- Tranh chấp gì? án hình sự — "209 - 2018 - Do Cong D . 249 (Tang) - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? C n cứ vào điểm c Khoản 1 Điều 249, điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017);
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 209/2018/HS-ST Ngày: 19-11-2018. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Trúc.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Lại Thị Đắc.
2/ Bà Cao Ngọc Xuân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Sơn Tùng – Thư ký Tòa án nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Đ Khuê – Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 11 n m 2018 tại tr s Tòa án nhân dân Quận T Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số 225/2018/TLST-HS ngày 31 tháng 10 n m 2018 theo quyết định đưa v án ra xét xử số 234/2018/QĐXXST-HS, ngày 05/11/2018 đối với bị cáo:
Đỗ Công Đ sinh n m: 1982 tại: Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: Số 106/2 Đường BT, Phường B, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ v n hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Hữu Th và bà Lâm Dệt L; vợ con: Chưa có; tiền án: Không, tiền sự: Ngày 20/6/2018 Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường B, Quận S Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định về việc áp d ng biện pháp giáo d c tại xã, phường thị trấn với thời hạn 03 tháng vì “Sử d ng trái phép chất ma túy”; bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 06/8/2018.
(Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ, ngày 06/8/2018 tại trước nhà số 1 Đường NSL, Phường MB, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; tổ tuần tra Công an Phường MB, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh nghi vấn Đỗ Công Đ có liên quan đến ma túy nên kiểm tra hành chính thì phát hiện Đ ném xuống đất 01 gói nylon chứa ma túy nên tổ tuần tra tiến hành thu giữ gói ma túy và đưa Đ cùng vật chứng về tr s Công an Phường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Sau đó chuyển giao toàn bộ v việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T để điều tra làm rõ.
Theo Bản kết luận giám định số 1358/KLGĐ-H ngày 13/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Bột màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Đỗ Công Đ và hình dấu Công an Phường MB, Quận T cần giám định là ma túy thể rắn có khối lượng 0 2485g (không phẩy hai bốn tám n m gram) loại Heroine.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T, Đỗ Công Đ khai nhận: Do nghiện ma túy vào khoảng 09 giờ, ngày 06/8/2018, Đ đi bộ từ nhà Quận S đến khu vực ngã ba Hoài Thanh – Đường NSL, Phường MB, Quận T tìm mua ma túy sử d ng cho bản thân. Tại đây Đ gặp 01 thanh niên (không rõ lai lịch) cũng là người đi mua ma túy nên Đ nhờ thì được thanh niên này đồng ý ch đi mua ma túy. Cả hai đi đến đầu một con hẻm không rõ địa chỉ Đ xuống xe đưa 100.000 đồng cho người thanh niên và đứng giữ xe còn người thanh niên đi bộ vào trong hẻm mua ma túy. Khoảng 5 phút sau người thanh niên quay tr ra ch Đ đi về trên đường đi thanh niên này đưa cho Đ 02 gói heroine vừa mua được. Khoảng 10 giờ cùng ngày khi cả hai đi đến trước số 01 Đường NSL, Phường MB, Quận T thì Đ xuống xe và đưa lại cho người thanh niên 01 gói ma túy, còn 01 gói ma túy Đ cầm trên tay. Lúc này thấy Công an Phường MB, Quận T đến kiểm tra nên Đ ném gói ma túy của mình xuống đất thì bị thu giữ còn thanh niên trên điều khiển xe bỏ chạy thoát.
Đối với người thanh niên đã ch Đ và mua giúp ma túy cho Đ cũng như người bán ma túy cho người thanh niên này qua điều tra không xác định được lai lịch; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T không có c n cứ để xử lý.
Bản cáo trạng số 223/CT-VKS ngày 30/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận T Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Đỗ Công Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017).
Tại phiên tòa kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp d ng điểm c Khoản 1 Điều 249, điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 (thành khẩn khai báo n n n hối cải; lần đầu phạm tội) của Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017) để xử phạt bị cáo Đỗ Công Đ mức án từ 01 (một) n m 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) n m tù và miễn cho bị cáo phần hình phạt bổ sung (do bị cáo phạm tội không nhằm m c đích thu lợi bất chính). Ngoài ra Kiểm sát viên còn đề nghị xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong chứa ma túy.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân Quận T Thành phố Hồ Chí Minh; Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ t c theo quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Do đó các hành vi quyết định tố t ng của cơ quan tiến hành tố t ng người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Công Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi cất giữ cất giấu trái phép chất ma túy để sử d ng cho bản thân; qua giám định là ma túy thể rắn có khối lượng là 0 2485g (không phẩy hai bốn tám n m gram) loại Heroine; thì bị tổ tuần tra Công an Phường MB, Quận T phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng vào khoảng 10 giờ, ngày 06/8/2018 tại trước nhà số 1 đường Đường NSL, Phường MB, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Do đó đã có đủ cơ s đế kết luận: Bị cáo Đỗ Công Đ đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017).
Về nhân thân: Bị cáo Đỗ Công Đ có quá trình nhân thân xấu (đã bị áp d ng biện pháp giáo d c tại địa phương có thời hạn về hành vi “Sử d ng trái phép chất ma túy”), nhưng không chịu sửa chữa tu dưỡng và phấn đấu thành công dân sống có ích mà lại tiếp t c thực hiện hành vi phạm tội do lỗi cố ý thể hiện thái độ xem thường pháp luật; nên Hội đồng xét xử cũng cần lưu ý khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, n n n hối cải về lỗi lầm đã gây ra; để Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt theo quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017) mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
Viện kiểm sát nhân dân Quận T Thành phố Hồ Chí Minh truy tố đối với bị cáo Đỗ Công Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có cơ s pháp luật đúng người đúng tội mức án mà Kiểm sát viên đề nghị phù hợp với tính chất mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo; nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại Khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017) thì bị cáo còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng cấm đảm nhiệm chức v cấm hành nghề hoặc công việc nhất định từ 01 n m đến 05 n m hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản. Nhưng xét thấy bị cáo phạm tội không nhằm m c đích thu lợi bất chính mà chỉ để sử d ng cho bản thân và có hoàn cảnh gia đình khó kh n khó thi hành; nên không phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có ký hiệu 1358/18-Q8, chữ ký ghi tên Đỗ Công Đ, Bùi V n Vĩ (CBĐT) hình dấu Công an Phường MB, Quận T và chữ ký giám định viên Phan Hoàng Trạc; qua giám định bên trong chứa chất ma túy độc hại nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Đối với người thanh niên đã ch Đ và mua giúp ma túy cho Đ, cũng như người bán ma túy cho người thanh niên này qua điều tra không xác định được lai lịch; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T không có c n cứ để xử lý là phù hợp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ nêu trên;
QUYẾT ĐỊNH:
C n cứ vào điểm c Khoản 1 Điều 249, điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017);
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Công Đ 01 (một) n m 09 (chín) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính kể từ ngày 06/8/2018.
Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo Đỗ Công Đ.
Về vật chứng: C n cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự n m 2015 và Điều 47 Bộ luật hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017);
Tịch thu và tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có ký hiệu 1358/18-Q8, chữ ký ghi tên Đỗ Công Đ, Bùi V n Vĩ (CBĐT) hình dấu Công an Phường MB, Quận T và chữ ký giám định viên Phan Hoàng Trạc.
(Vật chứng theo phiếu nhập kho vật chứng số 229/PNK lập ngày 09/10/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T Thành phố Hồ Chí Minh).
Về án phí hình sự sơ thẩm: C n cứ vào Điều 135 Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự n m 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Đỗ Công Đ phải chịu số tiền là 200.000 đồng (Hai tr m nghìn đồng).
Thi hành tại Chi c c Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười l m) ngày kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - PC.53 CA TP.HCM; - S Tư pháp TP.HCM; - VKSND Q.8; - Chi c c THADS Q.8; - CQĐT CAQ.8; - CQTHAHS Q.8; NTG CAQ.8; - Bị cáo; - Lưu: VT hồ sơ v án. | THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Trọng Trúc |