Bản án 21/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 09 giờ 50 phút ngày 19/11/2022, tại khu vực ngã tư đèn xanh, đèn đỏ trên đường quốc lộ 2 thuộc khu Hưng T , thị trấn Đoan H, huyện Đoan H, tỉnh Phú Th, tổ công tác thuộc Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đoan H kiểm tra, phát hiện Đỗ Thành C sinh năm 1979 ở xã Hùng X, huyện Đoan H đang có hành vi cất giấu trên người 02 lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng có nắp đậy, cao 09 cm, đường kính lọ 03cm, trên thân của hai lọ nhựa đều dán ten “NƯỚC OXY GIÀ”, bên trong hai lọ nhựa chứa dung dịch màu hồng tím, C khai nhận đó là ma túy loại Methadone tàng trữ để bán. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với C, thu giữ và niêm phong 02 lọ nhựa chứa dung dịch nghi là ma túy gửi đi giám định. Ngoài ra, quá trình lập biên bản còn thu giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel, vỏ màu đen, đã cũ lắp sim thuê bao số 0339557796; 05 vỏ ống nước cất ống nhựa loại 5ml; 01 xi lanh nhựa loại 12ml; 01 vỏ lọ nhựa màu trắng dán tem màu xanh có chữ LOTTE XYLITOL; 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM biển số 19M1-086.49 đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận giám định số: 1574/KL-KTHS ngày 21 tháng 11 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Phú Th kết luận:

“Dung dịch màu hồng tím chứa trong lọ nhựa đánh số 01 trong bì niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có thể tích là 18 ml (Mười tám mililít), loại: Methadone.

Dung dịch màu hồng tím chứa trong lọ nhựa đánh số 02 trong bì niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có thể tích là 23 ml (Hai mươi ba mililít), loại: Methadone.

*Methadone: số thự tự: 48, Danh mục IIA, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ”.

Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đoan H đã điều tra làm rõ như sau:

Đỗ Thành C là người sử dụng trái phép chất ma túy, đang điều trị cai nghiện ma túy bằng uống thuốc Methadone thay thế tại Trạm y tế thị trấn Đoan H, huyện Đoan H. Lưu Thị, sinh năm 1977 ở xã Đại M, huyện Yên B, tỉnh Yên B cũng là người sử dụng trái phép chất ma túy đi tìm mua Methadone để cai nghiện Heroine nên được bạn bè giới thiệu cho số điện thoại của Đỗ Thành Công để hỏi mua Methadone. Trong 02 ngày 15/11/2022 và ngày 19/11/2022, Lưu Thị T đã 02 lần gọi điện thoại mua ma túy loại Methadone của Đỗ Thành C. Cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 10 giờ ngày 15/11/2022, Lưu Thị T sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, lắp sim thuê bao 0878.240.042 gọi đến số thuê bao 0339.557.796 lắp trên điện thoại di động nhãn hiệu Itel, vỏ màu đen của Đỗ Thành C hỏi mua 500.000đ ma túy loại Methadone. C đồng ý bán và hẹn Tứ đến khu vực ngã tư đèn xanh, đèn đỏ trên đường quốc lộ 2 thuộc khu Hưng T, thị trấn Đoan H, huyện Đoan H để mua bán. Sau đó, Đỗ Thành C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu SYM biển số 19M1-086.49 của mình đến điểm hẹn gặp Lưu Thị T. Tại đây Tứ đưa cho C 500.000đ, (gồm 02 tờ tiền mệnh giá 200.000đ và 01 tờ tiền mệnh giá 100.000đ) và nhận từ C 01 lọ nhựa màu trắng dán tem màu xanh có chữ “LOTTE XYLITOL”, bên trong chứa dung dịch Methadone. Số ma túy này Lưu Thị T đã sử dụng hết bằng hình thức uống trực tiếp vào cơ thể. Số tiền có được từ việc bán ma túy, C đã chi tiêu hết.

Lần thứ hai: Khoảng 09 giờ ngày 19/11/2022, Lưu Thị T mượn điện thoại di động của em trai là Lưu Văn Kh gọi đến số điện thoại 0339.557.796 của C hỏi mua ma túy loại methadone để sử dụng. Công đồng ý và hẹn Tứ đến địa điểm đã mua bán lần thứ nhất để giao nhận ma túy. Ngay sau đó, C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19M1-086.49 mang theo trong người 02 lọ nhựa hình trụ tròn, đều dán ten “NƯỚC OXY GIÀ”, bên trong hai lọ chứa ma túy loại Methadone đến địa điểm đã hẹn để bán cho T. Khi đi đến khu vực ngã tư đèn xanh, đèn đỏ trên đường quốc lộ 2 thuộc khu Hưng T, thị trấn Đoan H thì bị tổ công tác thuộc Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đoan H phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả như đã nêu trên.

Về nguồn gốc số ma túy loại Methadone đã bán cho Lưu Thị T, C khai: Khoảng 07 giờ, ngày 15/11/2022, C đến Trạm y tế thị trấn Đoan H uống Methadone thì được chị Phan Thị H, sinh năm 1976 là cán bộ Trạm y tế thị trấn Đoan H cấp phát cho 12ml Methadone để uống. C cho vào miệng để uống nhưng không nuốt mà ngậm trọng miệng sau đó đi ra ngoài rồi nhả vào trong lọ đựng kẹo cao su XYLITOL màu xanh, trắng đã mang theo trong người từ trước. Số ma túy này C cất giấu trong người rồi đi lấy lá ngô ở bờ sông L, thuộc thị trấn Đoan H thì Tứ gọi điện hỏi mua nên C đã bán như đã nêu trên. Đối với số ma túy Methadone tàng trữ để bán cho T ngày 19/11/2022, C khai đến nhà chị Phan Thị H là cán bộ Trạm y tế thị trấn Đoan H mua với giá 500.000đ. Số ma túy này C đã sử dụng một phần bằng hình thức tiêm qua tĩnh mạch vào cơ thể. Sau khi T gọi điện hỏi mua 1.000.000đ Methadone, C đã hòa phần ma túy còn lại với nước cất rồi dùng xi lanh bơm vào 02 lọi nhỏ màu trắng (vỏ lọ nước oxy già) để đem bán cho Lưu Thị T. Tuy nhiên, khi chưa kịp bán thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định bổ sung tại Viện Khoa học Hình sự - Bộ Công an về nồng độ và khối lượng Methadone đã thu giữ của Đỗ Thành C đối với mẫu vật còn lại sau khi Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Th trích mẫu giám định.

Tại Bản kết luận giám định số 8231/KL-KTHS, ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Viện Khoa học Hình sự - Bộ Công an kết luận:

“Nồng độ, khối lượng Methadone có trong 14,0ml mẫu chất lỏng màu hồng tím chứa trong lọ nhựa đánh số 01 là 2,2mg/ml và 0,03g.

Nồng độ, khối lượng Methadone có trong 20,0ml mẫu chất lỏng màu hồng tím chứa trong lọ nhựa đánh số 02 là 2,0mg/ml và 0,04g”.

Cơ quan điều tra không thu giữ được số ma túy Lưu Thị T mua của C ngày 15/11/2022 do Tứ đã sử dụng hết.

Đối với số ma túy Tứ hỏi mua ngày 19/11/2022, căn cứ kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Th và Kết luận giám định của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an xác định tổng số dung dịch Methadone thu giữ của C là 41ml, trong đó, 18ml đựng trong lọ được đánh số 01 có nồng độ, khối lượng Methadone là 2,2mg/ml, tổng khối lượng là 39,6mg Methandone; 23 ml đựng trong lọ được đánh số 02 có nồng độ, khối lượng Methadone là 2,0mg/ml, tổng khối lượng là 46mg Methadone. Như vậy, khối lượng Methadone thu giữ của Công là 85,6mg = 0,0856g. Số ma túy này C bán cho T để Tứ sử dụng cho bản thân. Do khối lượng ma túy dưới 0,1 gam, bản thân T đã bị kết án về tội Mua bán trái phép chất ma túy nhưng đã được xóa án tích và chưa bị xử phạt hành chính về hành vi liên quan đến ma túy nên chưa cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đối với chị Phan Thị H không thừa nhận bán Methadone cho C như C khai. Tài liệu chứng cứ thu thập không đủ cơ sở xác định chị H là người bán Methadone cho C.

Ngoài 02 lần C bán ma túy cho Tứ như đã nêu trên, Lưu Thị T còn khai ngày 17/11/2022, tại nhà C, Tứ mua của Công 500.000 đồng ma túy Methadone. Tuy nhiên C không thừa nhận bán ma túy cho T vào ngày 17/11/2022. Tài liệu thu thập trong quá trình điều tra không đủ cơ sở xác định C bán ma túy cho Tứ vào ngày 17/11/2022.

Tại bản cáo trạng số 12/2023/VKSĐH, ngày 05/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ đã quyết định truy tố Đỗ Thành C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Thành C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo C từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng: khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 05 vỏ ống nước cất ống nhựa loại 5ml; 01 xi lanh nhựa loại 12ml; 01 vỏ lọ nhựa màu trắng dán tem màu xanh có chữ LOTTE XYLITOL; 01 bì niêm phong sô 8231/KL-KTHS, của Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an (Mẫu vật hoàn trả sau giám định); 01 Sim điện thoại 0339.557.796

- Tịch thu 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel của bị cáo Đỗ Thành C để bán nộp vào ngân sách Nhà nước.

- Trả cho bị cáo Đỗ Thành C, chị Hoàng Thị H 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM biển số 19M1-086.49 đã qua sử dụng.

- Truy thu của bị cáo Đỗ Thành C số tiền thu lợi bất chính là 500.000đồng để nộp ngân sách nhà nước.

3. Về án phí:

Áp dụng: khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Đỗ Thành C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận và có lời nói sau cùng là: Bị cáo rất ân hận về hành vi của bản thân, mong có cơ hội sửa chữa sai lầm và cam đoan không bao giờ vi phạm pháp luật hoặc phạm tội nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đánh giá đầy đủ và toàn diện chứng cứ, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, nên có đủ cơ sở để kết luận:

Khoảng 10 giờ ngày 15/11/2022, tại đoạn đường quốc lộ 2 thuộc khu Hưng T, thị trấn Đoan H, huyện Đoan H, tỉnh Phú Th, bị cáo Đỗ Thành Cđã có hành vi bán 500.000 đồng ma túy, loại dung dịch Methadone cho chị Lưu Thị T. Đến 09 giờ 50 phút ngày ngày 19/11/2022, tại đoạn đường quốc lộ 2 thuộc khu Hưng T, thị trấn Đoan H, huyện Đoan H, bị cáo Đỗ Thành C có hành vi tàng trữ 41 ml ma túy loại dung dịch Methadone đã được pha loãng, mục đích bán cho Lưu Thị T để sử dụng cho bản thân. Khi chưa kịp bán thì bị Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đoan H bắt quả tang. Kết quả giám định xác định số ma túy Methadone này có khối lượng 0,0856 gam.

Hành vi nêu trên của bị cáo C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Do vậy, Quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo Công là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Công không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Căn cứ tính chất hành vi phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, trên cơ sở để phục vụ công tác đấu tranh chống, phòng ngừa chung tội phạm và tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm, cần chấp nhận đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là áp dụng hình phạt tù với mức đủ để bị cáo tỉnh ngộ, sớm cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

05 vỏ ống nước cất ống nhựa loại 5ml; 01 xi lanh nhựa loại 12ml; 01 vỏ lọ nhựa màu trắng dán tem màu xanh có chữ LOTTE XYLITOL; Số ma túy đã thu giữ còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành; 01 sim điện thoại không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu để tiêu hủy;

Điện thoại di động nhãn hiệu Itel của bị cáo Đỗ Thành C là phương tiện phạm tội, cần tịch thu để nộp ngân sách nhà nước.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu SYM biển số 19M1-086.49 đã thu giữ là tài sản chung của vợ chồng bị cáo và vợ bị cáo là chị H không biết việc bị cáo sử dụng xe mô tô đi bán ma túy. Đồng thời, tại phiên tòa, chị H trình bày đó là phương tiện để gia đình sử dụng đi lại hàng ngày, nên cần trả lại cho vợ chồng bị cáo.

Đối với số tiền 500.000đồng bị cáo có được từ việc bán ma túy cho chị Lưu Thị T, cần truy thu nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Căn cứ: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Thành C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thành C 07 (Bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 19/11/2022.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ: khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

2.1- Tịch thu tiêu hủy: 05 vỏ ống nước cất ống nhựa loại 5ml; 01 xi lanh nhựa loại 12ml; 01 vỏ lọ nhựa màu trắng dán tem màu xanh có chữ LOTTE XYLITOL; 01 bì niêm phong số 8231/KL-KTHS, của Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an (Mẫu vật hoàn trả sau giám định); 01 Sim điện thoại 0339.557.796 (Theo biên bản giao vật chứng đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Đoan H, tỉnh Phú Th ngày 07/3/2023 ).

2.2- Tịch thu 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel của bị cáo Đỗ Thành C để nộp vào ngân sách Nhà nước (Theo biên bản giao vật chứng đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Đoan H, tỉnh Phú Th ngày 07/3/2023 ).

2.3- Trả cho bị cáo Đỗ Thành C, chị Hoàng Thị H 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM biển số 19M1-086.49 đã qua sử dụng (Theo biên bản giao vật chứng đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Đoan H, tỉnh Phú Th ngày 07/3/2023 ).

2.4- Truy thu của bị cáo Đỗ Thành C 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng)để nọp ngân sách nhà nước.

3. Về án phí: Căn cứ vào: khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Đỗ Thành C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo đến Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ để yêu cầu xét xử phúc thẩm.