Bản án 204/2026/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Nguyễn!Lê!Phương;!

Các"Thẩm"phán:!Ông!Nguyễn!Anh!Dũng!và!ông!Lê!Văn!Xô;!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!-!Thư!ký!Toà!án!của!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng.!

-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tỉnh"Lâm"Đồng"tham"gia"phiên"tòa:!Bà! Lương!Thị!Mai!Chăm!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!10!tháng!4!năm!2026,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!(Cơ! sở!1)!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!05/2026/TLPT-DS!ngày!05!tháng! 01!năm!2026!về!việc:“Tranh"chấp"quyền"sử"dụng"đất”."Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm! số!10/2025/DS-ST!ngày!26!tháng!8!năm!2025!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!14!-! Lâm!Đồng!bị!kháng!cáo.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số! 200/2026/QĐ-PT!ngày!18!tháng!3!năm!2026!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng,! giữa!các!đương!sự:!

1."Nguyên"đơn:!Bà!Mạch!Thị!Hà!L,!sinh!năm!1973;!địa!chỉ:!Xóm!C,!thôn!L,! xã!P,!tỉnh!Lâm!Đồng.!(Có!mặt)!

2."Bị"đơn:"Bà!Huỳnh!Thị!D,!sinh!năm!1956;!(Đã!chết)!

Người"kế"thừa"quyền"và"nghĩa"vụ"tố"tụng:"

2.1.!Ông!Lê!Văn!Đ,!sinh!năm!1952;!(Vắng!mặt)!

2.2.!Bà!Lê!Thị!Kim!H,!sinh!năm!1983;!(Vắng!mặt)!

2.3.!Bà!Lê!Thị!H1,!sinh!năm!1985;!(Vắng!mặt)!

2.4.!Ông!Lê!Xuân!B,!sinh!năm!1991;!(Có!mặt)!

2.5.!Bà!Lê!Thị!M,!sinh!năm!1993;!(Vắng!mặt)!

2.6.!Bà!Lê!Thị!H2,!sinh!năm!1987;!(Vắng!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Xóm!C,!thôn!L,!xã!P,!tỉnh!Lâm!Đồng.!

2.7.!Bà!Lê!Thị!Kim!X,!sinh!năm!1979;!địa!chỉ:!Thôn!G,!xã!H,!phường!B,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Vắng!mặt)!

3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"Ủy!ban!nhân!dân!xã!P,!tỉnh!Lâm! Đồng.!

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Võ!Anh!V!-!Chuyên!viên!Phòng!Kinh!tế! xã!P!(Theo!Giấy!ủy!quyền!số!10/GUQ-UBND!ngày!27/3/2026).!(Có!mặt)!!

4."Người"kháng"cáo:!Nguyên!đơn!bà!Mạch!Thị!Hà!L.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"hồ"sơ"án"sơ"thẩm"thì"nội"dung"vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

1.!Nguyên!đơn!bà!Mạch!Thị!Hà!L!trình!bày:!Bà!có!thửa!đất!nông!nghiệp! tại!xóm!C,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Bình!Thuận!do!em!trai!bà!là!Mạch!Nam!B1!đứng! tên!trong!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!I!515184,!số!tờ!bản!đồ!số!3;!Số! thửa!285!diện!tích!2.100m²,!thửa!đất!số!283!diện!tích!4.400m²!được!Ủy!ban!nhân! dân!(Viết!tắt!UBND)!huyện!T!cấp!ngày!27/12/1996.!Ngày!27/11/2017!ông!Mạch! Nam!B1!chuyển!nhượng!lại!cho!bà!Mạch!Thị!Hà!L!thửa!đất!này.!

Thửa!đất!nông!nghiệp!của!bà!Mạch!Thị!Hà!L!giáp!ranh!với!đất!của!bà!Huỳnh! Thị!D.!Do!bà!đi!làm!ăn!xa!khi!bà!D!xây!nhà!thì!bà!không!biết,!nay!bà!trồng!trụ! làm!hàng!rào!bà!biết!bà!D!đã!lấn!sang!đất!của!bà!ngang!1m,!chiều!dài!26m!bà!đến! ngăn!chặn!và!mời!chính!quyền!xã!làm!việc.!

Theo!biên!bản!hòa!giải!của!UBND!xã!H!ngày!03/01/2024!đây!là!bờ!trồng! cây!lưỡi!long!và!đất!của!bà!đã!trồng!để!giữ!đất!nhưng!bờ!giữ!đất!lưỡi!long!là!của! gia!đình!bà,!bà!D!tự!phá!và!lấn!chiếm!phần!đất!này.!Trong!khi!đang!là!đất!sản!xuất! nhưng!bà!D!cất!nhà!cho!con!gái!là!Lê!Thị!Kim!X!để!ở!và!không!có!giấy!tờ.!

Vậy!bà!làm!đơn!này!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!xem!xét,!xác!minh!đo!đạc,! giải!quyết!dứt!điểm!hành!vi!lấn!chiếm!đất!của!bà!Huỳnh!Thị!D,!thu!hồi!phần!đất! bề!ngang!khoảng!2m,!chiều!dài!khoảng!26m.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bà!L!yêu!cầu!chồng!và!các!con!bà!Huỳnh!Thị!D!phải! trả!lại!cho!bà!diện!tích!đất!chưa!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!mà! gia!đình!bà!D!chiếm!giữ!diện!tích!30,3m²!đo!theo!biên!bản!xem!xét,!thẩm!định!tại! chỗ!ngày!11/6/2024!và!theo!Mảnh!chỉnh!lý!sơ!đồ!địa!chính!tờ!số!24!(239506-5)! và!tờ!bản!đồ!số!35!(239506-5-b)!ký!ngày!16/10/2024.!

2.!Bị!đơn!do!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bị!đơn!là!ông! Lê!Xuân!B!trình!bày:!

Ông!Lê!Xuân!B!là!con!của!bà!Huỳnh!Thị!D!và!ông!Lê!Văn!Đ.!Bà!Huỳnh!Thị! D!chết!năm!2024.!Ông!Đ,!bà!D!có!06!người!con!gồm:!Bà!Lê!Thị!Kim!X,!bà!Lê!

2!

! Thị!Kim!H,!bà!Lê!Thị!H1,!bà!Lê!Thị!H2,!ông!Lê!Xuân!B,!bà!Lê!Thị!M.!Hiện!ông! B!vẫn!ở!chung!với!gia!đình!tại!xóm!C,!thôn!L,!xã!P.!Nhà!ba!mẹ!ông!xây!dựng!vào! năm!2000,!diện!tích!đất!này!do!ông!cậu!ông!(Ông!Huỳnh!Ả)!cho!ba!mẹ!ông!cất! nhà!ở,!diện!tích!bao!nhiêu!ông!không!rõ,!gia!đình!ông!ở!từ!đó!đến!giờ!và!đã!kê! khai!nhưng!chưa!được!cấp!sổ,!diện!tích!đất!bà!L!tranh!chấp!đã!có!vòng!thành!bao! bọc!xây!vào!năm!2007.!!

Nay!bà!Mạch!Thị!Hà!L!yêu!cầu!gia!đình!ông!giao!trả!đất!phía!sau!30,3m²! ông!đại!diện!cho!gia!đình!ông!không!đồng!ý!yêu!cầu!của!bà!L.!

3.!Người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bị!đơn:"Ông!Lê!Văn!Đ,! bà!Lê!Thị!Kim!H,!bà!Lê!Thị!H1,!bà!Lê!Thị!M,!bà!Lê!Thị!H2,!bà!Lê!Thị!Kim!X! không!có!lời!trình!bày.!

4.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!UBND!xã!P,!tỉnh!Lâm!Đồng! vắng!mặt!nên!không!có!lời!trình!bày.!

*/!Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!10/2025/DSST!ngày!26!tháng!8!năm! 2025!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!14!-!Lâm!Đồng,!đã!quyết!định:!

1.!Áp!dụng:!Khoản!9!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!c!khoản!1!Điều! 39,!Điều!74,!Điều!144,!khoản!1!Điều!147,!Điều!157!BLTTDS;!Điều!26,!Điều!31,! Điều! 236! Luật! Đất! đai! 2024;! Khoản! 1,! 3! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!

2.!Tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Mạch!Thị!Hà!L!đối! với!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!của!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!D!gồm:!Ông!Lê! Văn!Đ,!bà!Lê!Thị!Kim!X,!bà!Lê!Thị!Kim!H,!bà!Lê!Thị!H1,!bà!Lê!Thị!H2,!ông!Lê! Xuân!B,!bà!Lê!Thị!M!về!việc!phải!trả!cho!bà!diện!tích!30,3m²!đất,!tọa!lạc!tại!xóm! C,!L,!xã!P,!tỉnh!Lâm!Đồng!theo!Mảnh!chỉnh!lý!bản!đồ!địa!chính!số!24!(239506-5)!và!tờ!số!35!(239506-5-b)!do!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký!đất!đai!huyện!T!ký! ngày!16/10/2024!(Nay!là!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký!đất!đai!khu!vực!T).!

Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!quyết!định!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của! các!đương!sự!trong!vụ!án.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!bà!Mạch!Thị!Hà!L!nộp!đơn!kháng!cáo! toàn!bộ!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!sửa!bản!án! dân!sự!sơ!thẩm!theo!hướng!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

*/!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!kháng!cáo!đề!nghị!sửa! bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!theo!hướng!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

3!

!

-!Người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bị!đơn!là!ông!Lê!Xuân!B:! Không!đồng!ý!với!yêu!cầu!khởi!kiện!và!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!UBND!xã!P:!Thống!nhất!với!nội! dung!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!không!có!ý!kiến!gì!khác.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!phát!biểu!ý!kiến!về!việc! tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!ở!giai!đoạn!phúc!thẩm!và!quan! điểm!giải!quyết!vụ!án:!

+!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!và!Hội!đồng!xét!xử,! Thư!ký!Tòa!án!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Các! đương!sự!tham!gia!tố!tụng!chấp!hành!đúng!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!quy!định!của! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

+!Về!nội!dung!vụ!án:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện! của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!không!cung! cấp!chứng!cứ!gì!mới!đề!nghị!Tòa!án!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,! giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn"cứ"vào"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"xem"xét"tại" phiên"tòa,"kết"quả"tranh"tụng"tại"phiên"tòa"và"ý"kiến"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân" tỉnh"Lâm"Đồng,"Hội"đồng"xét"xử"(HĐXX)"nhận"thấy:"

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Kháng!cáo!của!nguyên!đơn!trong!thời!hạn!và!đúng! quy!định!pháp!luật!nên!vụ!án!được!xem!xét!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!xác!định!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!và!thụ!lý!giải!quyết!là!đúng!quy!định! tại!khoản!9!Điều!26,!Điều!35,!điểm!c!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự! năm!2015."

[2]!Tại!phiên!tòa,!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bị!đơn!vắng! mặt!có!đơn!xét!xử!vắng!mặt,!do!đó!HĐXX!giải!quyết!vụ!án!vắng!mặt!các!đương! sự.!

[3]!Xét!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!HĐXX!nhận!thấy:!Phần!đất!có!diện!tích! 30,3m²!đất!tranh!chấp!giữa!các!đương!sự!đã!được!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký! đất!đai!huyện!T!(Nay!là!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký!đất!đai!khu!vực!T)!đo!đạc! vào!ngày!16/10/2024.!Các!tài!liệu!trong!hồ!sơ,!lời!khai!của!các!đương!sự!và!Công! văn!số!292/UBND-NC!ngày!06/02/2025!của!UBND!huyện!T!đủ!cơ!sở!xác!định! thửa!đất!diện!tích!30,3m²!chưa!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!nằm! giữa!hai!thửa!đất!của!các!bên!đương!sự.!Thửa!đất!tranh!chấp!nằm!ngoài!diện!tích! đất! được! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! I! 515184! cấp! ngày! 27/12/1996!của!UBND!huyện!T!cấp!cho!ông!Mạch!Nam!B1!và!hiện!nay!bà!Mạch! Thị!Hà!L!đang!sử!dụng.!Đồng!thời!cũng!nằm!ngoài!thửa!đất!số!49,!tờ!bản!đồ!số! 35,!diện!tích!192,3m²,!đất!ở!tại!nông!thôn,!chưa!được!Nhà!nước!cấp!Giấy!chứng!

4!

! nhận!quyền!sử!dụng!đất!mà!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!D!và!người!kế!thừa!quyền!và! nghĩa!vụ!tố!tụng!đang!sử!dụng!theo!Dự!án!tổng!thể!920!được!đo!đạc!bản!đồ!địa! chính!năm!2009.!

[4]!Nguyên!đơn!bà!Mạch!Thị!Hà!L!cho!rằng!diện!tích!30,3m²!đất!tranh!chấp! có!nguồn!gốc!do!cha!mẹ!bà!tạo!lập!chưa!kê!khai!đăng!ký!để!được!cấp!giấy!chứng! nhận!bị!bà!D!chiếm!giữ!không!giao!trả!lại!nhưng!bà!L!không!cung!cấp!được!tài! liệu,!chứng!cứ!nào!chứng!minh.!Hiện!trạng!giữa!hai!thửa!đất!đã!có!ranh!rào!ổn! định!từ!năm!2007!đến!nay,!bà!L!đã!xác!định!phần!đất!tranh!chấp!bà!chừa!lại!để! làm!ranh!đất!nên!dẫn!đến!thiếu!chứng!cứ!chứng!minh.!Do!đó!bà!L!tự!chịu!trách! nhiệm!do!không!chứng!minh!được.!Như!vậy,!bà!Mạch!Thị!Hà!L!khởi!kiện!đòi!bà! Huỳnh!Thị!D!giao!trả!quyền!sử!dụng!đất!có!diện!tích!30,3m²!là!không!có!căn!cứ,! nên!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!L!là!đúng!quy!định."

[5]!Qua!hồ!sơ!vụ!án,!xem!xét!toàn!bộ!quá!trình!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!và!tại! phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm,!người!kháng!cáo!không!cung!cấp!chứng!cứ!gì!mới!để! chứng!minh!cho!yêu!cầu!kháng!cáo!do!đó!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!là!không!có! cơ!sở!chấp!nhận.!Đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!là!phù!hợp! với!nhận!định!của!HĐXX!nên!chấp!nhận.!HĐXX!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ! thẩm."

[6]!Về!án!phí:!Người!kháng!cáo!phải!nộp!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!yêu! cầu! kháng! cáo! không! được! chấp! nhận! theo! khoản! 1! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội."

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ:!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!!

Tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!bà!Mạch!Thị!Hà!L.! Giữ!nguyên!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!10/2025/DS-ST!ngày!26!tháng!8!năm!2025! của!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!14!-!Lâm!Đồng.!!

2.!Căn!cứ:!

-!Điều!147!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

-!Khoản!2!Điều!75!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014;!

-!Điều!26,!Điều!31,!Điều!236!Luật!Đất!đai!2024;!

-!Khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12! năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

5!

!

3.!Tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Mạch!Thị!Hà!L!đối! với!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!của!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!D!gồm:!Ông!Lê! Văn!Đ,!bà!Lê!Thị!Kim!X,!bà!Lê!Thị!Kim!H,!bà!Lê!Thị!H1,!bà!Lê!Thị!H2,!ông!Lê! Xuân!B,!bà!Lê!Thị!M!về!việc!phải!trả!cho!bà!diện!tích!30,3m²!đất,!tọa!lạc!tại!xóm! C,!L,!xã!P,!tỉnh!Lâm!Đồng!theo!Mảnh!chỉnh!lý!bản!đồ!địa!chính!số!24!(239506-5)!và!tờ!số!35!(239506-5-b)!do!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký!đất!đai!huyện!T!ký! ngày!16/10/2024!(Nay!là!Chi!nhánh!Văn!phòng!Đăng!ký!đất!đai!khu!vực!T).!

4.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!Mạch!Thị!Hà!L!phải!nộp!300.000!đồng! (Ba!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Bà!L!đã!tạm!nộp!300.000!đồng!(Ba! trăm!ngàn!đồng)!tại!biên!lai!thu!số!0006650!ngày!11/3/2024!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!Tuy!Phong!(Nay!là!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!14,!tỉnh! Lâm!Đồng).!Bà!L!đã!nộp!đủ!án!phí.!

5.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bà!Mạch!Thị!Hà!L!phải!nộp!300.000!đồng! (Ba!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền! tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa! án!số!0003400!ngày!23/9/2025!của!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Lâm!Đồng.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7A!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

6.!Những!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản! án! phúc! thẩm! có! hiệu! lực! pháp! luật! kể! từ! ngày! tuyên! án! (Ngày!! 10/4/2026).! Nơi"nhận:"