Bản án 21/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chàm Gia T là người vận chuyển thuê các xe thanh lý qua Campuchia cho một người tên là N ở xã D, huyện T, tỉnh N. Vào khoảng tháng 8-2020, N đặt vấn đề với Tốt vận chuyển xe mô tô có nguồn gốc do trộm cắp mà có từ Thành phố Hồ Chí Minh về huyện T cho N, tiền công vận chuyển mỗi chiếc xe là 500.000 đồng, T đồng ý và vận chuyển thuê cho N. Đến tháng 10-2020, N kêu T thuê người khác để vận chuyển xe mô tô có nguồn gốc do trộm cắp mà có, còn T làm nhiệm vụ quản lý, T đồng ý. Chàm Gia T biết Thị P đang thất nghiệp nên T đặt vấn đề thuê Thị P vận chuyển xe mô tô có nguồn gốc do trộm cắp mà có từ khu vực Thành phố Hồ Chí Minh về huyện C, tiền công T sẽ trả cho Thị P 500.000 đồng/chiếc, Thị P đồng ý. Ngày 07-11-2020, T điện thoại cho Thị P đến khu vực chợ D thuộc huyện M, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận vận chuyển xe mô tô do trộm cắp mà có về cho T. Khi đến khu vực chợ D, Thị P điện thoại báo cho T biết địa điểm đang đợi, sau đó T điện thoại cho người tên T (không rõ nhân thân) đến giao cho Thị P một xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ đen. Sau khi nhận xe xong, Thị P vận chuyển xe mô tô trên đến khu vực thị trấn C, huyện C, rồi thông báo cho T, sau đó T thông báo lại cho N biết kêu người đến nhận xe giao lại cho người tên T (không rõ nhân thân). Sau khi T nhận được xe, T kêu Thị P tiếp tục đến khu vực chợ D gặp người tên T để nhận xe mô tô có ngồn gốc do trộm cắp mà có vận chuyển về giao cho T. Tại đây, Thị P được người tên T giao cho một xe mô tô nhãn hiệu Wave Alpha màu xanh, gắn biển số 59D1-781.44, có số khung: RLHJA3916KY330681, số máy: JA39E-1195620. Khi nhận xe, Thị P biết rõ xe mô tô có nguồn gốc do trộm cắp mà có. Thị P vận chuyển xe mô tô trên về đến khu vực thuộc ấp T, xã P, huyện C, tỉnh N thì bị Công an huyện T tiến hành kiểm tra phát hiện và thu giữ tang vật.

Kết quả xác minh xe mô tô nhãn nhiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59L1-781.44 có số khung: RLHJA3916KY330681, số máy: JA39E-1195620, có biển số thật 67G1-646.61 của anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1990, ngụ ấp H, xã H, huyện H, tỉnh A, bị mất trộm vào ngày 03-11-2020, tại khu Cát T – Phú S thuộc ấp H, xã Đức H, huyện H, tỉnh A.

Đối với người tên N kết quả xác minh là Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1963, ngụ ấp 3, xã D, huyện C, tỉnh N, nhưng bà N không thừa nhận việc thuê Chàm Gia T, Thị P vận chuyển xe có nguồn gốc do trộm cắp mà có.

Quá trình điều tra, Chàm Gia T đã bỏ trốn nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh N ra Quyết định truy nã. Đến ngày 12-8-2021, T đến Công an xã H, huyện L, tỉnh N đầu thú và đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.

Kết luận định giá số 02/KL-HĐĐG, ngày 11-01-2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện C, kết luận: 01 xe mô tô nhãn nhiệu Wave alpha màu xanh, gắn biển số 59D1-781.44, có số khung: RLHJA3916KY330681, số máy: JA39E-1195620 tại thời điểm ngày 07-11-2020 có giá trị 13.333.000 đồng.

Kê biên tài sản: Bị can Chàm Gia T không có tài sản nên Cơ quan điều tra không tiến hành kê biên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2021/HS-ST ngày 16-11-2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh N đã quyết định, căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Chàm Gia T 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành án tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo theo luật định.

Ngày 30-11-2021, bị cáo Chàm Gia T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Chàm Gia T giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh trình bày quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Chàm Gia T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, xử phạt bị cáo 01 năm tù là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, không nặng. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo, xét thấy bị cáo sau khi thực hiện hành hành vi phạm tội, bỏ trốn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh N ra lệnh truy nã, căn cứ vào khoản 2 Điều 3 của Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15-5-2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, bị cáo không đủ điều kiện để hưởng án treo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ chấp nhận. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo để có điều kiện làm để nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm b khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự

Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Chàm Gia T

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2021/HS-ST ngày 16-11-2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh N.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Chàm Gia T 09 (chín) tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo Chàm Gia T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Phòng GĐKT 1 (TANDCC);

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Tây Ninh;

- TAND huyện C;

- Công an huyện C;

- Chi cục THADS huyện C;

- Phòng PV 06 Công an tỉnh TN;

(Đã ký)

- Phòng lý lịch STP.TTN;

- Phòng KTNV-THA;

- Bị cáo;

- Những người tham gia tố tụng khác;

- Lưu hồ sơ vụ án.

- Lưu tập án HSPT;

Võ Văn Ngầu