Bản án 21/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phan Minh C làm nghề lái xe tại công ty TNHH DV-VC H tại địa chỉ 21 4 T, phường 4, quận T, thành phố Hồ Chí Minh. C là người sử dụng chất ma túy và có quen biết với Nguyễn Thành T (Nhóc) từ trước do C nhiều lần mua ma túy của T để sử dụng. Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 20/4/2020 Nguyễn Thành T sử dụng số điện thoại 0933488848 gọi điện thoại đến số 0932165538 cho C nói C đi lên Bình Phước giao ma túy cho một người phụ nữ ở thành phố Đ dùm Nhóc, thì C đồng ý. C đi vào bãi giữ xe của công ty TNHHDV-VC H lấy xe ô tô biển kiểm soát 51D-03408, tháo định vị xe rồi chạy đến nhà của T tại số 83 47, T, quận G, thành phố Hồ Chí Minh để chờ [Bút lục 91, 253].

Đến khoảng 01 giờ ngày 21 4 2020, T đi bộ ra đưa cho C 01 túi nylong dạng túi đựng trà khô bên trong có chứa ma túy và nói nhờ C mang ma túy đi giao giùm vì T mệt nên không đi được. T đưa cho C 5.000.000đ (năm triệu đồng, gồm 10 tờ mệnh giá 500.000 đồng) để chi phí ăn uống, tiền xăng, cầu đường và khi về sẽ tính thêm tiền giao ma túy cho C. au đó C điều khiển xe ô tô biển số 51D-03408 mang theo túi nylong chứa ma túy đi từ thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Trên đường đi T nhắn tin điện thoại cho C nội dung “564 nha a”, “Kiem tien dang hoang dum e nha a” thì C hiểu là tiền bán ma túy là 564 triệu và kiểm đếm tiền đàng hoàng cho Nhóc, nên C nhắn tin trả lời Nhóc là “ok nhóc”. Khi C đi đến Trạm thu phí T trên đường ĐT741 thuộc huyện Đ, tỉnh Bình Phước thì nhận được cuộc gọi của Nhóc, Nhóc hỏi C đi đến đâu và chỉ cho C đi đến khu dân cư C thuộc ấp 1, xã T, thành phố Đ sẽ có người đến nhận ma túy. C điều khiển xe đi đến khu dân cư C chờ thì có 01 thanh niên đi xe mô tô đến và chở C vào phòng số 04 nhà nghỉ H thuộc ấp 1, xã T, TP. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước nói là để thử ma túy. Tại đây C gặp 01 người phụ nữ, người này lấy một ít ma túy từ trong bịch ma túy mà C mang tới ra bỏ vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy rồi cả 3 người cùng sử dụng. ử dụng ma túy xong, người phụ nữ đưa cho C số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng) và nói là cho Nhóc mượn. au đó người phụ nữ nói là ra tính tiền thuê phòng rồi cùng người thanh niên bỏ đi. Lúc này nhận được tố giác của công dân, Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Phước phối hợp Công an thành phố Đ và Công an xã T tiến hành kiểm tra phòng số 04 nhà nghỉ H thuộc ấp 1, xã T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước phát hiện bắt quả tang Phan Minh C có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và thu giữ các vật chứng sau:

- 01 bịch nylong kích thước 15 x 13 x 8 cm, bên trong có 01 bịch nylong có kích thước 14 x 11,5 x 7cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng;

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá;

- 01 (một) căn cước công dân số 079080001911; 01 (một) giấy phép lái xe số 790001007116 mang tên Phan Minh C;

- 01 (một) giấy chứng nhận công tác ngày 01 4 2020

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xám;

- ố tiền 23.537.000đ (Hai mươi ba triệu năm trăm ba mươi bảy ngàn đồng) [Bút lục 01-03].

Tiến hành khám nghiệm hiện trường, cơ quan điều tra còn thu giữ:

- 01 Giấy chứng nhận công tác đề ngày 01 4 2020 của công ty Hoàng ơn bên ngoài có bọc giấy nylong;

- 01 cuộn băng keo màu vàng đã sử dụng có đường kính lớn nhất 10,3cm, bản rộng 5,0cm;

- 01 túi nylong màu trắng, kích thước 40,0 x 26,0cm, bên ngoài có chữ “Thủy Phạm”;

- 01 mảnh nylong kích thước 15,5 x 6,7 cm [Bút lục 04-05].

Khám xét khẩn cấp và thu giữ:

- 01 xe ô tô nhãn hiệu uzuki, BK 51B-03408; số máy F10AID728744; số khung A21BGV103889;

- 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 381362 do Phòng C GT công thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 28 6 2018. Biển số kiểm soát 51B-03408 chủ xe Công ty TNHHDV-VC H.

- 01 Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bào vệ môi trường số No: KC 9751022 do Cục đăng kiểm cấp ngày 26 7 2019 xe ô tô BK 51B-03408;

- 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện của chủ xe ô tô số XO19-TN 0160618 chủ xe Công ty TNHHDV-VC H.

- 01 thông báo việc phát hành hóa đơn điện tử của Trung tâm đăng kiểm XCG5005V-2;

- 01 Biên lai thu tiền phí sử dụng đường bộ của Trung tâm đăng kiểm cơ giới đường bộ số 5005V ngày 26 7 2019. Đơn vị nộp tiền Công ty TNHHDVVC H [Bút lục 72-75].

Trên cơ sở lời khai và chỉ dẫn của Phan Minh C, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thành T tại địa chỉ 83 47 T, phường 3, quận G, thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả khám xét không thu giữ gì, Nguyễn Thành T không có mặt tại nơi cư trú [Bút lục 76-78].

Tại bản kết luận số 89 2020 GĐ-MT ngày 23 4 2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Tinh thể màu trắng có trong 01 bọc nylong (Ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamin, có khối lượng là 831,0498 gam (tám trăm ba mốt phẩy không bốn chín tám gam) [Bút lục 24].

Tại bản kết luận giám định số 27 2020 GĐĐV ngày 08 5 2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: “Trên mẫu vật cần giám định (Ký hiệu A1, A2, A3, A4) trong vụ “Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 21/4/2020 tại ấp 1, xã T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước do Cơ quan C ĐT Công an tỉnh Bình Phước cung cấp không phát hiện dấu vết đường vân” [Bút lục 25].

Tại bản kết luận giám định số 3692 C09B ngày 27 7 2020 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: “Trên các mẫu gửi giám định có ADN người, lượng dấu vết quá ít và lẫn nhiều nguồn ADN nên không phân tích được kiểu gen hoàn chỉnh để truy nguyên cá thể” [Bút lục 200].

Tại Cáo trạng số 11/CTr-VKS-P1 ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước truy tố các bị cáo Nguyễn Thành T, Phan Minh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước giữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; Điều 17; Điều 39; Điều 50; Điều 55 và Điều 56 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T tù chung thân;

Đề nghị tổng hợp hình phạt của Bản án này với hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 09 2022 H - T ngày 11 5 2022. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án.

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phan Minh C 20 năm tù;

Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

- Tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Thành T, Phan Minh C thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo;

- Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thành T: Thống nhất về tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố; về phần hình phạt thì Luật sư cho rằng mức án mà Viện kiểm sát đề nghị là nặng do bị cáo T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, bị cáo có cha mẹ già yếu cần được chăm sóc, có chị gái sống chung nhà đang bị bệnh bại liệt, hoàn cảnh gia đình bị cáo thật sự rất khó khăn nên đề nghị Hội đồng xét xử bị cáo mức án 20 năm tù là phù hợp.

- Luật sư bào chữa cho bị cáo Phan Minh C: Thống nhất về tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố; về phần hình phạt Luật sư cho rằng mức án mà Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là nặng do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có 02 người con còn nhỏ, trước khi phạm tội bị cáo là người trực tiếp nuôi dưỡng do bị cáo đã ly hôn với vợ, hiện tại thì 02 người con đang sống với ông bà Nội, hoàn cảnh gia đình bị cáo thật sự khó khăn; bị cáo còn là người tích cực hợp tác với cơ quan điều tra để vụ án được giải quyết một cách nhanh chóng, đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nhân thân tốt không có tiền án, tiền sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 để quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo là phù hợp.

- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và không bổ sung gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

- Đối với các vật chứng sau đây liên quan đến vụ án, nên cần tiêu hủy gồm:

+ 01 túi niêm phong có ký hiệu P 1A064177 dán kín mép có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, điều tra viên Đỗ Thị L, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, là mẫu vật hoàn lại sau giám định.

+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá đã được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 1A064180 dán kín mép; có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 cuộn băng keo màu vàng đã sử dụng có đường kính lớn nhất 10,3cm, bản rộng 5,0 cm được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu PS3A066732 dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 túi nylong màu trắng, kích thước 40,0 x 26,0cm, bên ngoài có chữ “Thủy Phạm” được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 1A064178; dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 mảnh nylong kích thước 15,5 x 6,7 cm được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 3A069173 dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 túi niêm phong hiệu P 1A064179 dán kín mép có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T bên trong có một túi nilon màu trắng, bên trong có 04 khổ giấy A4 ghi giấy chứng nhận công tác.

- Cần trả lại bị cáo Phan Minh C các vật chứng không liên quan đến vụ án:

+ 01 (một) căn cước công dân số 079080001911; 01 (một) giấy phép lái xe số 790001007116 mang tên Phan Minh C;

+ 01 Giấy chứng nhận công tác đề ngày 01 4 2020 của công ty Hoàng ơn bên ngoài có bọc giấy nylong;

- ung quỹ nhà nước các vật chứng sau đây có liên quan hành vi phạm tội và còn giá trị sử dụng:

+ 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xám thu của Phan Minh C;

+ ố tiền 3.537.000đ (ba triệu năm trăm ba mươi bảy ngàn đồng) thu của Phan Minh C;

- Đối với số vật chứng khác Cơ quan điều tra đã ra quyết định trả lại cho chủ sở hữu là Công ty TNHHDVVC H nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với số tiền 20.000.000 đồng là số tiền người phụ nữ cho Nguyễn Thành T mượn, đã thu giữ trong quá trình bắt quả tang, nên cần đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thành T, Phan Minh C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về áp dụng điều luật và hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; Điều 17; Điều 39; Điều 50; Điều 55 và Điều 56 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T tù chung thân;

Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt 18 năm tù của Bản án hình sự sơ thẩm số 09 2022 H - T ngày 11 5 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước và tù chung thân của Bản án này. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 06 5 2020.

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Phan Minh C 18 (mười tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/4/2020.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Phan Minh C để đảm bào cho việc thi hành án.

Kiến nghị Cơ quan C ĐT Công an tỉnh Bình Phước tiếp tục xác minh, xử lý đối với đối tượng tên Dũng tại Thành phố Hồ Chí Minh và đối tượng tên Chi tại tỉnh Bình Phước

3. Về xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015, tuyên:

Tịch thu tiêu hủy đối với:

+ 01 túi niêm phong có ký hiệu P 1A064177 dán kín mép có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn H, điều tra viên Đỗ Thị L, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, là mẫu vật hoàn lại sau giám định.

+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá đã được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 1A064180 dán kín mép; có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã Tiến Hưng;

+ 01 cuộn băng keo màu vàng đã sử dụng có đường kính lớn nhất 10,3cm, bản rộng 5,0 cm được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu PS3A066732 dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 túi nylong màu trắng, kích thước 40,0 x 26,0cm, bên ngoài có chữ “Thủy Phạm” được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 1A064178; dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 mảnh nylong kích thước 15,5 x 6,7 cm được niêm phong bằng túi niêm phong có ký hiệu P 3A069173 dán kín mép, có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, đối tượng Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T;

+ 01 túi niêm phong hiệu P 1A064179 dán kín mép có chữ ký của Nguyễn ỹ B, Đỗ Thị L, Lê Hữu H, Phan Minh C và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã T bên trong có một túi nilon màu trắng, bên trong có 04 khổ giấy A4 ghi giấy chứng nhận công tác.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xám thu của Phan Minh C;

+ ố tiền 3.537.000đ (ba triệu năm trăm ba mươi bảy ngàn đồng) thu của Phan Minh C;

Trả lại cho bị cáo Phan Minh C:

+ 01 (một) căn cước công dân số 079080001911; 01 (một) giấy phép lái xe số 790001007116 mang tên Phan Minh C;

+ 01 Giấy chứng nhận công tác đề ngày 01 4 2020 của công ty H bên ngoài có bọc giấy nylong;

ố tiền 20.000.000 đồng giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

4. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH 14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Các bị cáo Nguyễn Thành T, Phan Minh C mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.