Bản án 207/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh. Các ẩ : Ông Lê Hồng Nước. Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng. - T ư ký iên tòa: Bà Phan Thị n- ư n n n n t n ồng . - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉn Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông ưu úy Ái - Kiểm sát viên. Trong các ngày 09 và 26 tháng 8 nă 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t n ồng Tháp mở phiên tòa xét xử ú thẩm công khai vụ án hình sự ú t ẩ t ụ lý số 147/2019/TLPT-HS ngày 20 tháng 6 nă 2019 ố vớ các ị Nguyễn O và Huỳnh S ng ủ các ị ố vớ ản n n sự s t ẩ số 34 2019 - ng y 08 t ng 5 nă 2019 ủ n n n n thành phố L, t n ồng Tháp. - Các b 1. Nguyễn O, s n nă 1971 tạ ồng ; n ư trú (HKTT): ổ X, ấ L1, xã T, t n ố L, t n ồng ; ng ề ng ệ : t uê; r n ộ văn ( ọ vấn): ông ết ữ; n tộ : n ; g ớ tín : Nữ; ôn g : ông; Quố tị : V ệt N ; n ông Nguyễn N ( ết) v Nguyễn ị L2, 73 tuổ (sống); có ồng và có 03 ngườ n; t ền n: ông; t ền sự: Ng y 24- 5- 2018 Nguyễn O ị Công an xã T, thàn ố L, t n ồng r Quyết ịn số 07 Q -XPVPHC xử ạt v ạ n ín số t ền 1.500.000 ồng về n v n ạ ( ã ng ạt xong vào ngày 31- 5- 2018); ị ụng ện ngăn ặn ấ ỏ n ư trú (B ặt tại iê tòa). 2. Huỳnh S, s n nă 1995 tạ t n ồng . N ư trú (HKTT): ố XX, Tổ X, ấ M, xã T, t n ố L, t n ồng ; ng ề ng ệ : Buôn bán; tr n ộ văn ( ọ vấn): 12 12; n tộ : n ; g ớ tín : Nữ; tôn giáo: Không; quố tị : V ệt N ; n ông: uỳn , s n nă 1971 (sống) và bà Nguyễn L3, s n nă 1971 (sống); có ồng, ư n; t ền án: Không; t ền sự: Ngày 24- 5- 2018 uỳn S ị Công n xã T, t n ố L, t n ồng Tháp ra Quyết ịn số 11 Q -XPVPHC xử ạt v ạ n ín số t ền 1.500.000 ồng về n v n ạ ( ã ng ạt xong vào ngày 31- 5- 2018); ị ụng ện ngăn ặn ấ ỏ n ư trú (B ặt tại iê tòa). NỘI NG V N Theo t i i t i i tại iê tòa i t t t a Vào khoảng 14 giờ, ngày 12- 10- 2018, Huỳnh S ều khiển xe ô tô ến nhà chị N, ngụ tổ X, ấp M, xã T, thành phố L, t n ồng Tháp thì thấy ngoài vườn xoài sau nhà chị N có nhiều ngườ ng n ài ăn t u ằng tiền nên bị cáo S ến ể xem. Lúc này, anh Tống T1 ng l , 07 ngườ ặt tụ gồm: Nguyễn O, Phạm M1, Nguyễn Thị T2 và Huỳnh N1 cùng tụ; Nguyễn Phạm N2 và Phạm H cùng tụ; Lê Thị L4, Nguyễn D, anh Nguyễn T2 ké tụ anh D. ứng xe n bài khoảng 4- 5 bàn, thấy anh T1 ngh làm cái, Huỳnh Thị S và anh Võ T3, mỗ ngườ ùn 600.000 ồng ể cùng làm cái. T3 có nhiệm vụ chia bài và kiểm tra bài còn S ứng phía sau giám sát các tụ con. Có 06 tụ tham gia, mỗi tụ ặt 50.000 ồng, ược tính từ tụ cái xoay vòng từ trái qua phải gồm: O, N1, T2, L, M1, N2 và H cùng tụ; T4, V ứng phía sau T3 phóng bắt tụ ăn t u với tụ của N1. Bị cáo S và T3 l ượ 05 v n, ến ván thứ 06 ng t ị lự lượng Công an phát hiện bắt quả tang tại thờ ểm 15 giờ 30 phút ngày 12- 10- 2018 cùng vật chứng t u ược gồm: 01 bộ bài tây 52 lá, 01 chiếc chiếu, tiền trên chiếu bạ 100.000 ồng và tiền trên người của các bị cáo là 5.100.000 ồng. Tạ ản n hình sự s t ẩm số 34 2019 - ng y 08- 5- 2019 ủ n n n n thành phố L, t n ồng ã quyết ịn : Tuyên bố bị cáo Nguyễn O và Huỳnh S phạm tộ “ n ạ ”. Căn ứ khoản 1 ều 321; ểm s, i khoản 1 ều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn O 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù của bị ược tính kể từ ngày chấp hành hình phạt tù. Xử phạt bị cáo Huỳnh S 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù của bị ược tính kể từ ngày chấp hành hình phạt tù. Căn ứ khoản 3 ều 321 Bộ luật hình sự: Buộc bị cáo Nguyễn O nộp phạt số tiền 10.000.000 ồng sung ngân sách n nước. Buộc bị cáo Huỳnh S nộp phạt số tiền 10.000.000 ồng sung ngân s n nước. Ngoài ra, bản n s t ẩ n tuyên về xử lý vật chứng, tịch thu tiền thu lợi bất chính từ việ n ạc, tuyên xử về n í v nêu quyền ng của các bị cáo t e luật ịn . Ngày 20 t ng 5 nă 2019, bị cáo Huỳnh S n ng x n ưởng án treo và không phải chịu phạt tiền. Ng y 21 t ng 5 nă 2019, bị cáo Nguyễn O n ng x n ược giảm nhẹ hình phạt tù hoặc ược cải tạo không giam giữ. Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo Huỳnh S và Nguyễn O thừa nhận thực hiện n v ánh bạ ăn t u ằng tiền và bị Công an bắt quả tang vào lúc 15 giờ 30 phút ngà 12- 10- 2018 tại tổ X, ấp M, xã T, thành phố L, t n ồng Tháp. Các bị cáo thừa nhận Bản án số 34/2019/HS-ST ngày 08- 5- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L kết án các bị cáo về tộ “ n ạ ” t e ản 1 ều 321 Bộ luật hình sự l úng ngườ , úng tội. Bị cáo Nguyễn O giữ nguyên yêu cầu kháng x n ược giảm nhẹ hình phạt tù hoặ x n ược cải tạo không giam giữ, bị cáo cho rằng hoàn cảnh kinh tế g n ị ăn, bị cáo phả ă s ẹ già và hiện chồng bị cáo bị mù. Bị cáo Huỳnh S ng x n ượ ưởng án treo và không phải chịu hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, bị cáo còn bổ sung kháng cáo là nếu ông ượ ưởng án treo thì xin giảm nhẹ hình phạt tù vì bị cáo có công g ú ỡ qu n ứ năng t ện tội phạm. Tại p ên t ú t ẩ , ạ ện V ện ể s t n n n t n ồng t ểu qu n ể : n v ủ các bị cáo Nguyễn O và Huỳnh S bị Tòa án cấ s t ẩm xét xử về tộ “ n ạ ” t e ản 1 ều 321 Bộ luật hình sự là ăn ứ, úng ngườ , úng tộ v úng quy ịnh của pháp luật. Sau khi xét xử s t ẩm, các bị ều ng . ối với bị cáo Nguyễn O kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù hoặ x n ược cải tạo không giam giữ với lý do kinh tế ăn, ă s ẹ già và chồng bị tật n ưng ị cáo không xuất tr n ược chứng cứ chứng n nên ề nghị Hộ ồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị . ối vớ ng x n ượ ưởng án treo hoặc giảm nhẹ hình phạt tù và không phải chịu hình phạt bổ sung là tiền của bị cáo Huỳnh S, thì thấy rằng tình tiết mới mà bị cáo nêu ở phiên tòa phúc thẩm là bị g ú ỡ quan chứ năng t ện tội phạ n ưng xét t ấy ối với vấn ề này bị cáo ũng l người có lỗ nên ề nghị Hộ ồng xét xử ông y l t n t ết giảm nhẹ, từ ề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị . ề nghị giữ y n s thẩm về hình phạt chính và hình phạt bổ sung ối với bị cáo S. Bị cáo Nguyễn O và bị cáo Huỳnh S không tham gia tranh luận. Trong lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hộ ồng xét xử chấp nhận kháng cáo của các bị cáo. NH N Đ NH ỦA A N rên sở nộ ung vụ n, ăn ứ v t l ệu tr ng ồ s vụ n ã ượ tr n tụng tạ ên t , ộ ồng xét xử n ận ịn n ư s u: [1] Xét Bản án hình sự s t ẩm số 34/2019/HS-ST ngày 08- 5- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L kết án bị cáo Nguyễn O và bị cáo Huỳnh S về tội “ n ạ ” theo khoản 1 ều 321 Bộ luật hình sự l ăn ứ, úng luật. [2] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn O về hình phạt chính, bị cáo ề nghị Hộ ồng xét xử phúc thẩm xem xét cho bị ược giảm nhẹ hình phạt tù hoặc chuyển sang hình phạt cải tạo không giam giữ với lý do hoàn cảnh kinh tế gia n ị ăn, bị ă s ẹ già và chồng ng ị t ư ng tật, n ưng tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không xuất tr n ược tài liệu, chứng cứ chứng minh cho yêu cầu kháng cáo, vì vậy không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ y quyết ịnh của bản n s t ẩm về hình phạt chính ối với bị cáo O. [3] Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh S về hình phạt ín l ề nghị Hội ồng xét xử xem xét cho bị ượ ưởng án treo hoặ ược giảm nhẹ hình phạt tù, về hình phạt bổ sung là bị cáo không phải bị phạt tiền, Hộ ồng xét xử thấy rằng, trong quá trình bị cáo ng ị qu n t ến hành tố tụng xử lý trong vụ án này, bị ã ợp tác tích cực vớ qu n luật cung cấp thông tin về tội phạ v người phạm tộ , g ú qu n ứ năng sở khởi tố vụ án, khởi tố bị can, việc làm này của bị ượ qu n t ẩm quyền xác nhận và ề nghị nên bị ược áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy ịnh tạ ểm t khoản 1 ều 51 Bộ luật hình sự, y l t n t ết mới ở cấp phúc thẩm. Hộ ồng xét xử thấy rằng, ngoài việc bị cáo S có hai tình tiết giảm nhẹ ở các ểm i, s khoản 1 ều 51 Bộ luật hình sự ã ược Tòa án cấ s t ẩm xem xét, nay bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ ở ểm t khoản 1 ều 51 Bộ luật hình sự nên sở ể áp dụng ều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị ưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà bị ã ạ , ấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo S, giảm nhẹ một phần hình phạt chính cho bị . ối với kháng cáo của bị ề nghị không phải chịu hình phạt bổ sung là tiền

xét thấy không ăn ứ chấp nhận, nên giữ y n s t ẩm về phần này. [4] Xét thấy phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có một phần sở chấp nhận. [5 ng ủ ị O không ượ ấ n ận nên ị O ả ịu n í n sự ú t ẩ . Kháng cáo của bị cáo S ược chấp nhận nên bị cáo S không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. [6] Các phần khác của quyết ịnh bản n s t ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vì các lẽ trên, QUYẾ Đ NH: 1. Căn ứ v ểm a khoản 1 ều 355, ều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn O. ữ nguyên quyết ịnh của Bản án hình sự s t ẩm số 34/2019/HS-ST ngày 08- 5- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L, t n ồng Tháp về ần n ạt chính ối với bị cáo Nguyễn O. Tuyên bố bị cáo Nguyễn O phạm tộ “ n bạc”. Căn ứ khoản 1 ều 321; ể i, s ản 1 ều 51 ộ luật n sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn O 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án. 2. Căn ứ ểm b khoản 1 ều 355; ểm c khoản 1 ều 357 Bộluật tốtụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Huỳnh S. Sửa quyết ịnh của Bản án hình sự s t ẩm số 34/2019/HS-ST ngày 08- 5- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L, t n ồng Tháp về ần n ạt ín v giữ nguyên hình phạt bổ sung ối với bị cáo Huỳnh L S. Tuyên bố bị cáo Huỳnh S phạm tộ “ n ạ ”. Căn ứ khoản 1 ều 321; các ể , s, t ản 1 ều 51; ều 54 ộ luật n sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh S 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án. Căn ứ khoản 3 ều 321 Bộ luật hình sự. Phạt bổ sung bị cáo Huỳnh S số tiền 10.000.000 ồng ( ười triệu ồng) sung v ng n s n nước. 3. Về n í: Căn ứ khoản 2 ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và các ểm b, h khoản 2 ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 của Ủy n ường vụ Quốc hộ quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn O phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự phúc thẩm. Bị cáo Huỳnh S không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Các phần khác của quyết ịnh bản n s t ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. i n n - TANDTC- Vụ ốc kiểm tra 1; - Ban Nộ ín n ủy: - ở ư n ; - VKSND T nh; - C qu n A Công n nh; - TA-VKS-THADS thành phố L; - CQC Công n thành phố L; - ị ; - Phòng hồ s ng ệp vụ Công an T nh; - Phòng KTNV-THA.TA T nh; - ưu: VT, HSVA (Loan). HỘI ĐỒNG H H H H N- HỦ A HI N A Nguyễn Tuấn Anh