắng ngà được bọc trong túi ni lông màu vàng theo như Th khai đó là heroin vừa mua được của Dương Văn Th1, sinh năm 1978 ở thôn M, xã V1. Tổ công tác đã tiến hành khám xét nơi ở của Lê Thanh Th nhưng không thu giữ được gì, đồng thời tiến hành làm việc với Dương Văn Th1. Biết không thể trốn tránh Dương Văn Th1 xin đầu thú và khai nhận đã bán cho Lê Thanh Th 01 gói nhỏ chất ma túy lấy 200.000đ, Th khai số ma túy trên mua của Hoàng Như B. Tổ công tác đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Như B.

Tại nơi ở thuộc thôn V, xã L thu giữ: 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa chất rắn dạng cục vụn nghi là heroin, bên ngoài túi ni lông có chữ màu xanh được thu giữ trong túi quần bên trái của Hoàng Như B; 01 gói nhỏ bên ngoài được bọc bằng giấy trắng có chữ viết bên trong chứa chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà được thu giữ dưới chân giường của Hoàng Như B; 01 khẩu súng hơi PC đã bị tháo rời; 16 viên đạn có đặc điểm giống nhau, đầu đạn hình tròn có ký hiệu 539 84; 09 viên đạn thân màu vàng, đầu màu đen, đuôi có ký hiệu C; số tiền 23.200.000đ thu trong túi quần sau của Hoàng Như B; 01 điện thoại di động SAMSUNG màu đen, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động NOKIA màu xanh; 05 xi lanh; 01 tấm giấy bạc chưa sử dụng.

Tại nơi ở thuộc tiểu khu Đ, thị trấn C thu giữ 01 túi Zip viền xanh bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là heroin; 01 khẩu súng ngắn trên thân có dòng chữ GOLD Cup có chiều dài 22cm, chiều cao 13cm; 01 súng bắn cồn tự chế có chiều dài 140cm, chiều cao 17cm; 01 vật hình quả lựu đạn; 01 vật dạng bộ phận súng dài 24cm, cao 10,5cm.

Ngày 26/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nông Cống ra quyết định trưng cầu giám định đối với số ma túy đã được thu giữ. Ngày 31/8/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa ra bản kết luận giám định số 2296/KL - KTHS kết luận:

- Chất dạng cục vụn đựng trong một túi ni lông màu trắng bên ngoài có chữ màu xanh của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 3,018g (Ba phẩy không một tám gam), loại Heroin.

- Chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà đựng trong một gói giấy trắng có chữ viết của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,126g (Không phẩy một hai sáu gam), loại Heroin.

- Chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định có tổng khối lượng là 0,353g (Không phẩy ba năm ba gam) Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa từ chối giám định do không đủ năng lực, điều kiện cần thiết cho việc giám định.

Ngày 09/9/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống ra quyết định trưng cầu giám định bổ sung số: 03/QĐ - CSĐT tại Viện khoa học hình sự Bộ Công an giám định chất ma túy đối với mẫu vật thu giữ được. Ngày 27/9/2022, Viện khoa học hình sự Bộ Công an ra bản kết luận giám định số: 6058/KL-KTHS kết luận: Không tìm thấy chất ma túy trong mẫu chất rắn dạng cục vụn màu trắng ngà ký hiệu T2 gửi giám định.

Ngày 26, 27/8/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống ra quyết định trưng cầu giám định số: 149, 150 QĐ - CSĐT về lĩnh vực súng, đạn gồm:

01 khẩu súng hơi PC đã bị tháo rời; 16 viên đạn có đặc điểm giống nhau, đầu đạn hình tròn có ký hiệu 539 84; 09 viên đạn có đặc điểm giống nhau thân màu vàng, đầu màu đen, đuôi có ký hiệu C; 01 khẩu súng ngắn trên thân có dòng chữ GOLD Cup có chiều dài 22cm, chiều cao 13cm; 01 khẩu súng bắn cồn tự chế có chiều dài 140cm, chiều cao 17cm; 01 vật hình dạng quả lựu đạn; 01 vật dạng bộ phận súng dài 24cm, cao 10,5cm.

Ngày 23/9/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa ra bản kết luận giám định số: 3262 và 3273/KL-KTHS kết luận:

01 khẩu súng có ký hiệu Fxairguns MADE IN SWEDEN No.544454 Cal.22 Max.press 300 bar là súng hơi thuộc loại súng săn - Không phải vũ khí quân dụng. Hiện tại khẩu súng này không còn khí, (hơi).

01 khẩu súng không có ký hiệu dài 140cm là súng tự chế bắn bằng lực đẩy của hơi cồn, khí đốt cháy, thuộc loại có tính năng tác dụng tương tự như súng săn

- Không phải vũ khí quân dụng.

01 khẩu súng ngắn có ký hiệu GOLD CUP là súng bắn đạn dạng bi bằng áp lực của khí (hơi) thuộc danh mục đồ chơi nguy hiểm bị cấm - Không phải vũ khí quân dụng. Hiện tại súng không còn khí (hơi).

01 vật bằng kim loại có ký hiệu 11263383 là chi tiết (bộ phận) của súng.

16 viên đạn có ký hiệu 539 84 đều là loại đạn quân dụng cỡ 7,62 × 3,9mm (đạn súng AK).

09 viên đạn ký hiệu C đều là loại đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm - Không phải vũ khí quân dụng.

01 vật có hình dạng như quả lựu đạn, vỏ bằng kim loại, sơn màu xanh có tạo rãnh hình mắt na, chiều cao 8,3cm đường kính nơi rộng nhất 4,6cm, phần cần bẩy và vòng kéo chốt an toàn làm bằng kim loại, bên trong vật có chứa hệ thống ga và tạo lửa là bật lửa dạng hình quả lựu đạn. Thuộc danh mục đồ chơi nguy hiểm bị cấm, không phải vũ khí quân dụng, không phải vật liệu nổ.

Đấu tranh về nguồn gốc số ma túy trên, Hoàng Như B khai nhận: đã mua số ma túy trên của một người đàn ông tên là "Th3” ở phường Đ, thành phố H với số tiền là 3.000.000đ về để sử dụng và không bán ma túy cho Dương Văn Th1. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nông Cống đã tiến hành xác minh người có đặc điểm như Hoàng Như B mô tả nhưng không xác định được và không có tài liệu nào khác phản ánh người đàn ông trên là ai nên cơ quan CSĐT không có căn cứ để xử lý.

Về nội dung lời khai của Dương Văn Th1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nông Cống đã tiến hành điều tra, cho đối chất giữa Dương Văn Th1 và Hoàng Như B nhưng không có kết quả để chứng minh hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Hoàng Như Báu.

Đối với hành vi tàng trữ 16 viên đạn quân dụng của Hoàng Như B đã bị Tòa án nhân dân huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo bản án số 12/2023/HSST ngày 15/02/2023.

Đối với hành vi tàng trữ vũ khí thể thao, tàng trữ súng săn, tàng trữ súng có công dụng tính năng tương tự súng săn, tàng trữ chi tiết súng, tàng trữ đồ chơi nguy hiểm bị cấm của Hoàng Như B đã vi phạm Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự, an toàn xã hội, phòng chống bạo lực gia đình. Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 3686/QĐ-XPHC ngày 01/11/2022. Tổng số tiền xử phạt là 82.500.000đ (Tám mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng). Hiện bị cáo chưa chấp hành nộp phạt.

Đối với số tang vật vi phạm hành chính Cơ quan Cảnh sát điều tra đã bàn giao đến kho tang vật vi phạm hành chính của Công an huyện Nông Cống để tập hợp và xử lý theo quy định.

Đối với chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định có tổng khối lượng là 0,353g (Không phẩy ba năm ba gam) không phải ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nông Cống đã trả lại cho Hoàng Như B.

Đối với chiếc điện thoại di động NOKIA loại bàn phím cứng màu xanh đen, đã qua sử dụng là của ông Phạm Ngọc S; quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã trả lại cho ông S.

Số tiền 23.200.000đ thu giữ trong túi quần sau của Hoàng Như B, quá trình điều tra xác định là tiền của bà Lê Thị T gửi Hoàng Như B, số tiền này không liên quan đến hoạt động phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã trả lại cho bà Lê Thị T.

* Vật chứng:

Toàn bộ bao gói mở niêm phong của phong bì ký hiệu M và 2,780g (Hai phẩy bảy tám không gam) chất dạng cục vụn; 0,113 (Không phẩy một một ba gam) chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà của phong bì ký hiệu M tất cả được đựng trong một phong bì niêm phong mẫu vật do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, ký hiệu T1 được dán kín niêm phong bởi các chữ ký ghi rõ họ tên Lê Minh Tiến, Nguyễn Trần Đăng, Lê Công Anh và các hình dấu của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa là mẫu vật còn lại sau giám định; 05 xi lanh; 01 tấm giấy bạc chưa sử dụng; 01 điện thoại di động SAMSUNG màu đen của Hoàng Như B.

Số vật chứng trên đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Nông Cống chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKSNC ngày 08/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân (viết tắt là VKSND) huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Hoàng Như B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự (Viết tắt là BLHS).

Tại phiên toà, đại diện VKSND huyện Nông Cống giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (Viết tắt là HĐXX) áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, khoản 1 Điều 56 BLHS, xử phạt Hoàng Như B mức án từ 42 tháng đến 48 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 18 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 12/2023/HSST ngày 15/02/2023 của TAND huyện Nông Cống để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 2 bản án. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về vật chứng: tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, 05 xi lanh và 01 tấm giấy bạc chưa sử dụng; đề nghị trả lại cho Hoàng Như B 01 điện thoại di động SAMSUNG màu đen không liên quan đến vụ án; về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu. Bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ vũ khí thể thao; tàng trữ súng săn; tàng trữ súng có công dụng, tính năng tương tự súng săn; tàng trữ chi tiết súng; tàng trữ đồ chơi nguy hiểm bị cấm”; bị Tòa án nhân dân huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa xét xử về các tội "Cố ý gây thương tích", "Trộm cắp tài sản", "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có", “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

- Toàn bộ bao gói mở niêm phong của phong bì ký hiệu M và 2,780g (Hai phẩy bảy tám không gam) chất dạng cục vụn; 0,113g (Không phẩy một một ba gam) chất bột dạng cục vụn màu trắng ngà của phong bì ký hiệu M tất cả được đựng trong một phong bì niêm phong mẫu vật do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, ký hiệu T1 được dán kín niêm phong mẫu vật còn lại sau giám định là vật nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; Điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu và tiêu huỷ.

- 05 xi lanh và 01 tấm giấy bạc là vật chứng không có giá trị nên áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; Điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS tịch thu và tiêu huỷ.

- 01 Điện thoại di động SAMSUNG màu đen, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng không phải là vật chứng nên áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS trả lại cho Hoàng Như B.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, khoản 1 Điều 56 BLHS:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Như B phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý".

Xử phạt: Hoàng Như B 42 (Bốn mươi hai) tháng tù.

Tổng hợp hình phạt 18 (Mười tám) tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 12/2023/HSST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 05 (Năm) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (25/8/2022).

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS; Điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS.

- Tịch thu và tiêu huỷ: 01 Phong bì niêm phong bên trong đựng mẫu vật hoàn trả lại sau giám định; 05 xi lanh và 01 tấm giấy bạc chưa sử dụng.

- Trả lại cho Hoàng Như Báu 01 điện thoại di động SAMSUNG màu đen, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng.

Vật chứng của vụ án được mô tả như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Nông Cống và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nông Cống lập ngày 09/02/2023.

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc Hoàng Như B phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt bị cáo. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.