Bản án 205/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 20 phút ngày 10/10/2022, Phạm Nhựt L điều khiển xe ô tô tải mang biển kiểm soát 66C-068.1713, trên xe còn có Nguyễn Văn T chở hàng hóa là cá tra lưu thông trên đường T, thuộc khóm A, phường A B hướng từ thành phố H đi huyện T, tỉnh Đồng Tháp. Khi đến địa điểm nêu trên do không làm chủ được tay lái, lấn sang phần đường bên trái va chạm vào xe mô tô mang biển kiểm soát 66H1-176.24 do ông Bùi Văn L1 điều khiển theo chiều ngược lại, làm ông L1 ngã xuống mặt đường và xe ô tải bị lật. Hậu quả: ông Bùi Văn L1 bị thương tích nặng được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đ thì tử vong.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, không bị che khuất tầm nhìn. Mặt đường rộng 5,20m được phủ một lớp nhựa màu đen bằng phẳng, không có vạch kẻ tim đường. Tất cả các số liệu được đo vào lề phải theo hướng đi xe mô tô mang biển kiểm soát 66H1-176.24 đi theo hướng từ huyện T - thành phố H, Đồng Tháp.

Vùng va chạm cách lề 1,8m bên phải theo hướng đi của xe mô tô mang biển kiểm soát 66H1-176.24.

Kết luận: Nguyên nhân dẫn đến tai nạn giao thông là do Phạm Nhựt L điều khiển phương tiện xe ô tô mang biển kiểm soát 66C-068.17 đi không đúng phần đường quy định, vi phạm khoản 1, Điều 9 Luật Giao thông đường bộ.

Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 278/TTh-TTPY ngày 13/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ đối với Bùi Văn L1, kết luận nguyên nhân chết: do suy hô hấp tuần hoàn tối cấp/Lao phổi/Tai nạn giao thông.

Tại phiếu trả kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu đối với Phạm Nhựt L là 0g/l; Bùi Văn L1 là 0g/l.

Bản kết luận định giá tài sản số: 27/KL-HĐĐG, ngày 16/11/2022, của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố H, tỉnh Đồng Tháp, kết luận: Giá trị thiệt hại 01 (một) xe ô tô tải biển số 66C-068.17, nhãn hiệu ISUZU, số máy 2W8100, số khung RLE1KR55HH7104353, màu trắng, đã qua sử dụng là 25.000.000 đồng; Giá trị thiệt hại 01 (một) xe mô tô biển số 66H1-176.24, nhãn hiệu YAMAHA, số máy 5C6H155709, số khung RLCS5C6H0FY155720, màu trắng-đỏ, đã qua sử dụng là 5.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản thiệt hại là 30.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 (một) xe mô tô biển số 66H1-176.24, số máy 5C6H155709, số khung: RLCS5C6H0FY155720, màu trắng-đỏ, đã qua sử dụng, chưa kiểm tra chất lượng hoạt động; 01 (một) xe ô tô tải biển số 66C-068.17, nhãn hiệu ISUZU, số máy 2W8100, số khung RLE1KR55HH7104353, màu trắng, đã qua sử dụng, chưa kiểm tra chất lượng hoạt động; 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2, số H, đứng tên Phạm Nhựt L, có giá trị đến ngày 04/11/2031; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định an toán kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, số 0785709, có giá trị đến ngày 04/5/2023; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô, số 001967, cấp ngày 19/4/2021, có giá trị đến ngày 31/11/2042; 01 (một) giấy căn cước công dân số 087090022349, đứng tên Phạm Nhựt L, cấp ngày 21/7/2022, nơi cấp: Cục cảnh sát quản lsy hành chính-Trật tự xã hội Bộ C; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện xe ô tô, số 052OTTN220022563, có thời hạn đến ngày 01/01/2030; 01 (một) xe mô tô biển số 66H1-294.97, số máy JA39E0648750, số khung 3904HY671111, màu đỏ-đen-bạc, đã qua sử dụng, chưa kiểm tra chất lượng hoạt động; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 022080, cấp ngày 07/8/2018; 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1, số 0870033026386, cấp ngày 05/8/2016. Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H trao trả lại tài sản tạm giữ cho đại diện hợp pháp gia đình bị hại, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Giữa đại diện hợp pháp gia đình bị hại với bị cáo thống nhất bồi thường tiền chi phí cứu chữa, điều trị, mai táng phí, tổn thất tinh thần, ngày công lao động và các khoản chi phí khác với tổng số tiền là 130.000.000 đồng, ngoài ra không yêu cầu gì khác. Bị cáo đã bồi thường đủ số tiền 130.000.000 đồng cho gia đình bị hại, đại diện hợp pháp gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Đối với phương tiện xe ô tô tải biển số: 66C-068.17, nhãn hiệu: ISUZU do Phạm Nhựt L điều khiển gây tai nạn bị hư hỏng thiệt hại 25.000.000 đồng, đây là tài sản do ông Phan Văn H2 chủ sở hữu, việc ông H2 giao phương tiện trên cho L điều khiển là hợp pháp và ông H2 không yêu cầu L bồi thường nên không đặt trách nhiệm dân sự đối với L.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2023/HS-ST ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hồng Ngự đã quyết định:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Phạm Nhựt L phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Phạm Nhựt L 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về hình phạt bổ sung, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 27 tháng 4 năm 2023, bị cáo Phạm Nhựt L có đơn kháng cáo với nội dung xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo, bị cáo chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt,

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của bị cáo Phạm Nhựt L bị Tòa án cấp sơ thẩm quy kết về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt có cung cấp thêm tình tiết mới là chính quyền địa phương xác nhận bị cáo là lao động chính trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, cha bị cáo tham gia Cách mạng đang được hưởng chế độ theo Quyết định số 49/QĐ-TTg ngày 14/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Nhựt L, sửa phần Quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo, giảm nhẹ cho bị cáo từ 01 đến 03 tháng tù.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Nhựt L. Sửa phần quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Phạm Nhựt L.

2. Tuyên bố bị cáo Phạm Nhựt L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Nhựt L 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo Phạm Nhựt L không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.