Bản án 21/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

*!Theo!đơn!khởi!kiện,!lời!khai!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!tại!phiên!tòa!nguyên! đơn!chị!Nguyễn!Y!L!trình!bày:!

Vào khoảng tháng 4/2010, chị có cho anh D vay 02 chỉ vàng 24K, thỏa thuận lãi suất 0,05 chỉ vàng 24K/tháng, thỏa thuận 04 tháng đóng lãi một lần là 0,2 chỉ vàng 24K (căn cứ theo giá vàng tại thời điểm đóng lãi để tính ra tiền đóng lãi), không thỏa thuận thời hạn trả, khi vay có làm giấy tay do anh D viết (giấy này hiện nay chị làm ướt nên chị đã bỏ mất). Sau khi vay anh D có đóng lãi cho chị nhưng do thời gian đã lâu chị không nhớ đóng lãi được bao nhiêu.

Ngoài ra anh D còn tham gia một chưng hụi mùa 2.000.000 đồng mở vào ngày 01/3/2010 âm lịch, gồm 14 chưng, 04 tháng khui một lần (khui vào tháng 3, tháng 7 và tháng 11 âm lịch). Anh D đóng được 02 kỳ hụi sống, hốt hụi ở kỳ hụi thứ 3 bỏ số tiền 800.000 đồng, hốt được số tiền: 2.000.000 đồng x 02 kỳ hụi chết + 1.200.000 đồng x 11 kỳ hụi sống – tiền cò 1.000.000 đồng = 16.200.000 đồng. Số tiền hụi này anh D đóng lãi lại cho chị số tiền 4.200.000 đồng, chị giao cho vợ chồng anh D cùng nhận tại ruộng của ông Đ nhận số tiền 12.000.000 đồng vào tháng 12/2010 âm lịch (không nhớ ngày), khi giao tiền hụi chị có viết giấy tính tiền hụi đưa cho vợ chồng anh D giữ. Sau khi hốt hụi thì vợ chồng anh D đóng hụi đầy đủ cho chị đến kỳ hụi ngày 01/11/2012 âm lịch thì ngưng đóng. Dây hụi mãng vào ngày 01/7/2014 âm lịch. Tính đến khi mãng hụi thì vợ chồng anh D còn nợ chị 05 kỳ hụi chết với số tiền là 10.000.000 đồng.

Đến ngày 06/4/2013, chị cho anh D vay thêm 01 chỉ vàng 24K, nhưng chị không có đưa vàng cho vợ chồng anh D nhận mà tính ra tiền để trừ 01 kỳ hụi chết là 2.000.000đ và trừ lãi suất của 02 chỉ vàng 24K, khi đó anh D có viết biên nhận nợ chị tiền hụi 10.000.000 đồng và 03 chỉ vàng (chị đã cung cấp cho Tòa án). Từ đó đến nay anh D không có đóng lãi và trả vàng gốc, cũng như không đóng hụi cho chị.

Nay chị yêu cầu anh Nguyễn Văn D phải trả cho chị số tiền hụi còn nợ là 10.000.000đ và 03 chỉ vàng 24K, không yêu cầu tính lãi. Chị thống nhất theo Kết luận giám định số 139/GĐ-2020 ngày 09/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu. Ngoài ra chị không còn yêu cầu gì khác.

*!Theo!lời!khai!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!bị!đơn!anh!Nguyễn!Văn!D!trình!bày:!

Anh D thừa nhận vợ chồng anh có vay của chị L 02 chỉ vàng 24K nhưng do đã lâu nên anh không xác định được thời gian vay, khi vay hai bên chỉ nói miệng, không có làm giấy tờ, thỏa thuận đóng lãi mỗi tháng bằng 0,1 chỉ vàng 24K/01 chỉ vàng 24K (tính ra bằng tiền theo giá vàng tại thời điểm đóng lãi), anh có đóng lãi nhưng không nhớ đóng được bao nhiêu tiền lãi. Đến khoảng 05 tháng sau thì do anh không đóng lãi nên chị L tính lãi anh còn nợ là bằng 01 chỉ vàng 24K và số vàng vay gốc là 02 chỉ vàng 24K. Lúc đó vợ chồng anh có tham gia 01 chưng hụi 2.000.000 đồng loại hụi mùa (04 tháng khui 01 lần) do chị L làm chủ, không nhớ hụi có bao nhiêu chưng, hụi đã khui được 03 kỳ, đến kỳ hụi thứ 4 chị L kêu anh hốt hụi lấy tiền để trả vàng cho chị L rồi đóng hụi lại từ từ, để vàng sẽ đóng lãi

2

nhiều, anh đồng ý. Vợ anh là Nguyễn Thị X là người bỏ hụi, hốt hụi, bỏ bao nhiêu tiền và hốt được bao nhiêu tiền anh không nhớ. Sau khi vợ anh bỏ hụi hốt hụi thì khoảng 01 tháng sau, khi anh đang đi cắt lúa mướn thì chị L đến gặp vợ chồng anh ở ngoài ruộng của ông Đực Ba để giao tiền hụi, tại đây chị L sau khi chị L tính tiền theo giá vàng của 02 chỉ vàng 24K gốc và 01 chỉ vàng 24K lãi (anh không nhớ là bao nhiêu tiền), chị L đối trừ với số tiền hụi mà anh hốt được, còn lại bao nhiêu chị L đưa cho vợ chồng anh nhận. Việc đối trừ tiền hụi hai bên chỉ nói miệng, không có làm giấy tờ, chỉ có vợ chồng anh và chị L, ngoài ra không có ai khác chứng kiến. Sau khi hốt hụi thì đến mùa lúa là vợ chồng anh đến cắt lúa cho bà L để trừ tiền hụi, chứ anh không có đem tiền đến đóng hụi cho chị L, anh chỉ còn nợ chị L số tiền hụi ở kỳ hụi cuối là 400.000 đồng, chị L có nói là cho anh luôn số tiền này. Nay anh chỉ còn nợ chị L tiền hụi là 400.000 đồng, nếu chị L có yêu cầu thì anh đồng ý trả cho chị L số tiền còn nợ là 400.000 đồng. Đối với các yêu cầu khác của chị L thì anh không đồng ý.

Anh xác định chữ viết trong biên nhận do chị L cung cấp không phải do anh viết nhưng anh không yêu cầu giám định lại. Tại phiên tòa anh thừa nhận nội dung “vàng thiếu 3 chỉ 6 – 4 – 2013” là do anh viết. Anh không đồng ý yêu cầu khởi kiện của chị L.

*!Theo!lời!khai!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! chị!Nguyễn!Thị!X!trình!bày:!

Chị không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của chị L do vợ chồng chị đã trả vàng và đóng hụi cho chị L rồi, hiện chỉ còn nợ số tiền hụi là 400.000 đồng. Chị thống nhất theo lời trình bày của anh D. Chị không có ý kiến hay yêu cầu gì khác.

*!Theo!lời!khai!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! anh!Nguyễn!Văn!B!trình!bày:!

Anh đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của chị L. Anh không có ý kiến hay yêu cầu gì khác.

*!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Phước!Long!phát!biểu!ý!kiến:!

- Về thủ tục tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán và Hội đồng xét xử đúng theo quy định pháp luật tố tụng dân sự; Đối với đương sự đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng, riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị X chưa chấp hành khoản 15, 16 Điều 70 của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về nội dung vụ án: Đề nghị chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị L. Buộc anh D và chị X có nghĩa vụ trả cho chị L 02 chỉ vàng 24K và 10.000.000 đồng. Không chấp nhận yêu cầu của chị L yêu cầu anh D và chị X trả 01 chỉ vàng 24K. Đối với số tiền anh D đã đóng lãi cho chị L, anh D không yêu cầu nên không xem xét.

Về chi phí giám định: anh D phải chịu. Về án phí: Anh D, chị X và chị L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch theo quy định

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

3

4

và chị X không xác định được đóng lãi cho chị L được bao nhiêu tiền và không yêu cầu xem xét nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 147, 161, 227, 228, 271, 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;

Căn cứ vào Điều 471, 474, 479 của Bộ luật Dân sự năm 2005;

Căn cứ vào Điều 357, 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Căn cứ vào Nghị định số 144/2006/NĐ-CP ngày 27/11/2006 của Chính phủ về họ, hụi, biêu, phường;

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Y L đối với anh Nguyễn Văn D. Buộc anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Thị X có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Y L và anh Nguyễn Văn B số vàng là 02 (Hai) chỉ vàng 24K và số tiền nợ hụi là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).

2. Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

5

3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Y L yêu cầu anh Nguyễn Văn D trả số vàng là 01 (Một) chỉ vàng 24K.

4. Về chi phí giám định: Anh Nguyễn Văn D phải chịu 3.510.000 đồng. Chị Nguyễn Y L đã dự nộp số tiền 5.000.000 đồng theo Phiếu thu số 88/2020/TB-TĐ ngày 26/8/2020, đã chi giám định số tiền 3.510.000 đồng, chị Nguyễn Y L được nhận lại số tiền 1.490.000 đồng tại Tòa án nhân dân huyện Phước Long. Buộc anh Nguyễn Văn D có nghĩa vụ trả lại cho chị Nguyễn Y L số tiền 3.510.000 đồng (Ba triệu năm trăm mười nghìn đồng).

5. Về án phí: Anh Nguyễn Văn D và chị Nguyễn Thị X phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.012.000 đồng. Chị Nguyễn Y L phải chịu án phí 300.000 đồng. Chị L đã dự nộp số tiền tạm ứng án phí số tiền 622.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009477 ngày 16/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phước Long nên được chuyển sang thu án phí và chị L được nhận lại số tiền 322.000 đồng.

6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

7. Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự không có mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.