Bản án 204/2026/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

loại việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 3 Điều 26 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Do bị đơn có nơi cư trú tại A N, P.19, B, TP . nên nguyên đơn đã khởi kiện tại Tòa án nhân dân Khu vực 5- Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, tại Điều 10 Yêu cầu phát hành thẻ tín dụng thì các bên lựa chọn Tòa án nơi Ngân hàng TMCP N- Chi nhánh B1 nên ngày 08/8/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định số 293/2025/QĐST-DS chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Khu vực 15- Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo thẩm quyền theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 40 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nguyễn Nhật Tường V và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Nhật Phương T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Vì vậy, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng đương sự nêu trên theo quy định tại các Điều 227, 228 Bộ luật Tố tụng dân sự.

N yêu cầu người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 là bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, Nguyễn Nhật Phương T có trách nhiệm liên đới trả cho Ngân hàng tổng số tiền tạm tính đến ngày 09/6/2026 là 1.299.171.374đồng.

Từ những nội dung tranh chấp nêu trên, Hội đồng xét xử xác định đây là vụ án

“Tranh chấp hợp đồng tín dụng, yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại” theo quy định tại Điều 463, 615 của Bộ luật Dân sự năm 2015 và khoản 3 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Xét thấy: Theo như Đề nghị phát hành thẻ tín dụng quốc tế V2 kiêm Hợp đồng được

ký kết giữa Ngân hàng Thương mại cổ phần N với ông Nguyễn Nhật T1 ngày 27/12/2023, theo đó Ngân hàng đồng ý cho ông T1 vay thông qua sử dụng thẻ tín dụng: Thẻ Vibe và Thẻ JCB Platinum;

Theo Yêu cầu phát hành thẻ tín dụng quốc tế được ký kết giữa Ngân hàng Thương

mại cổ phần N với ông Nguyễn Nhật T1 ngày 26/9/2013 thì Ngân hàng đồng ý cho ông T1 vay thông qua sử dụng thẻ tín dụng: Thẻ Amex Platinum, đến ngày 01/9/2015 ông T tiếp tục ký yêu cầu gia hạn thẻ;

Theo Yêu cầu phát hành thẻ tín dụng quốc tế được ký kết giữa Ngân hàng Thương

mại cổ phần N với ông Nguyễn Nhật T1 ngày 03/12/2012 thì Ngân hàng đồng ý cho ông T1 vay thông qua sử dụng thẻ tín dụng: Thẻ Master, đến ngày 17/02/2022 ông T1 tiếp tục ký yêu cầu gia hạn thẻ;

Theo Yêu cầu trợ giúp (dành cho thẻ tín dụng) thì ngày 27/3/2019, Ngân hàng đồng

ý phát hành cho ông T1 thẻ tín dụng: Thẻ Visa Singature, đến ngày 01/3/2022, ông T1 tiếp tục ký yêu cầu gia hạn thẻ.

Việc các bên thực hiện giao dịch tín dụng theo yêu cầu của ông T1 là tự nguyện,

không vi phạm điều cấm, không trái đạo đức xã hội và phù hợp quy định pháp luật nên có giá trị pháp lý. Quá trình sử dụng thẻ, thời gian đầu ông T1 trả tiền gốc và lãi đầy đủ nên tiếp tục đề nghị gia hạn thẻ và đã được Ngân hàng chấp nhận gia hạn sử dụng thẻ. Tuy nhiên, sau đó đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ với Ngân hàng dù đã được đôn đốc nhiều lần nhưng ông T1 không thực hiện. Sau khi ông T1 chết, những người thừa kế của ông T1 chưa trả được cho Ngân hàng. Theo như bảng sao kê mà Ngân hàng đã cung cấp thì tiền gốc, tiền lãi và phí tính đến ngày 09/6/2026 là 1.299.171.374đồng. Do đó, việc Ngân hàng khởi kiện yêu cầu những người thừa kế của ông T1 trả cho Ngân hàng tổng số tiền 1.299.171.374đồng tính đến ngày 09/6/2026 là phù hợp với Điều 351, 615 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

TMCP N- Chi nhánh B1, với tổng số tiền 630.190.082 đồng, cụ thể:

+ Số tài khoản: 0281000591689: Có số dư: 130.010.281 đồng;

+ Số tài khoản: 0285000912624: Có số dư: 500.000.000 đồng;

+ Số tài khoản: 0281370328905: Có số dư: 6.88 USD tương đương số tiền 179.801

đồng.

Tính đến ngày 26/5/2026 thì tổng số tiền trên chưa có biến động gì, hàng thừa kế của

ông T1 cũng chưa làm thủ tục thừa kế theo quy định.

mối quan hệ với chủ thẻ ông Nguyễn Nhật T1 là con trai. Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án ban hành thông báo yêu cầu bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T cung cấp những người thuộc hàng thừa kế của ông T1 nhưng không ai tham gia khi Tòa án triệu tập cũng như không cung cấp thông tin liên quan đến hàng thừa kế thứ nhất của ông T1. Phía nguyên đơn Ngân hàng cung cấp những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông T1 gồm: Bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T. Qua xác minh tại địa phương được biết ông T1 có vợ là bà Nguyễn Thị Minh P, các con là bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T. Cha mẹ của ông T1 là ông Nguyễn Nhật X, mẹ là bà Vũ Mộng Kỳ D1 đã chết nên chỉ có căn cứ xác định hàng thừa kế thứ nhất của ông T1 là bà Nguyễn Thị Minh P (vợ), các con là bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T.

Ngày 26/02/2025, ông T1 chết nên những người thừa kế của ông T1 là bà Nguyễn Thị

Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T phải có nghĩa vụ liên đới trả cho Ngân hàng TMCP N tổng số tiền 1.206.811.020đồng trong phạm vi di sản của ông T1 chết để lại.

đơn.

quyết vụ án là có cơ sở.

Nguyễn Nhật Phương T là những người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 có trách nhiệm liên đới chịu trong phạm vi di sản của ông Nguyễn Nhật T1 chết để lại theo quy định tại Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, các

điều 95, 147, 227, 228, 244, 266, 271, 273, 278, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Căn cứ Điều 351, 468, 615 của Bộ luật Dân sự 2015;

- Căn cứ các điều 91, 95 Luật các Tổ chức tín dụng năm 2010;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường

vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần N

đối với bị đơn bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Nhật Phương T là những người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại”.

- Buộc bị đơn bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V và người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Nhật Phương T là những người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 có trách nhiệm liên đới trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần N tổng số tiền tính đến ngày 09/6/2026 là 1.299.171.374đ đồng (Một tỷ hai trăm chín mươi chín triệu một trăm bảy mươi mốt nghìn ba trăm bảy mươi bốn đồng) trong phạm vi di sản của ông T1 chết để lại, cụ thể:

+ Thẻ Master: Số tiền gốc: 212.462.802đồng (Hai trăm mười hai triệu bốn trăm sáu

mươi hai nghìn tám trăm lẻ hai đồng), tiền lãi: 49.041.427đồng (Bốn mươi chín triệu không trăm bốn mươi mốt nghìn bốn trăm hai mươi bảy đồng), P1 & phạt chậm trả: 37.788.847đồng (Ba mươi bảy triệu bảy trăm tám mươi tám nghìn tám trăm bốn mươi bảy đồng), tổng: 299.293.076đồng (Hai trăm chín mươi chín triệu hai trăm chín mươi ba nghìn không trăm bảy mươi sáu đồng).

+ Thẻ Amex Platinum: Số tiền gốc: 59.232.472 đồng (Năm mươi chín triệu hai trăm

ba mươi hai nghìn bốn trăm bảy mươi hai đồng), tiền lãi:13.223.172đồng (Mười ba triệu hai trăm hai mươi ba nghìn một trăm bảy mươi hai đồng), P1 & phạt chậm trả: 4.118.462đồng (Bốn triệu một trăm mười tám nghìn bốn trăm sáu mươi hai đồng), tổng: 76.574.106đồng (Bảy mươi sáu triệu năm trăm bảy mươi bốn nghìn một trăm lẻ sáu đồng).

+ Thẻ Vibe: Số tiền gốc: 482.212.823 đồng (Bốn trăm tám mươi hai triệu hai trăm

mười hai nghìn tám trăm hai mươi ba đồng), tiền lãi: 106.153.829đồng (Một trăm lẻ sáu triệu một trăm năm mươi ba nghìn tám trăm hai mươi chín đồng), P1 & phạt chậm trả: 35.149.325đồng (Ba mươi lăm triệu một trăm bốn mươi chín nghìn ba trăm hai mươi lăm đồng), tổng: 623.515.977đồng (Sáu trăm hai mươi ba triệu năm trăm mười lăm nghìn chín trăm bảy mươi bảy đồng).

+ Thẻ JCB Platinum: Số tiền gốc:158.101.848 đồng (Một trăm năm mươi tám triệu

một trăm lẻ một nghìn tám trăm bốn mươi tám đồng), tiền lãi: 34.842.895đồng (Ba mươi bốn triệu tám trăm bốn mươi hai nghìn tám trăm chín mươi lăm đồng), P1 & phạt chậm trả: 14.483.118đồng (Mười bốn triệu bốn trăm tám mươi ba nghìn một trăm mười tám đồng), tổng: 207.427.861đồng (Hai trăm lẻ bảy triệu bốn trăm hai mươi bảy nghìn tám trăm sáu mươi mốt đồng).

+ Thẻ Visa Singature: Số tiền gốc: 71.913.795đồng (Bảy mươi mốt triệu chín trăm

mười ba nghìn bảy trăm chín mươi lăm đồng), tiền lãi: 15.427.730đồng (Mười lăm triệu bốn trăm hai mươi bảy nghìn bảy trăm ba mươi đồng), P1 & phạt chậm trả: 4.958.829đồng (Bốn triệu chín trăm năm mươi tám nghìn tám trăm hai mươi chín đồng), tổng: 92.360.354đồng (Chín mươi hai triệu ba trăm sáu mươi nghìn ba trăm năm mươi bốn đồng).

- Ngoài ra, bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật

Phương T là những người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 còn phải chịu toàn bộ các khoản lãi phát sinh kể từ ngày 10/6/2026 cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần N trong phạm vi di sản của ông Nguyễn Nhật T1 chết để lại.

2. Về án phí sơ thẩm:

+ Bà Nguyễn Thị Minh P, bà Nguyễn Nhật Tường V, bà Nguyễn Nhật Phương T là

những người thừa kế của ông Nguyễn Nhật T1 có trách nhiệm liên đới chịu số tiền 50.975.000đồng (Năm mươi triệu chín trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) trong phạm vi di sản của ông Nguyễn Nhật T1 chết để lại.

+ Hoàn trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần N số tiền 21.166.000đồng (Hai

mươi mốt triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) đã nộp tạm ứng trước đây theo Biên lai thu số 0053683, ngày 18/6/2025 của Chi cục thi hành án dân sự Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố H).

3. Đương sự có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

4. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân

sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.