Bản án 21/2017/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tron ơn k ở k ện n à 22 6 2017 và á lờ k tạ Tò án, nguyên ơn ị Dươn T ị K

o rằn các n à 25-3-2013 và n à 27-3-2013 ị ã o ị Vũ T ị H v lần lư t là 65.000.000 n và 15.000.000 n vớ lã su t 4% t án , k nào ần t

ị l lạ t n ố . C ị H ã trả lã ến n à 17/01 2014. H ện n , ị H òn n t n ố t n

n là 80.000.000 n , t n lã t n à 18-01-2017 ến n . N à 18-02-2017, ị ến n à ị H ể l t n. Tạ â , ị H nó ị ư

v t n ể ố ếu n . K

ị ư r

v t n t

ị H ã xé rá . C ị ằn o t lạ ư và ép lạ . C ị êu ầu Tò án ả qu ết bu

ị H trả lạ t n ố là 80.000.000 n , lã su t t eo t t u n 4% t án t n t n à 18-01-2014 ến n à xét xử sơ t ẩm 20-9-2017 t n tròn 44 t án vớ số t n lã là 140.800.000 n .

Bị đơn chị Vũ Thị H trình bày: C ị t n n ó v

ủ

ị K 80.000.000 n n ư ị K ã tr n bà , n ưn ị ã trả n u lần o ị Kh, ó lần trả 3.000.000 n , ó lần t trả 5.000.000 n , ị k ôn n ớ ụ t ể, ỉ n ớ

lần trả: N à 28 12 2015 âm lị , trả 10.000.000 n và n à 30 12 2016 âm lị , trả 10.000.000 n . Đ n t ờ

bên ốt s n , ị òn trả ị K 35.000.000 n . N

ị H n ý trả o ị K 35.000.000 n . T n lã ị ã trả ến n à 06 02 2016, số t n lã ã trả n ư s u:

65.000.000 n x 4% t án x 1.049 n à t n à 25 3 2013 ến n à 06 02 2016 90.913.333 n ;

15.000.000 n x 4% t án x 1.047 n à t n à 27 3 2013 ến n à 06 02 2016 20.940.000 n ;

T n n là 111.853.333 n .

Lã su t t t u n o so vớ qu ịn ủ p áp lu t nên n ị Tò án t n lạ t n lã t eo qu ịn ủ p áp lu t, số t n lã trả dư ư tr vào t n ố và t n lã ư trả.

Với nội dung vụ án như trên, bản án dân sự sơ thẩm số 06/2017/DSST ngày 20-9-2017 của TAND huyện Đắk Tô đã quyết định:

Áp dụn k oản 3 Đ u 25 B lu t tố tụn dân sự;

Căn ứ á

u 305, 471, 474 và 476 B lu t dân sự;

C p n n m t p ần ơn k ở k ện ủ ị Dươn T ị K .

Bu

ị Vũ T ị H trả o ị Dươn T ị K t n ố và t n lã t n n là 129.218.750 Một trăm hai mươi chín triệu, hai trăm mười tám nghìn, bảy trăm năm mươi n , ã trả ư t n lã là 31.853.333 n , òn p ả trả 97.365.417 Chín mươi bảy triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn, bốn trăm mười bảy

n , tron ó: T n ố là 80.000.000 n và t n lã là 17.365.417 n .

Kể t n à bản án ó ệu lự p áp lu t và ị Dươn T ị K ó ơn êu ầu t àn án mà ị Vũ T ị H m trả t n t p ả trả lã ố vớ số t n m trả t eo mứ lã su t ơ bản do N ân àn N à nướ ôn bố tươn ứn vớ t ờ n m trả tạ t ờ ểm t n toán.

V án p : Áp dụn Đ u 144, k oản 1 Đ u 147 B lu t tố tụn dân sự; k oản 1, k oản 4 Đ u 26 N ị qu ết số: 326 2016 UBTVQH14 n à 30 12 2016 ủ Ủ b n T ườn vụ Quố

qu ịn v mứ t u, m ễn, ảm, t u, n p, quản lý và sử dụn án p và lệ p Tò án,

C ị Vũ T ị H p ả ịu 8.000.000 Tám triệu n án p dân sự sơ t ẩm.

C ị Dươn T ị K p ả ịu 4.579.000 Bốn triệu, năm trăm bảy mươi chín nghìn n án p dân sự sơ t ẩm, n ưn ư tr vào số t n tạm ứn án p dân sự sơ t ẩm ã n p là 5.200.000 n , t eo b ên l số 0003383 n à 19 7 2017 ủ C ụ t àn án dân sự u ện Đắk Tô. C ị K ư oàn trả số t n ên lệ 621.000 n .

N oà r , án sơ t ẩm òn tu ên v qu n k án áo ũn n ư qu n, n ĩ vụ ủ á bên ươn sự tron trườn

p bản án sơ t ẩm ư t àn t eo qu ịn ủ Lu t t àn án dân sự.

N à 04-10-2017, n u ên ơn ị Dươn T ị K k án áo m t p ần bản án sơ t ẩm vớ n dun : Yêu ầu bà Vũ T ị H trả ủ t n ố là 80.000.000 n và lã su t t n à 18 01 2017 ến n à xét xử 20 9 2017 t eo lã su t qu ịn ủ n ân àn n à nướ ện àn .

N à 19-10-2017, V ện k ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum ó qu ết ịn k án n ị p ú t ẩm số 211 QĐKNPT-VKS-DS k án n ị m t p ần bản án số 06 2017 DSST n à 20-9-2017 ủ TAND u ện Đắk Tô n ị sử án sơ t ẩm v p ần án p - ỉ bu

ị Vũ T ị H p ả ịu án p dân sự sơ t ẩm ố vớ số t n v ố 80.000.000 n và số t n lã 17.365.417 n bị ơn Vũ T ị H p ả trả o n u ên ơn Dươn T ị K .

Tạ p ên tò p ú t ẩm, n u ên ơn vẫn ữ n u ên n dun k ở k ện, n dun k án áo; V ện k ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum vẫn ữ n u ên Qu ết ịn k án n ị.

Cá bên ươn sự k ôn t t u n ư vớ n u v v ệ ả qu ết vụ án.

Đạ d ện V ện K ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum p át b ểu ý k ến:

V tố tụn : N ườ t m tố tụn và n ườ t ến àn tố tụn ã t ự ện ún qu ịn ủ B lu t Tố tụn dân sự tạ Tò án p p ú t ẩm.

V n dun : Đ n ị H

n xét xử: K ôn

p n n k án áo ủ n u ên ơn Dươn T ị K ;

p n n Qu ết ịn k án n ị số 211 2017 QĐKNPT-VKS-DS n à 19-10-2017 ủ V ện trưởn V ện K ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum; sử bản án sơ t ẩm t eo ướn ỉ bu

ị Vũ T ị H p ả ịu án p dân sự sơ t ẩm ố vớ số t n v

ố 80.000.000 n và số t n lã 17.365.417 n mà bị ơn Vũ T ị H p ả trả o n u ên ơn Dươn T ị K .

S u k n ên ứu á tà l ệu ó tron

sơ vụ án ã ư t ẩm tr tạ p ên tò và ăn ứ vào kết quả tr n lu n tạ p ên tò ;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

v n ó ữ v ết và ữ ký ủ ị Vũ T ị H, Tò án p sơ t ẩm xá ịn qu n ệ “Tranh chấp hợp đồng vay tiền” là ún p áp lu t.

v t n, bên ươn sự u t n n số t n n 80.000.000 n , ỉ tr n

p v số n à t n lã su t ủ k oản t n v . V v n nà , H

n xét xử p ú t ẩm t rằn : G ữ ị H và ị K u t n n lã su t t t u n k v là 4% t án . Tu n ên, t eo qu ịn tạ k oản 1, Đ u 476 B lu t dân sự 2005 qu ịn v Lã su t: “Lãi suất vay do các bên thoả thuận nhưng không được vượt quá 150% của lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố đối với loại cho vay tương ứng”. N ư v , mứ lã su t mà á bên t t u n 4% t án là o ơn mứ lã su t mà p áp lu t qu ịn . Tò án sơ t ẩm t n lạ lã su t kể t k v ến k xét xử sơ t ẩm n à 20-9-2017, bu

ị H p ả trả o ị K t n n số t n 129.218.750 n T n ố 80.000.000 ; t n lã 49.218.750 . C ị K t n n ị H ã trả o ị 31.853.333 n t n lã , nên ị H òn p ả trả o ị K t n số t n 97.365.417 n n ư p sơ t ẩm n n ịn là n xá .

ị H p ả ịu t n án p ố vớ số t n k ôn ư

p n n 62.634.417 111.853.333 n - 49.218.750 n là 3.131.729 n là k ôn ún qu ịn tạ k oản 5 Đ u 26 N ị qu ết số: 326 2016 UBTVQH14 n à 30 12 2016 ủ Ủ b n T ườn vụ Quố

qu ịn v mứ t u, m ễn, ảm, t u, n p, quản lý và sử dụn án p và lệ p Tò án, làm ản ưởn ến qu n và l

p p áp ủ ị H.

Bị ơn Vũ T ị H ỉ p ả ịu án p dân sự sơ t ẩm ố vớ số t n p ả trả o n u ên ơn Dươn T ị K là 97.365.417 n t n ố 80.000.000 + t n lã 17.365.417 x 5% 4.868.270 n .

T n ữn p ân t , án á nêu trên, H

n xét xử xét t k án áo ủ ị K là k ôn ó ơ sở p n n; n t ờ ó ăn ứ p n n Qu ết ịn k án n ị ủ V ện k ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum. Sử bản án sơ t ẩm.

Về án phí: Do bản án bị sử nên ị Dươn T ị K k ôn p ả ịu án p dân sự p ú t ẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ vào k oản 2 Đ u 308, Đ u 309 B lu t tố tụn dân sự 2015;

Áp dụn Đ u 144, k oản 1 Đ u 147 B lu t tố tụn dân sự; k oản 1, k oản 5 Đ u 26, k oản 2 Đ u 29 N ị qu ết số: 326 2016 UBTVQH14 n à 30-12-2016 ủ Ủ b n T ườn vụ Quố

qu ịn v mứ t u, m ễn, ảm, t u, n p, quản lý và sử dụn án p và lệ p Tò án,

1. K ôn

p n n k án áo ủ n u ên ơn ị Dươn T ị K .

2. C p n n k án n ị ủ V ện k ểm sát n ân dân tỉn Kon Tum.

3. Sử bản án dân sự sơ t ẩm số 06 2017 DSST n à 20 9 2017 ủ

Tò án n ân dân u ện Đắk Tô.

Bu

ị Vũ T ị H trả o ị Dươn T ị K t n ố và t n lã t n n là 129.218.750 Một trăm hai mươi chín triệu, hai trăm mười tám nghìn, bảy trăm năm mươi n , ã trả ư t n lã là 31.853.333 n , òn p ả trả 97.365.417 Chín mươi bảy triệu, ba trăm sáu mươi lăm nghìn, bốn trăm mười bảy n tron ó t n ố 80.000.000 n và t n lã 17.365.417 n .

Kể t n à bản án ó ệu lự p áp lu t và ị Dươn T ị K ó ơn êu ầu t àn án mà ị Vũ T ị H m t àn án t àn t án bên t àn án òn p ả ịu k oản t n lã ủ số t n òn p ả t àn tươn ứn vớ t ờ n m t àn t eo mứ lã su t qu ịn tạ k oản 2 Đ u 357 B lu t Dân sự năm 2015.

4. V án p : C ị Vũ T ị H p ả n p 4.868.270 Bốn triệu, tám trăm sáu mươi tám, hai trăm bảy mươi) n án p dân sự sơ t ẩm.

C ị Dươn T ị K p ả n p 4.579.000 Bốn triệu, năm trăm bảy mươi chín nghìn n án p dân sự sơ t ẩm, n ưn ư tr vào số t n tạm ứn án p dân sự sơ t ẩm ã n p là 5.200.000 n , t eo b ên l số 0003383 n à 19 7 2017 ủ C ụ t àn án dân sự u ện Đắk Tô. C ị K ư oàn trả số t n ên lệ là 621.000 n Sáu trăm

mươ mốt n n n .

Trườn

p bản án, qu ết ịn ư t àn t eo Đ u 2 Lu t T àn án dân sự t n ườ ư t àn án dân sự, n ườ p ả t àn án dân sự ó qu n t t u n t àn án, qu n êu ầu t àn án, tự n u ện t àn án oặ bị ưỡn

ế t àn án t eo qu ịn tạ á Đ u 6, 7 và 9 Lu t T àn án dân sự; t ờ ệu t àn án ư t ự ện t eo qu ịn tạ Đ u 30 Lu t t àn án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (18-12-2017)./.