Bản án 208/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 24/05/2023, tổ công tác Công an phường Đồng Xuân phát hiện Nguyễn Cao C (Sinh năm: 1984; Trú tại: 78 Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) điều khiển xe máy Honda Wave RSX màu đen, BKS: 30H1 – 0503 có biểu hiện nghi vấn tại trước cửa số 4 Hàng Điếu, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội nên tiến hành kiểm tra. C tự nguyện lấy từ trong túi áo trước ngực bên trái ra 01 chiếc khẩu trang màu trắng, bên trong có 01 gói giấy bạc chứa chất bột màu trắng và khai nhận là ma túy Heroine mang theo để sử dụng. Nguồn gốc ma túy C mua của Nguyễn Thế T (sử dụng số điện thoại 0862062893) tại khu vực cổng số 3 Bệnh viện Việt Đức, số 8 Phủ Doãn, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tổ công tác đã tiến hành tạm giữ, niêm phong tang vật và đưa C về trụ sở cơ quan Công an để giải quyết.

Thu giữ của Nguyễn Cao C:

- 01 chiếc khẩu trang màu trắng, bên trong có 01 gói giấy bạc kích thước 1,5 x 1cm có chứa chất bột màu trắng;

- 01 điện thoại Iphone 6 màu ghi bên trong lắp số thuê bao: 0869205601;

- 01 (một) xe máy Honda Wave RSX màu đen, BKS: 30H1 – 0503.

Xét nghiệm nước tiểu, Nguyễn Cao C dương tính với ma túy Heroine.

Theo Bản Kết luận giám định số 3362A/KL-KTHS ngày 31/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc (để trong 01 chiếc khẩu trang màu trắng) là ma túy loại Heroine, khối lượng: 0,086 gam. (BL 35)

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Cao C khai: C nghiện ma túy Heroine từ năm 2015 đến nay. Ngày 24/5/2023, C điều khiển xe máy Honda Wave RSX màu đen, BKS: 30H1 – 0503 đến cổng số 3 bệnh viện Việt Đức – số 8 Phủ Doãn, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để mua ma túy với mục đích sử dụng. Đến khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày, C gặp Nguyễn Thế T và hỏi mua ma túy Heroine với giá 100.000 đồng. Sau khi nhận tiền của C, T hẹn đưa ma túy cho C tại ngã tư Hàm Tử Quan – Vọng Hà, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Khoảng 11 giờ 40 phút cùng ngày, C mượn máy điện thoại của 01 người lái xe ôm (không quen biết) gọi đến số điện thoại 0862062893 của T để hỏi về việc mua ma túy. T nói đang đi lấy ma túy cho C và hẹn C 20 phút sau đến điểm hẹn. Khoảng 12 giờ cùng ngày, T đến điểm hẹn và đưa 01 gói giấy bạc bên trong chứa ma túy Heroine cho C. C cho số ma túy trên vào túi áo ngực đằng trước bên trái rồi đi đến số 78 Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tại đây, C sử dụng khoảng một nửa lượng ma túy đã mua. Sau đó, C cho số ma túy còn lại vào gói giấy bạc rồi bọc trong chiếc khẩu trang màu trắng, để vào trong túi áo ngực bên trái rồi điều khiển xe máy đi đến bệnh viện Việt Đức. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, C điều khiển xe máy đến khu vực vỉa hè trước cửa số 4 Hàng Điếu, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thì bị tổ công tác Công an phường Đồng Xuân kiểm tra và phát hiện.

Căn cứ lời khai của C, tổ công tác đã dẫn giải C chỉ địa điểm mua ma túy và tiến hành tuần tra, rà soát. Qua rà soát, phát hiện Nguyễn Thế T đang điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen trắng, BKS: 29E1-195.54 tại khu vực phố Hỏa Lò, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có đặc điểm tương tự đối tượng đã bán ma túy cho C nên tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, T thừa nhận vừa bán 01 gói ma túy loại Heroine cho C. Xét nghiệm nước tiểu, Thế T dương tính với ma túy Heroine.

Thu giữ của Nguyễn Thế T:

- 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen trắng mang BKS: 29E1 – 195.54 có số khung: RLHJC4325BY640127, số máy: JC43E – 6288114 (xe cũ, đã qua sử dụng);

- 01 chiếc điện thoại Nokia màu đen có số IMEI 1: 359008093360246, IMEI 2: 359008093860245, số điện thoại: 0584484883, 0862062893 (đã cũ, đã qua sử dụng).

Kiểm tra điện thoại thu giữ của Nguyễn Thế T phát hiện khoảng 14h05’ ngày 24/5/2023 có cuộc gọi nhỡ từ số điện thoại: 0869205601 (số điện thoại trong máy C).

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thế T tại số 74 Hàm Tử Quan, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội và không phát hiện thu giữ đồ vật, tài sản liên quan đến ma túy.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thế T khai: Bản thân T là người nghiện ma túy Heroine. Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 24/5/2023, T điều khiển xe máy Honda Wave màu đen trắng, BKS: 29E1-19554 đến khu vực cổng bệnh viện Việt Đức làm công việc lái xe ôm. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Cao C đến gặp trực tiếp T và hỏi mua 100.000 đồng ma túy Heroine. T đồng ý và nhận 100.000 đồng của C. Sau đó, T điều khiển xe máy đi đến đầu ngõ 18 Lương Yên, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và mua 01 gói giấy bạc chứa ma túy Heroine từ một người đàn ông (không rõ lai lịch) với giá 100.000 đồng. Khi về nhà, T đã trích một ít ma túy vừa mua để sử dụng coi như thu lợi từ việc bán ma túy cho C. Đến khoảng 12 giờ 00 cùng ngày, T hẹn C đến ngã tư Hàm Tử Quan - Vọng Hà để đưa ma túy. Sau khi đưa ma túy cho C, T quay lại khu vực cổng Bệnh viện Việt Đức để tiếp tục công việc. Khoảng 14 giờ 45 phút cùng ngày, T bị lực lượng công an kiểm tra, bắt giữ tại khu vực phố Hỏa Lò, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội như đã nêu trên.

Đối với hành vi Nguyễn Cao C cất giấu 0,086 gam ma túy loại Heroine để sử dụng, lượng ma túy dưới khối lượng quy định để truy cứu trách nhiệm hình sự. Nhân thân C chưa có tiền án, tiền sự, kết quả xét nghiệm dương tính với ma túy loại Heroine. Vì vậy, Công an quận Hoàn Kiếm đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Cao C về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021, mức tiền phạt 3.500.000 đồng.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho T, T khai không biết tên, tuổi, địa chỉ, thông tin liên lạc. Cơ quan điều tra đã dẫn giải T đi chỉ đối tượng, rà soát camera, nhân chứng nhưng không xác định được. Vì vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra xử lý.

Về 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu ghi lắp số thuê bao: 0869205601 thu giữ của C và 01 chiếc điện thoại Nokia màu đen lắp số thuê bao: 0584484883, 0862062893 thu giữ của T. T khai sử dụng số 0862062893 để liên lạc với C. Qua thu giữ điện tín từ ngày 10/5/2023 đến ngày 24/5/2023, phát hiện nhiều cuộc gọi giữa 02 số thuê bao 0869205601 và 0862062893. Cơ quan điều tra chuyển 02 chiếc điện thoại theo hồ sơ vụ án để Tòa án giải quyết theo thẩm quyền.

Về chiếc xe máy Honda Wave màu đen, BKS: 30H1-0503, số máy: HC12E2038785, số khung: RLHCC12368Y610389 thu giữ của Nguyễn Cao C. C khai mua xe của một người đàn ông (không rõ lai lịch) vào đầu năm 2023 để bản thân sử dụng. Quá trình xác minh, chiếc xe máy trên không nằm trong dữ liệu xe máy tang vật của vụ án khác. Cơ quan điều tra xác định chủ đăng ký xe máy là bà Nguyễn Thị Minh Châu (sinh năm: 1964; Trú tại: 48/69 Bùi Huy Bích, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội). Tại Cơ quan điều tra, bà Châu khai mua và đăng ký sử dụng chiếc xe máy trên vào ngày 30/8/2008. Khoảng 01 năm sau, bà Châu bán xe và đưa giấy đăng ký xe lại cho một người không quen biết tại chợ xe. Do bán xe đã lâu nên bà Châu không có yêu cầu gì khác liên quan đến chiếc xe máy trên. Xét thấy Nguyễn Cao C đã xuất trình đầy đủ giấy đăng ký xe máy và có đơn xin lại chiếc xe máy trên nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho C. Sau khi nhận lại xe, C không có ý kiến, đề nghị khác.

Về chiếc xe máy Honda Wave màu đen trắng, BKS: 29E1-195.54 thu giữ của Nguyễn Thế T, T khai mượn của con trai T là anh Nguyễn Thế Qu (sinh năm: 2001; Trú tại: 74 Hàm Tử Quan, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, anh Qu khai mua xe của một người quen ngoài xã hội (không nhớ rõ lai lịch) vào cuối năm 2022 để sử dụng. Ngày 23/5/2023, anh Qu cho T mượn xe để đi lại. Anh Qu không biết cũng không liên quan đến hành vi phạm tội của T. Quá trình xác minh, chiếc xe máy trên không nằm trong dữ liệu xe máy tang vật của vụ án khác. Cơ quan điều tra xác định chủ đăng ký xe máy là anh Tạ Ngọc Toàn (sinh năm: 1972; HKTT: 18/630 Trường Chinh, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Hà Nội). Công an phường Ngã Tư Sở cung cấp: anh Tạ Ngọc Toàn có đăng ký hộ khẩu thường trú và từng sinh sống tại địa chỉ trên. Tuy nhiên, anh Toàn đã chết vào ngày 17/6/2019. Anh Nguyễn Thế Qu không xuất trình được giấy đăng ký xe máy do đã làm mất. Cơ quan điều tra chuyển tang vật theo hồ sơ vụ án để Tòa án giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 189/CT-VKS ngày 30/8/2023, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Thế T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra và công nhận nội dung bản cáo trạng đã truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng.

Người có quyền và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thế Qu và anh Nguyễn Cao C vắng mặt tại phiên tòa, đã có đơn xin xin xét xử vắng mặt

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên quan điểm đã truy tố, đề nghị kết tội bị cáo Nguyễn Thế T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Áp dụng khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thế T mức án từ 24 tháng tù đến 28 tháng tù.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ và 03 sim điện thoại

Tịch thu sung công: 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi đã cũ; 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Nokia màu đen đã cũ do có liên quan đến việc liên lạc mua bán ma túy.

Đối với 01 xe máy Honda Wave màu đen trắng mang BKS: 29E1 – 195.54 có số khung: RLHJC4325BY640127, số máy: JC43E – 6288114 đã thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế T cho đăng thông báo công khai tìm chủ sở hữu trong thời hạn 1 năm, nếu hết 1 năm không xác định được chủ sở hữu thì trả lại cho anh Nguyễn Thế Qu; sinh năm 2001; HKTT: Số 74 Hàm Tử Quan, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 09 giờ 45 phút ngày 24/5/2023, Nguyễn Thế T đã có hành vi bán trái phép 0,086 gam ma túy Heroine cho Nguyễn Cao C tại khu vực ngã tư Hàm Tử Quan- Vọng Hà, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thế T đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố bị cáo Nguyễn Thế T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản1 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.

Hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” của bị cáo Nguyễn Thế T là vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội. Bị cáo đã trưởng thành, đã có hiểu biết pháp luật, đáng lẽ phải hiểu được tác hại của việc mua bán sử dụng ma túy, tuy nhiên bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội lần này. Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo đã có 3 tiền án và 03 tiền sự, tuy đã được xóa nhưng thể hiện bị cáo đã được giáo dục về pháp luật nhiều lần nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm thể hiện ý thức coi thường pháp luật.

Xét thấy, cần thiết phải áp dụng hình phạt tù giam cách ly bị cáo trong một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo cũng như phòng ngừa chung. Tuy nhiên, tại phiên toà và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với các bị cáo.

*Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ số lượng ma túy đã thu giữ; 03 sim điện thoại

*Tịch thu sung công: 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi đã cũ; 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Nokia màu đen đã cũ do có liên quan đến việc liên lạc mua bán ma túy.

Đối với 01 xe máy Honda Wave màu đen trắng mang BKS: 29E1 – 195.54 có số khung: RLHJC4325BY640127, số máy: JC43E – 6288114 đã thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế T cần áp dụng điều 228 bộ luật dân sự: cho đăng thông báo công khai tìm chủ sở hữu trong thời hạn 1 năm, nếu hết 1 năm không xác định được chủ sở hữu thì trả lại cho anh Nguyễn Thế Qu; sinh năm 2001; HKTT: Số 74 Hàm Tử Quan, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”

2. Hình phạt:

- Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự . Xử phạt: Nguyễn Thế T 26 (hai mươi sáu) tháng tù

Thời hạn tù tính từ ngày 24/05/2023

Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo

3. Xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo:

Áp dụng:

+ Điều 46 Bộ luật hình sự; Điều 106, 135, 331, 333 - Bộ luật tố tụng hình sự

+ Điều 228 bộ luật dân sự

+Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

*Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký của Nguyễn Cao C, người chứng kiến Lê Thanh Tùng, cán bộ Đặng Thế Trọng, giám định viên Trần Huy Vũ và hình dấu đỏ của Công an phường, bên trong có 0,086 gam ma túy loại Heroine (PC09 trích mẫu 0,017 gam) còn lại 0,069 gam; 03 sim điện thoại đã cũ.

*Tịch thu sung công: 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi đã cũ; 01 điện thoại kiểu dáng nhãn hiệu Nokia màu đen đã cũ.

Đối với 01 xe máy Honda Wave màu đen trắng mang BKS: 29E1 – 195.54 có số khung: RLHJC4325BY640127, số máy: JC43E – 6288114 đã thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế T cho đăng thông báo công khai tìm chủ sở hữu trong thời hạn 1 năm, nếu hết 1 năm không xác định được chủ sở hữu thì trả lại cho anh Nguyễn Thế Qu; sinh năm 2001; HKTT: Số 74 Hàm Tử Quan, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Tang vật hiện giữa tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 12/9/2023 và Biên bản trao đổi giao nhận tang vật, vật chứng ngày 12/9/2023

Bị cáo Nguyễn Thế T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thế Qu và anh Nguyễn Cao C vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo những vấn đề có liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.