Bản án 21/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

Phạm Xuân T có giấy phép lái xe hạng A1 số AU788219 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 24/4/2012. Tối ngày 02/3/2018, T điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha loại Jupiter biển số 34B1-837.93 phía sau chở theo v là chị Vũ Thị Thu H đi từ khu vực Cầu Xe theo đường 391 về nhà tại thôn T, xã A, huyện T, tỉnh Hải Dương. Khoảng 21 giờ 06 phút cùng ngày, khi T điều khiển xe máy đến Km 24+850 đường 391 thu c địa phận thôn Hàm Hy, xã C ng Lạc, huyện Tứ Kỳ là đoạn đường thẳng, mặt đường phẳng chải nhựa r ng 800 cm, có vạch sơn đứt đoạn màu vàng chia đường thành hai chiều xe chạy, chiều phải hướng Quý Cao đi thị trấn Tứ Kỳ r ng 400 cm, tiếp giáp là khu dân cư, tầm nhìn hai chiều thông thoáng. Đoạn đường này có đầy đủ hệ thống biển báo, tại mép đường phải hướng Quý Cao đi Tứ Kỳ có biển báo 207b báo hiệu giao nhau với đường không ưu tiên, bên phải mặt biển quay hướng Quý Cao, Phạm Xuân T điều kh0iển xe ở giữa phần đường bên phải theo chiều đi của mình với tốc đ khoảng 50km/h. Do không chú ý quan sát, không làm chủ tốc đ nên khi phát hiện ra anh Li Ru X, sinh năm 1976, quốc tịch: Trung Quốc, làm việc tại Công ty D, địa chỉ ở xã C, huyện T, tỉnh Hải Dương đi b qua đường từ lề đường bên trái sang lề đường bên phải theo hướng Quý Cao-Hải Dương (hướng di chuyển của T). T không kịp phanh xe nên phần đầu xe mô tô BKS 34B1-837.93 do T điều khiển đã va vào người anh Li Ru X làm anh Li Ru X ngã ra đường, xe máy đổ nghiêng bên trái rê trên mặt đường, T và chị H bị ngã xuống đường và đều nằm bên phải theo hướng di chuyển của T.

Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện: Hiện trường không còn nguyên vẹn. Tai nạn giao thông xảy ra tại km 24+ 850 đường 391 thu c địa phận thôn Hàm Hy, C ng Lạc, Tứ Kỳ. Đây là đoạn đường thẳng, mặt đường trải nhựa r ng 800cm có vạch sơn đứt mầu vàng chia đường thành hai chiều xe chạy, chiều phải hướng Quý Cao – Thị trấn Tứ Kỳ r ng 400cm, tiếp giáp là khu dân cư, tầm nhìn hai chiều thông thoáng. Đoạn đường này có đầy đủ hệ thống biển báo, tại mép đường phải hướng Quý Cao đi Tứ Kỳ có biển báo 207b báo hiệu giao nhau với đường không ưu tiên, bên phải mặt biển quay hướng Quý Cao. Thống nhất lấy chiều phải hướng Quý Cao-Tứ Kỳ làm chiều khám nghiệm, điểm mốc là c t tiêu H9/24 nằm mép đường phải theo chiều khám nghiệm, hiện trường (không còn nguyên vẹn) để lại các dấu vết sau: DV1-Tại mặt đường cách c t H9/24 về phía Tứ Kỳ 4600cm là vị trí đầu vết cày thứ nhất, vết đứt đoạn chếch chéo phải KT (1230x 2 x 0,1)cm. Đầu vết cuối vết lần lư t cách mép đường phải 150 cm và 30cm DV2- Tại mép đường cách cuối vết cày thứ nhất (DV1) về phía thị trấn Tứ Kỳ 290 cm là đầu vùng vết cày thứ hai kích thước (200x 8x 0,1)cm nằm song song với mặt đường phải. Vết liền đầu và cuối vết trùng với mép đường phải DV3- Tại mặt đường cách cuối vết cày thứ nhất (DV1) về phía thị trấn Tứ Kỳ 400cm là tâm trục trước của bánh trước xe mô tô biển số 34B1- 837.93, xe mô tô đổ nghiêng trái đầu xe quay ra hướng đường 391, bánh sau của xe nằm trong mép đường phải. Tâm trục bánh trước và tâm trục bánh sau lần lư t cách mép đường phải 100cm và 30cm DV4- tại mặt đường cách cuối vết cày thứ nhất (DV1) về phía thị trấn Tứ Kỳ 250 cm là tâm vết máu loang kích thước (120x 50)cm. Vết loang đã đông, tâm vết cách mép đường phải 190cm.

Kết quả xác định lại hiện trường hồi 9giờ ngày 24/8/2018 tại Km 24+850 đường tỉnh l 391 thu c địa phận xã C ng Lạc, huyện Tứ Kỳ, Hải Dương thể hiện: Tại km 24+850 đường tỉnh l 391 xã C ng Lạc, huyện Tứ Kỳ đối diện cổng công ty GFT không có vạch kẻ đường hay biển báo cho phép người đi b sang đường. Cách vị trí xảy ra tai nạn về phía Quý Cao 8m có 01 biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên, cảnh báo phương tiện đi từ Quý Cao đi thị trấn Tứ Kỳ lưu ý trên đường giao nhau với đường không ưu tiên, là đường tỉnh l 391 với các đường không ưu tiên.

Kết quả khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông xe máy biển số 34B1- 837.93 do bị can Phạm Xuân T điều khiển thể hiện: DV1-Tại ốp nhựa bảo vệ đèn chiếu sáng phía trước có lực tác đ ng bên ngoài làm vỡ rời khỏi vị trí ban đầu, tạo đám diện r ng KT (34x 18)cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau. Tại vị trí vết làm vỡ toàn b pha đèn và bóng đèn bên trong để l hệ thống điện, càng xe. Tâm vết cách đầu tay nắm bên trái 34cm, cách đất 96cm DV2- Tại đầu tay nắm bên trái có vết mài xước cao su KT (3,5x 2)cm. Vết có chiều hướng từ trái sang phải, bề mặt vết dính s i tổng h p mầu đen và đất khô. Vị trí vết nằm ngay đầu tay nắm trái. Tâm vết cách đất 96cm. đầu tay nắm lệch lên trên 7cm và về phía sau 12cm so với vị trí ban đầu DV3- Tại nhựa ốp đèn xi nhan phía trước bên trái do va đập bị vỡ khỏi vị trí ban đầu KT (39x 12)cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau. Hệ thống đèn xi nhan dính vào thân xe bằng dây điện mầu đen. Tâm vết cách mặt đất 77cm DV4- Tại cánh yếm chắn gió bên trái do va đập bị vỡ rời khỏi vị trí ban đầu KT (79x 19)cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau DV5- Nhựa ốp sườn xe bên trái có vết trà sát xước nhựa KT (9x 4) cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau, từ dưới lên trên. Bề mặt vết dính s i nhựa mầu đen và b t đá mầu trắng. Tâm vết cách tâm trục phía sau 15cm và cách đất 63cm DV6- Mặt ngoài giằng thanh bảo vệ sườn xe bên trái có vết trà sát mài xước kim loại KT (16x 0,3x 0,01)cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau. Đầu vết ngay đầu thanh giằng, cách mặt đất 80cm DV7- Tại đầu thanh kim loại cần gạt chân chống giữa bên trái có vết mài trư t xước kim loại KT (1x 1) cm. Vết có chiều hướng từ trước lại sau. Trên bề mặt vết còn dính b t đá màu trắng.

Kết quả kiểm tra dữ liệu camera ghi lại hình ảnh vụ việc tại nạn giao thông hồi 7 giờ 00 phút ngày 03/3/2018 tại thôn Hàm Hy, xã C ng Lạc, huyện Tứ Kỳ xác định: Thời gian trong camera so với giờ thực tế chậm 15 giờ 16 phút. Đoạn video có dung lư ng 160MB từ lúc 4giờ 50 phút đến 5 giờ ngày 02/3/2018 ghi lại hình ảnh 01 người nam giới điều khiển xe máy chở 1 người phụ nữ ngồi phía sau va chạm với 01 người nam giới đi b qua đường. Vị trí va chạm là làn đường bên phải đưởng TL 391 hướng Quý Cao- Hải Dương. Sau va chạm người đàn ông đi b ngã nằm, bất tỉnh ở sát vạch phân cách làn đường đầu quay về phía công ty GFT, chân quay về phía nhà dân, cách vị trí người đàn ông này khoảng 1m lần lư t là vị trí của người phụ nữ, người nam giới và vị trí xe máy sát nhau, tư thế 2 người này nằm úp, mặt nằm ngang đầu quay về phía công ty GFP, chân quay hướng nhà dân, vị trí sát mép đường bên phải. Xe máy đổ nghiêng bên trái, đầu xe quay về phía công ty GFT, đuôi xe quay vào trong nhà dân.

Phạm Xuân T bị chấn thương sọ não gây tụ máu dưới màng cứng thái dương phải, đư c điều trị n i khoa. Hiện toàn trạng ổn định không có di chứng thần kinh, để lại sẹo vết thương kích thước lớn vùng đầu ở thái dương chẩm trái. Kết luận giám định pháp y về thương tích số 113a/TgT ngày 06/6/2018, Phòng giám định pháp y - Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 27%

Chị H bị chấn thương gây gãy thành xoang hàm 2 bên, gãy thành xoang sàng phải, gãy xương hàm trên phải, gãy xương chính mũi, đã mổ xử lý. Hiện ổn định còn phương tiện kết xương, để lại sẹo vết thương, sẹo mổ kích thước nhỏ vùng mặt, gốc mũi. Kết luận giám định pháp y về thương tích số 113b/TgT ngày 06/6/2018, Phòng giám định pháp y - Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 30%.

Anh Li Ru X bị chấn thương sọ não gây tụ máu màng cứng, dập não 2 bán cầu, đã mổ xử lý. Hiện tụ máu dưới màng cứng mỏng bên phải/mảnh ghép xương sọ bên phải kích thước 13cm, vỡ xương trán trái, còn dẫn lưu não thất, di chứng quên không nhớ sự việc trước đây, sẹo mổ kích thước lớn. Chấn thương gãy 2 xương cẳng chân phải, gãy đầu trên xương chày trái, gãy xương sườn số 3,5 bên phải, gãy ngành ngồi mu trái, đã mổ xử lý. Hiện để lại 02 sẹo mổ kích thước lớn, còn phương tiện kết nối xương cẳng chân 2 bên. Sẹo vết thương phần mềm vùng mạn sườn phải kích thước lớn. Kết luận giám định pháp y về thương tích số 119/TgT ngày 12/6/2018, Phòng giám định pháp y-Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 80%.

Xe mô tô Yamaha Jupiter biển số: 34B-837.93 của bị cáo Phạm Xuân T bị hư hỏng thiệt hại 2.773.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị cáo T khai nhận về hành vi như nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 14/CT-VKS-P2 ngày 24/3/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương quyết định truy tố bị cáo Phạm Xuân T về t i Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b theo điểm c khoản 1 Điều 260 của B luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo T khai nhận hành vi phạm t i của mình và đề nghị Tòa án giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Phạm Xuân T phạm t i Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b . Áp dụng vào điểm c khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của B luật Hình sự. Xử phạt bị cáo T từ 15 tháng đến 18 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 30 tháng đến 36 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã nơi cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Về hình phat bổ sung: Không áp dụng. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị về xử lý vật chứng và án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2, 3 và 5 Điều 65 của B luật Hình sự Điều 106, Điều 128, Điều 130, Điều 136 của B luật Tố tụng hình sự Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i quy định về mức thu, miễn, giảm, thu n p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Xuân T phạm t i Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b .

2. Xử phạt bị cáo Phạm Xuân T 15 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 30 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Phạm Xuân T cho UBND xã A, huyện T, tỉnh Hải Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người đư c hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự, thì Tòa án có thể quyết định bu c người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường h p người đư c hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68 và khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

3. Về vật chứng:

- Hủy bỏ Lệnh kê biên tài sản số 02 ngày 25/12/2018 của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Hải Dương đối với xe mô tô biển số: 34B1-837.93 của bị cáo T. Bị cáo T đư c quyền định đoạt, sở hữu xe theo quy định.

- Trả lại cho bị cáo Phạm Xuân T 01 giấy phép lái xe số: AU 788219 mang tên Phạm Xuân T, do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 24/4/2012.

4. Về án phí: Bu c bị cáo Phạm Xuân T, mỗi bị cáo phải n p 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo, bị hại đư c quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo kể từ ngày nhận đư c bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.