Bản án 21/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 12 giờ ngày 25/8/2020, Nguyễn Thị H đi xe đạp điện đến khu vực phía sau khách sạn Lam Kinh, phường Đông Hương, TP Thanh Hóa để tìm mua Heroine về chia nhỏ bán kiếm lời. Tại đây H gặp một người đàn ông không quen biết và hỏi mua của người này 02 chỉ Heroine. Người đàn ông này hẹn H trưa ngày mai quay lại đây sẽ bán 02 chỉ Heroine với giá 7.000.000đ. Đến 12 giờ ngày 26/8/2020, H quay lại khu vực trên và gặp người đàn ông này đang chờ sẵn. H đi lại hỏi ma túy đâu thì người đàn ông bảo đưa tiền trước, H lấy ra 7.000.000đ đưa cho người đàn ông, người này nhận tiền rồi chỉ tay về phía một chiếc túi bóng đen đặt ở dưới chân cột điện. Hiểu ý nên H đi lại mở túi ra kiểm tra thì thấy bên trong có 02 chỉ Heroine. Sau đó, người đàn ông điều khiển xe mô tô đi, còn H mang số Heroine vừa mua được về nhà, H chia số Heroine này thành 50 gói nhỏ có kích thước khác nhau. Do quen biết với Nguyễn Hùng C làm nghề xe ôm, nên khoảng 5 giờ 30 phút ngày 27/8/2020 H gọi điện cho C và bảo C: “Anh chở em đến gần bệnh viện đa khoa huyện Quảng Xương có việc”. Khoảng 30 phút sau, C đi xe mô tô đến đón H đi. Lúc đi H mang theo người 01 túi nilon đựng 35 gói Heroine, H dự định bán cho người nghiện tại khu vực Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương (gần Bệnh viện đa khoa huyện Quảng Xương). Khi đến nơi, H bảo C: “Anh cứ đi đón khách đi, khi nào về em gọi”. C đồng ý và đi đến gần UBND huyện Quảng Xương đón khách đi xe ôm, còn H đứng một mình tại khu vực Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương chờ bán ma túy cho người nghiện. H đứng chờ một lúc, nhìn thấy có Công an mặc cảnh phục đi xe mô tô ngang qua, do H đã từng bị Công an huyện Quảng bắt về hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên sợ bị phát hiện bắt giữ, H ném số Heroine đang cất giấu trong người ra bên đường rồi bỏ đi. Một lúc sau thấy không bị ai truy bắt nên H quay lại tìm số ma túy đã ném đi nhưng không thấy. H gọi điện cho C bảo C đến đón H về nhà, C đi xe mô tô đến đón H về, H trả công 200.000đ xe ôm cho C. Sau đó, H nói cho C biết là H vừa xuống Quảng Xương để bán ma túy, H bảo C từ ngày hôm sau trở đi cứ sáng sớm C đưa H đến khu vực Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương để H bán ma túy cho khách rồi C đưa H về thì H sẽ trả công cho C số tiền 200.000đ, C đồng ý với H. Khoảng 05 giờ ngày 28/8/2020 H gọi điện cho C bảo C đến đón H đi bán ma túy như đã thỏa thuận, khi này H kiểm tra thấy còn 15 gói Heroine, H bỏ số Heroine này vào 01 túi nilon rồi cất giấu trong túi áo khoác chống nắng đang mặc. Một lúc sau C điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision BKS 36B5 - 385.24 đến chở H mang ma túy đi bán. Trên đường đi, H đưa trước cho C 100.000đ đổ xăng xe, hẹn lát bán ma túy xong H sẽ trả nốt 100.000đ còn lại cho C. Sau khi đổ xăng, C điều khiển xe chở H đến khu vực Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương. Khi cả hai vừa rẽ từ Quốc lộ 1A vào hướng bệnh viện đa khoa huyện Quảng Xương thì bị tổ Công tác phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang. Nguyễn Thị H tự giác lấy từ trong túi áo khoác chống nắng đang mặc ra giao nộp cho lực lượng Công an 01 túi nilon màu trắng bên trong đựng 15 gói giấy có dòng kẻ ngang (đều chứa chất bột màu trắng - theo H và C khai đây là Hêroine) đã được niêm phong ký hiệu M, ngoài ra Công an còn thu giữ 01 áo khoác chống nắng của H; 01 điện thoại di động hiệu Nokia lắp sim số 0858766978; số tiền 600.000đ của H; 01 căn cước công dân; 01 thẻ điều trị Methadone; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision BKS 36B5 - 385.24 cùng 01 giấy đăng ký xe; 01 điện thoại di động hiệu Nokia gắn sim số 0865017356 và 0949677436 của C.

Ngày 28/8/2020 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa đã trưng cầu giám định chất bột màu trắng của 15 gói giấy có dòng kẻ ngang đựng trong túi nilon màu trắng đã thu giữ.

Tại bản kết luận giám định số 2451/MT-PC09 ngày 01/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất màu trắng dạng bột đựng trong phong bì đã niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,899g (Không phẩy tám chín chín gam) loại: Heroine (BL 49).

Quá trình điều tra Nguyễn Thị H và Nguyễn Hùng C khai nhận, ngày 28/8/2020 C và H mang 15 gói ma túy đến khu vực Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương để bán nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện bắt quả tang.

Đối với lời khai của H về việc ngày 27/8/2020 đem 35 túi Heroine xuống Trung tâm điều trị Methadone Quảng Xương để bán cho các con nghiện nhưng sau đó sợ bị phát hiện nên đã vứt đi, hiện tại ngoài lời khai của H không còn tài liệu nào khác để chứng minh nên không đủ cơ sở để xử lý.

Thời điểm H bị bắt quả tang, H khai báo nguồn gốc số ma túy trên là H mua của anh Lê Anh D - sinh năm 1971 (là chồng cũ của cô ruột H) hiện đang ở trọ tại 214 xóm Bờ Sông, Phú Thọ 4, phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa. Lực lượng Công an đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Anh D, cùng ngày đã khám xét nơi ở của Nguyễn Thị H và Nguyễn Hùng C; tại 03 địa điểm trên, lực lượng Công an không phát hiện, thu giữ gì. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa đã triệu tập Lê Anh D để lấy lời khai, tuy nhiên Lê Anh D không thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Thị H.

Quá trình điều tra, H đã thay đổi lời khai ban đầu và khai ma túy bị Công an thu giữ là H mua từ một người đàn ông không quen biết tại khu vực phía sau khách sạn Lam Kinh, TP Thanh Hóa vào ngày 26/8/2020. Lời khai của Nguyễn Thị H tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Xương phù hợp với các tài liệu, chứng cứ điều tra đã thu thập được.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision BKS: 36B5 - 384.25, quá trình điều tra xác định là xe C mượn của chị Phạm Thị N (là vợ cũ của C). Việc C sử dụng xe để chở H đi bán ma túy chị N không biết. Hiện chị N có đơn xin nhận lại xe nên cơ quan CSĐT đã ra Quyết định trả lại chiếc xe cùng giấy tờ đăng ký xe cho chị Phạm Thị N là phù hợp. Chị N cũng được Nguyễn Hùng C ủy quyền nhận lại 01 căn cước công dân, 01 thẻ điều trị Methadone của C và chị N đã nhận đầy đủ.

Đối tượng đã bán ma túy cho H ở phía sau khách sạn Lam Kinh, phường Đông Hương, TP Thanh Hóa, quá trình điều tra không xác định được danh tính nên không có căn cứ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 18/CTr - VKS ngày 05/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương truy tố các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Hùng C về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của BLHS.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo như cáo trạng đã nêu và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58; Điều 17; Điều 38 của BLHS đối với bị cáo Nguyễn Thị H, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H từ 36 đến 42 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 11 năm 02 tháng 21 ngày tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tại bản án số 09/2021/HSST ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 14 năm 02 tháng 21 ngày đến 14 năm 08 tháng 21 ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/8/2020.

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 17; Điều 38; của BLHS đối với bị cáo Nguyễn Hùng C, xử phạt bị cáo Nguyễn Hùng C từ 30 đến 36 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/8/2020.

Về tang vật của vụ án:

- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành có 07 hình dấu tròn và các chữ ký, chữ viết ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đăng, Đinh Thị Mai Thanh, Lê Minh Tiến, Nguyễn Hoàng Anh bên trong có khối lượng ma túy (sau giám định) là 0,848g (Không phẩy tám bốn tám gam) loại: Heroine.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0858766978 của Nguyễn Thị H và 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0865017356 và 0949677436 của Nguyễn Hùng C là công cụ phạm tội.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị H 01 áo khoác chống nắng đã qua sử dụng và 600.000đ

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Hùng C.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời sau cùng các bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ trách nhiệm hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy đủ cơ sở kết luận hành vi nêu trên của các bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội danh và khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 của BLHS. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương truy tố các bị cáo về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của BLHS là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Trong vụ án này các bị cáo phạm tội thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, Nguyễn Thị H chủ động mua ma túy về chia nhỏ để bán, rủ C cùng tham gia trong việc bán ma túy và trực tiếp mang ma túy đi bán nên H có vai trò đầu vụ. Nguyễn Hùng C biết H đi bán ma túy nhưng chở H đi bán để lấy tiền công nên đồng phạm với H với vai trò giúp sức và có vai trò thứ hai sau H.

Xét về nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự của các bị cáo thì thấy: Bị cáo Nguyễn Thị H đang có tiền án về tội Mua bán trái phép chất ma túy, đang hoãn chấp hành án do nuôi con dưới 36 tháng, không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tội do cố ý, nên lần phạm tội này bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS. Bản thân bị cáo H ngày 27/01/2021 cũng bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (Hành vi xảy ra ngày 22/7/2020). Đối với bị cáo Nguyễn Hùng C có nhân thân xấu, đã từng bị Công an thành phố Thanh Hóa xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản; Tòa án thành phố Thanh Hóa xét xử về tội Trộm cắp tài sản. Tuy nhiên quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS. Do đó khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo, để các bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội.

- 01 phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành có 07 hình dấu tròn và các chữ ký, chữ viết ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đăng, Đinh Thị Mai Thanh, Lê Minh Tiến, Nguyễn Hoàng Anh bên trong có khối lượng ma túy (sau giám định) là 0,848g (Không phẩy tám bốn tám gam) loại: Heroine là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0858766978 của Nguyễn Thị H và 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0865017356 và 0949677436 của Nguyễn Hùng C là công cụ phạm tội.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị H 01 áo khoác chống nắng đã qua sử dụng và 600.000đ

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58; Điều 17; Điều 38 của BLHS đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 17; Điều 38 của BLHS đối với bị cáo Nguyễn Hùng C

- Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Hùng C phạm tội:“Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 11 năm 03 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tại bản án số 09/2021/HSST ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 14 năm 03 tháng tù, được trừ thời gian tạm giữ 09 ngày (từ ngày 22/7/2020 đến ngày 31/7/2020), của bản án số 09 ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương. Bị cáo còn phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 14 năm 02 tháng 21 ngày. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/8/2020.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hùng C 32 (Ba mươi hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/8/2020.

- Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 của BLHS 2015. Điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu để tiêu hủy 01 phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành có 07 hình dấu tròn và các chữ ký, chữ viết ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đăng, Đinh Thị Mai Thanh, Lê Minh Tiến, Nguyễn Hoàng Anh bên trong có khối lượng ma túy (sau giám định) là 0,848g (Không phẩy tám bốn tám gam) loại: Heroine.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0858766978 của Nguyễn Thị H và 01 điện thoại di động Nokia lắp sim số 0865017356 và 0949677436 của Nguyễn Hùng C là công cụ phạm tội.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị H 01 áo khoác chống nắng đã qua sử dụng và 600.000đ.

(Toàn bộ số vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 01/3/2021)

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015. Khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng Án phí và Lệ phí Tòa án; Mục 1, Phần I Danh mục án phí Tòa án.

Các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Hùng C mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí HSST.

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, bị cáo có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 7 và 9 Luật thi hành án Dân sự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án Dân sự

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.