Bản án 21/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Tấn L có giấy phép lái xe theo quy định. Vào khoảng 04 giờ 00 phút ngày 30-05-2019, L điều khiển xe ô tô tải biển số 70C-106.94 lưu thông từ hướng xã Chà Là, Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh theo đường tỉnh lộ 784 về hướng cầu K13 để đi đến xã Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để chở củi cao su. Khi đến đoạn đường 784 thuộc ấp Ninh Hòa, xã Bàu Năng, Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, L điều khiển xe ô tô tải lưu thông không đúng phần đường quy định nên đã va chạm vào xe mô tô biển số 70K-1379, kéo theo thùng lôi (không biển số) do anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1968, ngụ khu phố Ninh Lợi, phường Ninh Thạnh, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh điều khiển lưu thông theo chiều ngược lại. Hậu quả làm anh H tử vong. Sau khi gây tai nạn giao thông, L điều khiển ô tô tải rời khỏi hiện trường đến khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dương Minh Châu đã truy tìm được L cùng xe ô tô nêu trên và ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp để điều tra.

Quá trình điều tra tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dương Minh Châu, Lê Tấn L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Kết luận giám định pháp y tử thi số 780/KL-KTHS ngày 10/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Nguyên nhân tử vong của ông Nguyễn Văn H do đa chấn thương nặng.

Kết luận giám định số 800/KL-KTHS ngày 10-6-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Mẫu máu ghi thu của Lê Tấn L và ông Nguyễn Văn H không có nồng độ cồn trong máu.

Kết luận giám định AND số 2844/C09B ngày 28/6/2019 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Mẫu mô cơ và mẫu nghi máu thu trên ô tô tải BKS 70C-106.94 là máu và mô cơ người. Mẫu mô cơ và mẫu máu thu trên xe ô tô tải BKS 70C-106.94 có kiểu gen trùng với kiểu gen của nạn nhân Nguyễn Văn H.

* Kết luận giám định số 504/KL-VPYTW ngày 19/09/2019 của Viện pháp y tâm thần trung ương Biên Hòa kết luận như sau:

- Về y học:

+ Trước, trong và sau khi gây án: Đương sự bị bệnh Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn (F07.8-ICD.10).

+ Hiện nay, đương sự bị bệnh Rối loạn sự thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu và trầm cảm/ Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn (F34.22/ F07.8-ICD.10).

- Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi:

+ Tại thời điểm gây án: Đương sự bị hạn chế năng lực nhận thức và điều khiển hành vi.

+ Hiện nay: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

* Kết luận giám định số 692/KL-VPYTW ngày 20/12/2019 của Viện pháp y tâm thần trung ương Biên Hòa kết luận như sau:

+ Bị bệnh: rối loạn sự thích ứng với phản ứng hỗn hợp lo âu và trầm cảm/ Rối loạn nhân cách và hành vi thực tổn (F43.22/F07.8-ICD.10).

+ Hiện tại bệnh ổn định, không cần thiết điều trị bắt buộc nữa. Đương sự có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để làm việc với cơ quan pháp luật.

Tang vật thu giữ gồm: Có bản thống kê kèm theo.

Về trách nhiệm dân sự: Lê Tấn L đã bồi thường cho gia đình ông H số tiền 160.000.000 đồng. Bà N là người đại diện của ông H đã nhận đủ số tiền và có đơn bãi nại đối với Lê Tấn L.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dương Minh Châu, Lê Tấn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số: 20/CT-DMC ngày 26 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu đã truy tố bị cáo Lê Tấn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo Điểm c, Khoản 2, Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Tấn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng Điểm c, Khoản 2, Khoản 5, Điều 260; Điểm b, q, s, Khoản 1, Khoản 2, Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Lê Tấn L từ 30 (ba mươi) tháng đến 36 (ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Cấm hành nghề lái xe hạng C theo quy định của pháp luật.

Các biện pháp tư pháp:

+ Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo L đã bồi thường cho gia đình người bị hại số tiền 160.000.000 đồng. Bà N là người đại diện hợp pháp cho bị hại đã nhận đủ số tiền và có đơn bãi nại cho bị cáo L.

+ Trả lại cho bị cáo L 01 giấy phép lái xe hạng C số 720138013371 mang tên Lê Tấn L có giá trị đến ngày 12-10-2022.

Bị cáo L thừa nhận đã toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Người đại diện hợp pháp cho bị hại bà N vắng mặt nên không có ý kiến trình bày.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị cáo L trình bày: Bị cáo tiền sử từ nhỏ đã bị bệnh động kinh, hoàn cảnh gia đình rất khó khăn. Bị hạn chế năng lực hành vi nhận thức, không cố ý rời khỏi hiện trường. Sau khi phạm tội bị cáo đến cơ quan công an đầu thú. Có giai đoạn đang điều tra bị bệnh rất nặng nhưng sau khi khỏi bệnh rất hợp tác với cơ quan Công an để làm việc. Gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường 160.000.000 đồng cho gia đình bị hại; Gia đình bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Nhân thân bị cáo tốt, không có tiền án, tiền sự. Bị cáo phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Đề nghị hội đồng xét xử xem xét áp dụng Điều 51, Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo 02 năm tù cho hưởng án treo. Cấm bị cáo L hành nghề lái xe hạng C vĩnh viễn.

Bị cáo L nói lời nói sau cùng: Bị cáo biết mình có tội, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở ngoài để còn có thời gian điều trị bệnh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo L đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 160.000.000 (một trăm sáu mươi triệu) đồng. Bà N là người đại diện hợp pháp cho bị hại đã nhận đủ số tiền, không yêu cầu bồi thường gì thêm.

+ Trả lại cho bị cáo L 01 giấy phép lái xe hạng C số 720138013371 mang tên Lê Tấn L có giá trị đến ngày 12-10-2022.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điểm c, Khoản 2, Khoản 5, Điều 260; Điểm b, q, s, Khoản 1, Khoản 2, Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Tấn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xöû phaït: Bò caùo Lê Tấn L 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo; thôøi gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Tấn L cho Ủy ban nhân dân xã Thạnh Đức, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Cấm bị cáo L hành nghề lái xe hạng C trong thời gian 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo L đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 160.000.000 (một trăm sáu mươi triệu) đồng. Bà N là người đại diện hợp pháp cho bị hại đã nhận đủ số tiền, không yêu cầu bồi thường gì thêm.

+ Trả lại cho bị cáo L 01 giấy phép lái xe hạng C số 720138013371 mang tên Lê Tấn L có giá trị đến ngày 12-10-2022.

3. Về án phí: Bị cáo Lê Tấn L phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

5. Trường hợp quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.