Bản án 21/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 8 giờ 53 phút ngày 17/12/2019, tại khu vực đường gom dân sinh thuộc thôn S 2, xã S, thành phố B tổ công tác Đội CSĐTTP về ma túy, Công an thành phố B phối hợp cùng Công an xã S phát hiện bắt quả tang: Lường Văn Q, sinh ngày 09/12/2001 và Lò Văn T, sinh ngày 27/12/2001, cùng trú tại: bản M, xã T, huyện T, tỉnh Sơn La, có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, phát hiện thu giữ:

- 01 túi nilon mầu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ, bên trong đựng 07 gói giấy mầu trắng có dòng kẻ, bên trong mỗi gói đều chứa chất cục bột mầu trắng nghi là ma túy Heroine thu giữ tại tay trái của Q đang cầm do Q lấy từ túi áo khoác bên trái đang mặc rồi thả từ tay trái của mình xuống nền đường sau đó tự nhặt lên giao nộp cho Cơ quan điều tra. Cơ quan điều tra đã cho vào trong 01 phong bì thư dán kín, niêm phong và lập biên bản niên phong tại chỗ theo quy định; đưa đối tượng về Công an xã S lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

- 01 xe mô tô BKS 98H2 - XXx nhãn hiệu Honda, 01 điện thoại di động mầu trắng, số tiền 300.000 đồng.

Kết luận giám định số 2055/KL-KTHS ngày 23/12/2019, kết luận: Trong 01 túi nilon mầu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ: Chất cục bột mầu trắng đựng trong 7 gói giấy hai mặt đều mầu trắng, có dòng kẻ đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,178 gam.

Quá trình điều tra Lường Văn Q, Lò Văn T đều khai nhận: Lò Văn T là đối tượng thường xuyên sử dụng ma túy Heroine, T có đến thuê trọ tại thôn H 3, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Tối ngày 16/12/2019, Lường Văn Q đến nhà trọ của T để chơi. Tại đây, T và Q nẩy sinh ý định sử dụng ma túy nên Q có hỏi T có mua được ma túy không, T bảo biết chỗ mua nhưng không có tiền, Q bảo bán điện thoại của T để lấy tiền mua ma túy sử dụng, T đồng ý. T đi xe moto BKS 98H2-XXx chở sau Q đi bán điện thoại được số tiền 400.000 đồng. Sau đó, T tiếp tục chở Q đi đến khu vực thị xã T, tỉnh Bắc Ninh để đi mua ma túy (Không nhớ địa chỉ cụ thể). Đến nơi, T dừng xe và bảo Q đứng ở ngoài đợi rồi T một mình đi bộ vào trong một ngõ đến một nhà không có số nhà. Qua lỗ cửa sắt của nhà đó T hỏi mua 300.000 đồng tiền ma túy Heroine của một người phụ nữ không quen biết. Người đó nhận tiền và đưa lại cho T 03 gói giấy bạc bên trong đựng chất ma túy Heroine. T nhận số ma túy và đi ra ngoài chỗ Q đang đợi bảo Q lái xe về nhà trọ. Tại nhà trọ, T và Q đã cùng nhau sử dụng một phần số ma túy vừa mua được. Sau khi sử dụng xong, Q chia nhỏ số ma túy vừa mua được vào trong 07 gói giấy đựng ma túy rồi cho tất cả vào 01 túi nilon mầu trắng có rãnh khóa nhựa viền mầu đỏ để vào túi áo khoác bên trái của mình. Đến khoảng 8 giờ ngày 17/12/2019, khi T vẫn đang ngủ thì Q nhận điện thoại của một người đàn ông không quen biết gọi đến số điện thoại của T (đang lắp số sim trên điện thoại của Q). Người đó có nói với Q là người quen của T nhờ mua hộ 100.000 đồng tiền ma túy Heroine mang đến khu vực đường gom dân sinh thôn S 2, xã S, thành phố B để cùng sử dụng. Sau đó, Q gọi T dậy và nói lại nội dung cuộc điện thoại, T đồng ý mang ma túy cho người đàn ông trên để cùng sử dụng. T dùng xe mô tô BKS 98H2-XXx chở sau Q mặc theo chiếc áo khoác đựng số ma túy chia được từ hôm trước đến điểm hẹn. Khi đến khu vực đường gom dân sinh thuộc thôn S 2, xã S, thành phố B thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu ở trên.

Cùng ngày, Cơ quan điều tra Công an thành phố B đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Lò Văn T, tại thôn H 3, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang: kết quả không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Đối với hành vi T và Q cùng sử dụng ma túy ngày 16/12/2019. Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã có văn bản đề nghị Công an thành phố B xử phạt vi phạm hành chính.

Về nguồn gốc số ma túy thu giữ khi bị bắt quả tang, T khai nhận mua của người phụ nữ ở khu vực T-Bắc Ninh, không nhìn rõ mặt, không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể của người này ở đâu, nên không có căn cứ để xác minh người bán ma túy cho T để xử lý.

Đối với người gọi điện cho T bảo mua hộ 100.000đồng ma túy Heroine để cùng sử dụng, T khai không biết tên, tuổi, địa chỉ của người đó ở đâu; kiểm tra số điện thoại của T không phát hiện cuộc gọi nào vào thời điểm sáng ngày 17/12/2019 nên không có căn cứ để xác minh, xử lý theo quy định.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 98H2-XXx thu giữ của Lò Văn T. Quá trình điều tra xác định được, chiếc xe trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Lường Văn I, sinh năm 1997, trú tại: Bản L, xã P, huyện T, tỉnh Sơn La. Ngày 15/12/2019 anh có cho T mượn chiếc xe để đi có việc, anh I không biết việc T dùng chiếc xe để đi phạm tội về ma túy. Cơ quan điều tra đã nhập kho vật chứng chiếc xe trên theo quy định.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 phong bì thư đựng mẫu vật là chất ma túy hoàn lại sau giám định, 01 xe mô tô BKS 98H2 - XXx nhãn hiệu Honda, 01 điện thoại di động mầu trắng, số tiền 300.000 đồng.

Bản cáo trạng số 29/CT-VKS ngày 25/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố các bị cáo Lò Văn T và Lường Văn Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu.

Chủ tọa phiên tòa công bố lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng mặt tại phiên tòa.

Các bị cáo không có ý kiến gì về lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan khai, người làm chứng.

Đại diện Viện sát nhân dân thành phố B giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh, đề nghị Hội đồng xét xử:

* Tuyên bố các bị cáo Lò Văn T và Lường Văn Q phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 90, Điều 98, Điều 101, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lò Văn T từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2019.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lường Văn Q từ 14 tháng tù đến 16 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo Lò Văn T và Lường Văn Q.

Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu 01 phong bì thư đựng mẫu vật là chất ma túy hoàn lại sau giám định để tiêu huỷ.

- Tịch thu 01 điện thoại di động mầu trắng của bị cáo Q để sung ngân sách Nhà nước.

- Trả lại bị cáo T 300.000 đồng nhưng giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Trả lại anh Lường Văn Inh 01 xe mô tô BKS 98H2 - XXx nhãn hiệu Honda.

Án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Q hội.

Bị cáo Lường Văn Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Lò Văn T.

- Người bào chữa cho bị cáo Lò Văn T tại phiên toà là bà Nguyễn Thị Như Q - Trợ giúp viên pháp lý, Thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Giang, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo T được hưởng các tình tiết giảm nhẹ như tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, sống ở vùng sâu, vùng xa kinh tế khó khăn, trình độ nhận T thấp và lạc hậu, khi phạm tội là người dưới 18 tuổi. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm m, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lò Văn T mức án 09 tháng tù.

Phần tranh luận: Các bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi tàng trữ ma túy một cách bất hợp pháp của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố các bị cáo về theo tội danh và điều khoản trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố các bị cáo Lò Văn T và Lường Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lường Văn Q 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2019.

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 90, Điều 98, Điều 101, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lò Văn T 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo Lò Văn T và Lường Văn Q.

3. Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu 01 phong bì thư đựng mẫu vật là chất ma túy hoàn lại sau giám địnhđể tiêu huỷ.

- Tịch thu 01 điện thoại di động mầu trắng của bị cáo Q để sung ngân sách Nhà nước.

- Trả lại bị cáo T 300.000 đồng nhưng giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Trả lại anh Lường Văn Inh 01 xe mô tô BKS 98H2 - XXx nhãn hiệu Honda.

4. Án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Q hội.

- Bị cáo Lường Văn Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Lò Văn T.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Toà tuyên án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả tống đạt hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.