- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tạ Anh Phùng Thế T - Tàng trữ trái phép ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLH…"
- Tòa quyết gì? 1/ Về trách nhiệm h nh sự: Tuyên ố ị cáo Tạ Anh Phùng Thế T phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố t ng h nh sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 206/2019/HS-ST Ngày: 31-10-2019. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG
Thành phần Hội Đ xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Châu Giang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Đặng Minh Lý;
2/ Ông Trương Ngọc Điệp.
Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Anh Duy – Thư ký Tòa án nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một tham gia phiên tòa: B Trương Thị Tuyết - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2019, tại tr s Tòa án nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một, t nh B nh Dương m phiên t a t c ng khai v án h nh sự sơ th m th lý số 208/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2019 theo quyết định đưa v án ra t số 189/2019/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2019 đối v i ị cáo:
Họ v tên: Tạ Anh Phùng Thế T, sinh ng y 22/3/1996. Tại: Lâm Đ. Nơi ĐKHKTT: Tổ X, khu Y, thị trấn C, huyện C, t nh Lâm Đ. Tr nh độ học vấn: 9/12. Nghề nghiệp: L m thuê; Dân tộc: Kinh; Gi i tính: Nam; T n giáo: Kh ng; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Tạ Văn H (đã chết) và bà Trần Thị L; Tiền án, Tiền sự: Kh ng. Bị cáo ị ắt tạm giữ từ ng y 24/4/2019 v tạm giam cho đến nay; Có mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Th nh Đ, sinh năm 1993. Địa ch : Tổ X, khu Y, thị trấn C, huyện C, t nh Lâm Đ; Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án v diễn iến tại phiên t a, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Tạ Anh Phùng Thế T v Phạm Th nh Đ cùng l nhân viên của quán Karaoke ĐP, địa ch tại phường P, th nh phố T, t nh B nh Dương.
Khoảng 01 giờ 15 phút ng y 24/4/2019, Tạ Anh Phùng Thế T điều khiển e m t nhãn hiệu Yamaha E eiter, m u trắng – đỏ, iển số 49N1 – 112.XY ch Phạm Thành Đ đi đến nh một người ạn Quận X, th nh phố Hồ Chí Minh để chơi. Khi đi đến giao lộ đường N v đường H, đoạn thuộc khu X, phường P1, th nh phố T, t nh B nh Dương th ị Tổ tuần tra của C ng an phường P1 thấy nghi vấn nên yêu cầu T dừng e để kiểm tra th phát hiện T và Đ có h nh vi t ng trữ trái ph p chất ma túy nên tiến h nh lập iên ản ắt người phạm tội quả tang v thu giữ vật chứng gồm: 01 (Một) viên n n m u anh trong ví của T, 01 (Một) ịch nylon miệng h n kín ên trong chứa tinh thể m u trắng trong túi quần ên phải của Đ v 01 (Một) e m t nhãn hiệu Yamaha E eiter, m u trắng – đỏ, iển số 49N1 – 112.XY. Qua l m việc, T khai nhận viên n n m u anh được phát hiện trong ví của T l ma túy của một người nam thanh niên (Kh ng rõ nhân thân, lai lịch) cho T khi T l m việc quán Karaoke ĐP và T cất giữ để sau n y s d ng; c n Đ khai nhận chất tinh thể m u trắng chứa trong ịch nylon miệng h n kín được phát hiện trong túi quần ên phải của Đ l chất ma túy m Đ chung tiền v i một người đ n ng tên T (Kh ng rõ nhân thân lai lịch) mua của một người thanh niên (Kh ng rõ nhân thân, lai lịch) khu vực quán Bar XY, địa ch tại phường P, th nh phố T, t nh B nh Dương v i giá l 1.600.000 (Một triệu sáu trăm ngàn) đồng. Cùng ng y 24/4/2019, C ng an phường P1 chuyển hồ sơ v việc, các đối tượng v vật chứng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an th nh phố Thủ Dầu Một để điều tra, ác minh v
lý theo th m quyền.
Ng y 24/4/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra – C ng an th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định trưng cầu giám định số 311, trưng cầu giám định chất tinh thể m u trắng được đựng trong 01 (một) gói nilon h n kín (kí hiệu M1) đã thu giữ của Phạm Th nh Đ v 01 viên n n m u anh (kí hiệu M2) đã thu giữ của Tạ Anh Phùng Thế T.
Ng y 29/4/2019, Ph ng Kỹ thuật h nh sự – C ng an t nh B nh Dương có Bản kết luận giám định số 339/MT-PC09, kết luận: Mẫu tinh thể g i giám định l ma túy, có trọng lượng: M1= 0,0841 gam, loại Ketamine; M2 = 0,2527 gam, loại MDMA. Ma túy ho n lại sau giám định l M1= 0,0589 gam, loại Ketamine; M2 đã ph c v hết cho c ng tác giám định.
Đối v i người nam thanh niên tặng ma túy cho Tạ Anh Phùng Thế T tại quán Karaoke ĐP, người nam tên T đã chung tiền mua ma túy v người nam thanh niên đã án ma túy cho Phạm Th nh Đ tại khu vực quán Bar XY, địa ch tại phường P, thành phố Thủ Dầu Một, t nh B nh Dương, quá tr nh điều tra Đ và T đều khai nhận kh ng rõ nhân thân, lai lịch của những người n y nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an th nh phố Thủ Dầu Một kh ng có căn cứ để điều tra l m rõ v
lý.
Đối v i Phạm Th nh Đ do có h nh vi t ng trữ trái ph p chất ma túy nhưng trọng lượng ma túy kh ng đủ để cấu th nh tội phạm, theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – C ng an th nh phố Thủ Dầu Một căn cứ điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ng y 12/11/2013 của Chính phủ Quy định phạt vi phạm h nh chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an to n ã hội; ph ng, chống tệ nạn ã hội; ph ng cháy v chữa cháy; phòng, chống ạo lực gia đ nh để ra Quyết định phạt vi phạm h nh chính số 129/QĐ-VPHC-CATP ngày 06/5/2019 phạt Phạm Th nh Đ số tiền l 1.500.000 (Một triệu năm trăm ng n) đồng. Ng y 05/6/2019, Phạm Th nh Đ đã thực hiện ong việc nộp phạt số tiền trên tại Ngân h ng thương mại Cổ phần đầu tư v phát triển Việt Nam chi nhánh B nh Dương.
Đối v i 01 (Một) gói nylon miệng h n kín, ên trong có chứa ma túy, trọng lượng sau giám định l 0,0589 gam, loại Ketamine (M1). Quá tr nh điều tra ác định, đây l vật chứng của v án nên Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi h nh án dân sự th nh phố Thủ Dầu Một để tịch thu tiêu hủy.
Đối v i 01 (Một) e m t nhãn hiệu Yamaha E eiter, m u trắng - đỏ, iển số 49N1-112.XY, số máy G3D4E5814XY, số khung RLCUG0610HY5567XY, quá trình điều tra ác định đây l tài sản của Tạ Anh Phùng Thế T và T s d ng để l m phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án Dân sự thành phố thủ Dầu Một để đề nghị tịch thu, sung công quỹ Nh nư c.
Cáo trạng số 220/CT-VKS-HS ngày 30/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một truy tố ị cáo Tạ Anh Phùng Thế T về tội “T ng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên t a, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một trong phần luận tội giữ nguyên quyết định truy tố ị cáo Tạ Anh Phùng Thế T về tội “T ng trữ trái ph p chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật H nh sự, đồng thời đề nghị Hội đồng t áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, x phạt ị cáo mức h nh phạt từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 ( a) tháng tù.
Về iện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng t tuyên:
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thư niêm phong có chữ ký của người ị ắt Tạ Anh Phùng Thế T, Phạm Th nh Đ, cán ộ niêm phong Trần Văn Lợi v h nh dấu đỏ c ng an phường P1, th nh phố Thủ Dầu Một, bên trong chứa: 01 gói nylon chứa ma túy v 01 phần viên n n m u anh, trọng lượng sau giám định 0,0589 gam, theo kết luận giám định số 339/MT-PC09 ngày 29/4/2019 là tang vật của v án.
+ Tịch thu sung v o ngân sách nh nư c 01 (một) e m t đã qua s d ng hiệu Yamaha E citer, m u trắng – đỏ, iển số 49N1-112.XY, số máy: G3D4E5814XY, số khung: RLCUG0610HY5567XY (kh ng kiểm tra chi tiết t nh trạng hoạt động) l phương tiện thực hiện h nh vi phạm tội;
Tại phiên t a, bị cáo không có ý kiến tranh luận về tội danh v mức h nh phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ v o các tài liệu trong hồ sơ v án v đã được tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng t nhận định như sau:
Về h nh vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát viên trong quá tr nh kh i tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, tr nh tự, thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng h nh sự. Quá tr nh điều tra v tại phiên t a, kh ng ai có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, quyết định của Cơ quan tiến h nh tố t ng, người tiến h nh tố t ng. Do đó, quyết định, h nh vi tố t ng của Cơ quan tiến h nh tố t ng, người tiến h nh tố t ng đã thực hiện l phù hợp v i quy định của pháp luật.
Tại phiên t a, ị cáo đã khai nhận to n ộ h nh vi phạm tội. Lời khai của ị cáo phù hợp v i lời khai tại cơ quan điều tra, iên ản hỏi cung ị can, iên ản niêm phong, kết luận giám định cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án, đủ cơ s kết luận: Khoảng 01 giờ 45 phút, ngày 24/4/2019, Tạ Anh Phùng Thế T đã có hành vi cất giữ trong người 01 gói ma túy trọng lượng 0,2527 gam, loại MDMA tại giao lộ đường N và H thuộc phường P1, th nh phố T, t nh B nh Dương để s d ng. Do vậy h nh vi m ị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu th nh tội “T ng trữ trái ph p chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật H nh sự. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm h nh sự. Do vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một truy tố ị cáo theo tội danh v điều khoản như trên l có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Hành vi mà ị cáo thực hiện l nguy hiểm cho ã hội, âm phạm đến hoạt động quản lý của Nh nư c đối v i chất ma túy. Hiện nay, t nh h nh nghiện hút chất ma túy đang diễn ra phức tạp trong mọi tầng l p. Tệ nạn n y l mối quan tâm của to n ã hội v l nguyên nhân l m phát sinh các loại tội phạm h nh sự khác. Do đó, để có tác d ng giáo d c ị cáo ý thức tuân theo pháp luật, cần có mức h nh phạt nghiêm, tương ứng v i tính chất, mức độ của h nh vi phạm tội m ị cáo đã thực hiện, cách ly ị cáo ra khỏi ã hội một thời gian để có tác d ng giáo d c ị cáo tr th nh c ng dân tốt, Đ thời nhằm răn đe v ph ng ngừa tội phạm chung trong ã hội.
T nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự: Không có.
T nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự: Trong quá tr nh điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ th nh kh n khai áo, ăn năn hối cải về h nh vi phạm tội của m nh. Đây l t nh tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật H nh sự. Căn cứ v o nhân thân, tính chất mức độ phạm tội cũng như t nh tiết giảm nhẹ, t mức h nh phạt m Đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối v i ị cáo là phù hợp nên Hội đồng t chấp nhận.
Về iện pháp tư pháp:
+ Đối v i 01 (một) thư niêm phong có chữ ký của người ị ắt Tạ Anh Phùng Thế T, Phạm Th nh Đ, cán ộ niêm phong Trần Văn Lợi v h nh dấu đỏ c ng an phường P1, th nh phố Thủ Dầu Một, ên trong chứa: 01 gói nylon chứa ma túy v 01 phần viên n n m u anh, trọng lượng sau giám định 0,0589 gam, theo kết luận giám định số 339/MT-PC09 ngày 29/4/2019 là tang vật của v án nên cần tịch thu tiêu hủy.
+ Đối v i 01 (một) e m t đã qua s d ng hiệu Yamaha E citer, m u trắng – đỏ, iển số 49N1-112.XY, số máy: G3D4E5814XY, số khung: RLCUG0610HY5567XY (kh ng kiểm tra chi tiết t nh trạng hoạt động) l phương tiện thực hiện h nh vi phạm tội nên tịch thu sung v o ngân sách nh nư c;
Án phí sơ th m: Bị cáo phải nộp theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o các Điều XY, 136, XY0, 333 Bộ luật Tố t ng h nh sự; Nghị quyết số 3XY/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy an thường v Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý v s d ng án phí, lệ phí T a án.
1/ Về trách nhiệm h nh sự: Tuyên ố ị cáo Tạ Anh Phùng Thế T phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
2/ Về h nh phạt:
Áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật H nh sự. X phạt ị cáo Tạ Anh Phùng Thế T 01 (một) năm tù, thời hạn chấp h nh h nh phạt tù tính từ ng y 24/4/2019.
3/ Về iện pháp tư pháp: Áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh sự;
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thư niêm phong có chữ ký của người ị ắt Tạ Anh Phùng Thế T, Phạm Th nh Đ, cán ộ niêm phong Trần Văn Lợi v h nh dấu đỏ c ng an phường P1, th nh phố Thủ Dầu Một, ên trong chứa: 01 gói nylon chứa ma túy v 01 phần viên n n m u anh, trọng lượng sau giám định 0,0589 gam, theo kết luận giám định số 339/MT-PC09 ngày 29/4/2019.
+ Tịch thu sung v o ngân sách nh nư c 01 (một) e m t đã qua s d ng hiệu Yamaha E citer, m u trắng – đỏ, iển số 49N1-112.XY, số máy: G3D4E5814XY, số khung: RLCUG0610HY5567XY (kh ng kiểm tra chi tiết t nh trạng hoạt động);
(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 001.20 ngày 02/10/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Công an thành phố Thủ Dầu Một).
4/ Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngh n đồng) án phí h nh sự sơ th m.
Bị cáo được quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa v liên quan được quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ng y kể từ ng y nhận được ản án hoặc ng y ản án được niêm yết c ng khai.
| Nơi nhận: - TAND t nh B nh Dương; - VKSND t nh B nh Dương; - C ng an t nh B nh Dương (PV06); - S Tư pháp t nh B nh Dương; - VKSND th nh phố Thủ Dầu Một; - C ng an th nh phố Thủ Dầu Một; - Chi c c THA th nh phố Thủ Dầu Một; - Người tham gia tố t ng; - Lưu: HS, T a. | TM HỘI Đ NG X T X Ơ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Trần Châu Giang |