Bản án 207/2024/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 19 giờ 50 ngày 21/12/2022, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận B tiến hành kiểm tra anh Nguyễn Văn Q (sinh năm 1998; đăng ký thường trú: G, G, Ninh Bình) đang đứng trước cửa số nhà số G, ngõ B đường P, phường P, quận B. Quá trình kiểm tra đã thu giữ của anh Nguyễn Văn Q 01 hộp giấy màu bạc kích thước (3,5x3,5x10)cm được dán kín, bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (4x7)cm chứa 06 viên nén màu hồng và 01 túi nilon màu trắng kích thước (2,5x3,5)cm chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý; 01 điện thoại di động iPhoneX màu đen, lắp sim số 0988221198; 01 xe môtô hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 35B1-289.67.

Anh Nguyễn Văn Q khai làm nghề lái xe công nghệ, nhận giao hàng trên ứng dụng Grab từ 01 phụ nữ tại ngách B phố M, phường M, quận H, thành phố Hà Nội. Căn cứ vào lời khai của anh Nguyễn Văn Q, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận B đã phối hợp Công an phường M, quận H đưa anh Nguyễn Văn Q đến địa điểm nhận hàng. Quá trình dẫn giải, rà soát tại khu vực ngách B phố M đã phát hiện Tạ Vân A là người đã đặt giao hàng cho anh Q. Tạ Vân A thừa nhận việc đưa hộp giấy bên trong có chứa ma túy cho anh Q đi giao cho khách tại ngõ B đường P, phường P, quận B, thành phố Hà Nội.

Khám xét khẩn cấp tại phòng ngủ tầng 02, nhà số A ngách B phố M, phường M, quận H, thành phố Hà Nội là nơi ở của Quách Văn T và Tạ Vân A đã thu giữ trong hộc tủ kệ tivi 01 hộp sắt bên trong có 17 túi nilon các loại chứa chất bột màu trắng, tinh thể màu trắng, tinh thể màu xanh, các viên nén màu hồng, màu xanh; 01 cân điện tử màu trắng; 01 điện thoại di động iPhone 13 Promax màu xám, có sim số 0888618229 và 01 quyển sổ 94 trang (Tạ Vân A khai đây là quyển sổ ghi chép lại việc Vân A và Quách Văn T mua bán ma túy).

Kết luận giám định số 8854 ngày 30/12/2022 của Phòng K - Công an thành phố H kết luận: “Tang vật thu giữ của anh Nguyễn Văn Q (ký hiệu M1) gồm: 06 viên nén màu hồng bên trong 01 túi nilon đều là ma tuý loại MDMA, tổng khối lượng là 2,942 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma tuý loại Ketamine, khối lượng là 1,617 gam. Tang vật khi khám xét nơi ở của Tạ Vân A (ký hiệu M2): Chất bột màu trắng bên trong 02 túi nilon đều là ma tuý Heroine, tổng khối lượng là 1,779 gam; Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon kích thước (7x11)cm là ma tuý loại Ketamine, khối lượng 10,234 gam; tinh thể màu trắng bên trong 05 túi nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 372,414 gam; tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 37,192gam; Tinh thể màu xanh bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,792 gam; Chất bột màu hồng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 1,279 gam; các viên nén màu hồng bên trong 01 túi nilon đều là ma túy MDMA, tổng khối lượng 18,664 gam. 05 túi nilon màu tím bên trong có các viên nén hình tròn màu hồng đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 74,193 gam và các viên nén hình tròn màu xanh đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,890 gam; 01 cân điện tử màu trắng có dính ma tuý Ketamine”.

Quá trình điều tra xác định: Quách Văn T và Tạ Vân A quen nhau từ khoảng năm 2018. Khoảng 9/2021, sau khi Quách Văn T chấp hành xong hình phạt tù thì Quách Văn T và Tạ Vân A chung sống với nhau như vợ chồng tại tầng 2, nhà số A, ngách B phố M, phường M, quận H của gia đình Quách Văn T. Quách Văn T và Tạ Vân A thống nhất đi mua ma túy về bán kiếm lời, Quách Văn T đi mua ma túy, tìm khách bán và giao nhận tiền, còn Tạ Vân A là người đóng gói, vận chuyển ma túy giao cho khách theo hướng dẫn của T.

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 21/12/2022, Quách Văn T sử dụng tài khoản Zalo có số điện thoại 0835693239, có nick tên là “OXI” nhắn tin đến tài khoản Zalo của Tạ Vân A với nội dung: “06 cúc + 01 áo da, ngõ B P, 0397658704”; Tạ Vân A hiểu là có khách sử dụng số điện thoại 0397658704, địa chỉ ở ngõ B đường P đặt mua 06 viên thuốc lắc và 01 chỉ Ketamine. Vân A lấy ma túy ở trong ngăn kéo tủ dưới kệ tivi cho vào túi nilon màu trắng, rồi cho tất cả vào hộp giấy màu bạc, dán băng dính kín quanh hộp. Sau đó, Vân A sử dụng ứng dụng Grab đặt giao hàng là hộp giấy đựng ma túy đến ngõ B, đường P, phường P, quận B cho người nhận dùng số 0397658704 và được anh Nguyễn Văn Q là lái xe công nghệ nhận giao đơn hàng trên với số tiền vận chuyển là 86.000 đồng. Anh Q mang hộp giấy đến địa chỉ trên, gọi điện vào số 0397658704 của người nhận là một phụ nữ bảo mang đến nhà số G, ngõ B đường P, quận B thì bị kiểm tra, thu giữ.

Tại cơ quan điều tra, Tạ Vân A khai nhận hành vi như trên và khai không nói cho anh Q biết trong hộp giấy chứa ma túy. Sau khi Vân A bị bắt Quách Văn T cũng không về nhà.

Ngày 13/7/2023, Quách Văn T bị Công an quận T, Hà Nội bắt, khởi tố, tạm giam về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”. Quách Văn T khai có sử dụng số điện thoại 0835693239 và lập tài khoản Zalo bằng số điện thoại này. Tuy nhiên, T không thừa nhận việc nhắn tin Z với Tạ Vân A trao đổi việc mua bán trái phép chất ma túy; không biết, không liên quan việc mua bán trái phép chất ma túy của Tạ Vân A.

Kết quả thu thập danh sách cuộc gọi điện thoại số thuê bao 0888618229 của Tạ Vân A và số 0835693239 của Quách Văn T và biên bản kiểm tra điện thoại iPhone màu xám thu giữ của Vân A xác định: “Tại phần danh bạ điện thoại của Tạ Vân A lưu số của Quách Văn T là 0835693239 - tên Oxi3. Tại danh mục cuộc gọi đi, gọi đến xác định: Số H - Oxi3 gọi đến số 0888618229 của Tạ Vân A 03 lần vào hồi 20h03’, 20h17’, 20h24’ ngày 21/12/2022; số 0888618229 gọi đến số H - Oxi3 01 lần vào hồi 20h22’ ngày 21/12/2022. Tại phần tin nhắn Zalo có nội dung: Số H - Oxi3: 18h50, ngày 21/12/2022: “06 cúc + 1 ao da, ngõ B P, 0397658704”. Bị cáo Tạ Vân A giải thích đây là tin do T nhắn cho Vân A để đóng gói ma túy giao cho khách”.

Căn cứ bản kê chi tiết cuộc gọi đi, gọi đến, tin nhắn các số điện thoại 0888618229 (của Tạ Vân A) từ ngày 21/11/2022 đến ngày 21/12/2022 xác định: Tạ Vân A (0888618229) và Quách Văn T (0835693239) liên lạc với nhau tổng cộng 121 lần; trong đó Vân A gọi điện, nhắn tin với T 38 lần, T gọi điện, nhắn tin cho Vân A 83 lần. Riêng ngày 21/12/2022, Vân A gọi điện, nhắn tin với T 03 lần, T gọi điện, nhắn tin cho Vân A 05 lần - Phù hợp với lời khai của Tạ Vân A việc liên lạc để trao đổi với Quách Văn T về việc mua bán trái phép chất ma túy ngày 21/12/2022.

Căn cứ thông tin đăng ký tài khoản Zalo của số 0835693239 xác định: Tài khoản ghi ngày tháng năm sinh là ngày 10/11/1983 trùng với ngày tháng năm sinh của Quách Văn T. Ảnh đại diện nick Zalo là hình ảnh của Tạ Vân A - Phù hợp lời khai Vân A và ông Quách Văn Đ (bố đẻ T), cháu Quách Gia B1 (con trai T) về việc thường xuyên liên lạc với Quách Văn T theo số điện thoại và nick Zalo này.

Xác minh số điện thoại 0835693239: Đây là thuê bao trả trước, đăng ký thông tin chủ thuê bao Nguyễn Xuân A1, sinh ngày 12/10/1969; đăng ký thường trú: Khu phố L, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bình Thuận; trú tại: Thôn T, xã M, huyện P, tỉnh Bình Định; CCCD số: 260691309 cấp ngày 17/10/2017. Anh Xuân A1 khai không đăng ký, sử dụng số 0835693239, không quen ai là Quách Văn T, Tạ Vân A; không biết, không liên quan việc mua bán trái phép chất ma túy.

Về người sử dụng số điện thoại 0397658704 đặt mua ma túy ở ngõ B đường P, phường P, quận B, thành phố Hà Nội: Tạ Vân A khai không biết họ tên, tuổi, địa chỉ, chưa gặp khách mua ma túy bao giờ; qua rà soát không xác định được người mua ma túy. Xác minh số điện thoại 0397658704 là thuê bao trả trước, đăng ký thông tin chủ thuê bao tên Phạm Thúy L, sinh ngày 21/4/1997; đăng ký thường trú: Số F Miếu H, phường D, quận L, Hải Phòng; trú tại: Số I K, phường H, T, Hà Nội; CCCD số: 031197006065 cấp ngày 24/12/2019. Chị Phạm Thúy Ly k vào năm 2019 cho một người đàn ông không quen biết mượn CCCD đăng ký số 0397658704 để chạy quảng cáo, chị L không sử dụng số 0397658704, không quen ai là Quách Văn T, Tạ Vân A; không biết, không liên quan việc mua bán trái phép chất ma túy. Tổ chức cho Tạ Vân A, Quách Văn T nhận dạng Phạm Thúy L để xác định có phải người mua ma túy không nhưng cả hai không nhận dạng được.

Đối với anh Nguyễn Văn Q, là người lái xe công nghệ G, khi nhận hộp giấy không biết bên trong chứa ma túy, không liên quan đến việc mua bán trái phép chất ma túy của Tạ Vân A nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý và trả lại các tài sản đã thu giữ cho anh Nguyễn Văn Q.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 521/2023/HS-ST ngày 19/10/2023, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội quyết định:

Tuyên bố bị cáo Quách Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; Điều 17; Điều 39; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt Quách Văn T: Tù Chung thân, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam: 13/7/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về hình phạt (20 năm tù) đối với Tạ Vân A, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 31/10/2023, bị cáo Quách Văn T kháng cáo đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm,

- Bị cáo Quách Văn T thay đổi yêu cầu kháng cáo, cho rằng bị Tòa án cấp sơ thẩm kết án oan; đề nghị Hội đồng xét xử minh oan cho bị cáo. Bị cáo khai không sử dụng số điện thoại 0835693239, không sử dụng ứng dụng Zalo nhắn tin cho Tạ Vân A, không biết và không liên quan đến việc số ma túy bị thu giữ trong phòng ngủ cũng như hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Tạ Vân A.

- Bị án Tạ Vân A được Tòa án cấp cao tại Hà Nội trích xuất khai: Quách Văn T không liên quan đến việc Tạ Vân A mua bán trái phép chất ma túy. Tuy nhiên không lý giải được nguồn gốc số ma túy đã giao cho anh Nguyễn Văn Q là lái xe công nghệ đi giao cho khách cũng như nguồn gốc số ma túy bị thu giữ tại phòng ngủ của Quách Văn T và Tạ Vân A; khẳng định tại cơ quan điều tra không bị ai tác động, hoàn toàn tự nguyện trong việc khai báo nhưng không lý giải được lý do lời khai của bản thân trong giai đoạn điều tra về vai trò của Quách Văn T lại mâu thuẫn với lời khai tại các phiên tòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, khẳng định việc tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo Quách Văn T về tội: Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo hình phạt chung thân là có căn cứ, đúng pháp luật, phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, vai trò của bị cáo trong vụ án. Bị cáo Quách Văn T không bị kết án oan. Đề nghị Hội đồng xét xử giữ không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Quách Văn T, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm về tội danh và hình phạt.

- Người bào chữa cho bị cáo có quan điểm: Tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm bị cáo đều kêu oan, cho rằng không sử dụng điện thoại có số 0835693239 và nikc Zalo có tên OXI để liên lạc với Vân A. Lời khai của Vân A tại cơ quan điều tra xác định bị cáo Quách Văn T có tham gia trong việc mua bán trái phép chất ma túy nhưng phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm đã thay đổi lời khai cho rằng bị cáo Quách Văn T không tham gia. Đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc khi quyết định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo kêu oan của bị cáo Quách Văn T. Giữ nguyên quyết định về tội danh và hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 521/2023/HSST ngày 19/10/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đối với bị cáo Quách Văn T như sau:

Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; Điều 17; Điều 39; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Quách Văn T hình phạt tù chung thân về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam: 13/7/2023. Tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đãcó hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.