Bản án 204/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Lâm Đ và Lê Thị B sống chung với nhau như vợ chồng và thuê phòng trọ thuộc khu phố 8, phường Đô Vinh, thành phố P , tỉnh N

Khoảng 11 giờ ngày 13/4/2022, khi Đ và Bđang ở tại phòng trọ thì Quảng Đại K sử dụng số điện thoại 0362256850 gọi vào số điện thoại 0949618056 của Bđể hỏi mua 800.000đ ma túy (đá), B đồng ý và cả hai hện đến khu vực Tháp Pô Klong - GaLai thuộc địa bàn phường Đô Vinh, thành phố P để giao dịch. Sau đó, Đ đưa cho B01 bịch ma túy (đá), Blấy băng keo đen quấn bên ngoài tép ma túy và dán vào đầu xe mô tô hiệu Vision, biển số: 79N1-300.30 rồi đi giao cho Khanh. Khi Lê Thị B, đang trên đường đến điểm hẹn bán ma túy cho Khanh thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang và thu giữ 01 gói nylon được hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, bên ngoài dán băng keo màu đen (Ký hiệu M1), 01 điện thoại di động và 01 chiếc xe mô tô.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bvà Đ, phát hiện thu giữ: 01 vỏ gói thuốc lá Seven diamond bên trong có 01 bịch ny lon dạng miệng khép dính viền màu đỏ có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M2); 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa bên ngoài quấn băng keo màu đen có nắp màu đỏ trên nắp có hai lỗ gắn 01 ống hút nhựa và 01 nỏ thủy tinh có chứa chất màu nâu (ký hiệu M3); 01 cuộn băng keo màu đen; 02 bịch ny lon dạng miệng khép dính viền màu đỏ và màu đen; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu cắt nhọn; 01 vỏ gói thuốc lá hiệu Young star bên trong chứa 05 gói ny lon hàn kín ba mặt, một mặt hở chưa qua sử dụng; 02 mãnh ny lon chưa qua sử dụng; 01 ống kim loại một đầu cắt nhọn, 06 ống thủy tinh, 01 xe mô tô nhãn hiệu Winner màu đen, biển số: 85D1 604.33, 03 điện thoại di động và số tiền 5.350.000đ (Năm triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

Tại Cơ quan điều tra, Bvà Đ khai nhận: Đ thường xuyên đi vào khu vực Xóm 7 thuộc huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận liên hệ với người thanh niên tên Hùng (không rõ nhân thân, lai lịch) để mua ma túy đá về sử dụng và phân chia nhỏ thành từng tép ma túy bán lại cho người khác để kiếm lời.

Trong khoảng thời gian từ ngày 06/3/2022 đến ngày 13/4/2022, Đ và B đã bán ma túy 05 lần, bán được 04 bịch ma túy đá, thu được số tiền 1.100.000đ, cụ thể các lần như sau:

+ Bán ma túy cho Tô Trung Tr 01 lần, bán được 01 bịch ma túy đá, thu được số tiền: 300.000đ: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 06/3/2022, Trực gọi điện thoại cho Đ hỏi mua 300.000đ ma túy đá, Đ đồng ý và lấy 01 bịch ma túy đá đưa cho Bđến khu vực gần quán cà phê 69 đường Bác Ái, phường Đô Vinh, thành phố P bán cho Trực và mang số tiền 300.000đ đưa cho Đ.

+ Bán ma túy cho Quảng Đại K 04 lần, bán được 03 bịch ma túy đá, thu được số tiền: 800.000đ:

- Lần 1: Khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 10/4/2022, Khanh gọi điện thoại cho Bhỏi mua 300.000đ ma túy đá, Bđồng ý và hẹn Khanh đến gần phòng trọ của Bé. Bnói với Đ về việc Khanh mua ma túy, Đ đưa cho B01 bịch ma túy đá ra bán cho Khanh và mang số tiền 300.000đ về đưa cho Đ;

- Lần 2: Khoảng 09 giờ ngày 07/4/2022, Khanh gọi điện thoại cho Bhỏi mua 200.000đ ma túy đá, Bđồng ý và hẹn Khanh đến gần phòng trọ của Bé. Lúc này, Đ không có ở nhà, Blấy bịch ma túy mà Đ đã đưa cho Btrước đó, bán cho Khanh. Số tiền bán ma túy có được, Bsử dụng đi mua đồ dùng sinh hoạt chung. Việc bán ma túy, Bcó nói với Đ và Đ đồng ý;

- Lần 3: Khoảng 11 giờ, ngày 11/4/2022, Khanh gọi điện thoại cho Bhỏi mua 300.000đ ma túy đá, Bđồng ý và hẹn Khanh đến gần phòng trọ của Bé. Bnói với Đ về việc Khanh mua ma túy, Đ đưa cho B01 bịch ma túy đá ra bán cho Khanh và mang số tiền 300.000đ về đưa cho Đ;

- Lần 4: Khoảng 11 giờ, ngày 13/4/2022, Quảng Đại K gọi điện thoại cho Bhỏi mua 800.000đ ma túy đá, Bđồng ý và hẹn Khanh đến khu vực Tháp Pô klong – GaLai để giao ma túy. Khi Bđang trên đường đến điểm hẹn bán ma túy cho Khanh thì bị Lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.

Tại bản kết luận giám định chất ma túy số: 91/KLGĐ-PC09 ngày 20/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Ninh Thuận, kết luận:

- Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon được hàn kín (ký hiệu M 1) là chất ma túy, có khối lượng là 0,5557 gam, loại Methamphetamine;

- Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ ở trong vỏ gói thuốc lá Seven diamonds (ký hiệu M 2) là chất ma túy, có khối lượng là 7,5647 gam, loại Methamphetamine;

- Chất màu nâu bên trong 01 nỏ thủy tinh (ký hiệu M 3) là chất ma túy, có khối lượng là 0,0044 gam, loại Methamphetamine (Mẫu đã sử dụng hết trong quá trình giám định).

Hoàn lại đối tượng giám định là: M1: 0,4944gam, M2: 7,4198 gam cùng với tất cả phong bì, bao gói gửi tới giám định.

* Vật chứng của vụ án:

- Mẫu vật hoàn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh được niêm phong;

- 01 chai nhựa bên ngoài quấn băng keo màu đen có nắp màu đỏ trên nắp có 02 lỗ; 01 ống hút nhựa; 01 cuộn băng keo màu đen; 02 bịch nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ và màu đen; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu cắt nhọn; 01 vỏ gói thuốc lá hiệu YOUNG Star bên trong chứa 05 gói nylon hàn kín ba mặt; 02 mãnh nylon chưa qua sử dụng; 01 ống kim loại một đầu cắt nhọn; 06 ống thủy tinh;

- 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh loại phím bấm có gắn hai sim có số thuê bao là 0353290032 và 0336831539 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, có gắn sim thuê bao số: 0563396211 và sim thuê bao số: 0949618056;

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vission màu đỏ, biển số: 79N1 -300.30, không xác định số khung, số máy;

- Số tiền 1.100.000đ (Đ tự nguyện nộp lại tiền mua bán ma túy).

+ Cơ quan điều tra đã thu giữ và trả lại cho chủ sở hữu những đồ vật, phương tiện không liên quan đến vụ án:

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đỏ loại cảm ứng và số tiền 100.000đ cho Lê Thị B;

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu xanh loại cảm ứng và số tiền 4.150.000đ cho Bùi Lâm Đ;

* Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Winner màu đen, biển số: 85D1 - 604.33, quá trình điều tra xác định người đứng tên trên đăng ký xe mô tô là Nguyễn Đức Hòa. Tuy nhiên, hiện nay ông Hòa không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ xe mô tô trên để điều tra xác minh và đề nghị xử lý sau.

* Đối với Quảng Đại K và Tô Trung Tr mua ma túy của Bùi Lâm Đ và Lê Thị B về để sử dụng, Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ cho Công an thành phố P ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

* Đối với người thanh niên tên Hùng đã bán ma túy cho Bùi Lâm Đ, quá trình điều tra chưa xác định được tên tuổi và địa chỉ cụ thể của đối tượng tên Hùng nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh và đề nghị xử lý sau.

* Đối với bà Trần Thị Lệ Nga là Chủ nhà trọ, khi cho Lê Thị B thuê phòng trọ, bà Nga không biết Bvà Đ đem ma túy về cất giấu, sử dụng và mua bán nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý.

Bản cáo trạng số: 198/CTr - VKSPRTC ngày 29/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố P , tỉnh N đã truy tố các bị cáo Bùi Lâm Đ về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo Lê Thị B về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

* Tại phiên tòa Viện kiểm sát đề nghị:

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Bùi Lâm Đ và Lê Thị B phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng: Điểm b, q khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Xử phạt bị cáo: Bùi Lâm Đ từ 07 (Bảy) năm đến 08 (tám) năm tù.

2. Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Xử phạt bị cáo: Lê Thị B từ 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng đến 05 (năm) 06 (sáu) tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Mẫu vật hoàn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh được niêm phong;

- 01 chai nhựa bên ngoài quấn băng keo màu đen có nắp màu đỏ trên nắp có 02 lỗ; 01 ống hút nhựa; 01 cuộn băng keo màu đen; 02 bịch nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ và màu đen; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu cắt nhọn; 01 vỏ gói thuốc lá hiệu YOUNG Star bên trong chứa 05 gói nylon hàn kín ba mặt; 02 mãnh nylon chưa qua sử dụng; 01 ống kim loại một đầu cắt nhọn; 06 ống thủy tinh;

- 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh loại phím bấm có gắn hai sim có số thuê bao là 0353290032 và 0336831539 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, có gắn sim thuê bao số: 0563396211 và sim thuê bao số: 0949618056;

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vission màu đỏ, biển số: 79N1 -300.30, không xác định số khung, số máy;

- Số tiền 1.100.000đ (Đ tự nguyện nộp lại tiền mua bán ma túy).

+ Cơ quan điều tra đã thu giữ và trả lại cho chủ sở hữu những đồ vật, phương tiện không liên quan đến vụ án:

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đỏ loại cảm ứng và số tiền 100.000đ cho Lê Thị B;

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu xanh loại cảm ứng và số tiền 4.150.000đ cho Bùi Lâm Đ;

* Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có công việc, thu nhập nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

* Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận, các bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Khi nói lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội các bị cáo tự thú và có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên các bị cáo Bùi Lâm Đ và Lê Thị B được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do bị cáo Lê Thị B có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nên áp dụng khoản 1 Điều 54 BLHS quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng cho bị cáo Bé, để bị cáo Bthấy được sự khoan hồng của pháp luật.

* Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

- Mẫu vật hoàn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh được niêm phong;

- 01 chai nhựa bên ngoài quấn băng keo màu đen có nắp màu đỏ trên nắp có 02 lỗ; 01 ống hút nhựa; 01 cuộn băng keo màu đen; 02 bịch nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ và màu đen; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu cắt nhọn; 01 vỏ gói thuốc lá hiệu YOUNG Star bên trong chứa 05 gói nylon hàn kín ba mặt; 02 mãnh nylon chưa qua sử dụng; 01 ống kim loại một đầu cắt nhọn; 06 ống thủy tinh.

* Tịch thu sung Ngân sách nhà nước đối với:

- 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh loại phím bấm có gắn hai sim có số thuê bao là 0353290032 và 0336831539 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, có gắn sim thuê bao số: 0563396211 và sim thuê bao số: 0949618056;

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vission màu đỏ, biển số: 79N1 -300.30, không xác định số khung, số máy;

- Số tiền 1.100.000đ (Đ tự nguyện nộp lại tiền mua bán ma túy).

* Cơ quan điều tra đã thu giữ và trả lại cho chủ sở hữu những đồ vật, phương tiện không liên quan đến vụ án:

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đỏ loại cảm ứng và số tiền 100.000đ cho Lê Thị B;

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Huawei màu xanh loại cảm ứng và số tiền 4.150.000đ cho Bùi Lâm Đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Các bị cáo Bùi Lâm Đ và Lê Thị B đều phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

* Áp dụng: Điểm b, q khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Xử phạt: Bị cáo Bùi Lâm Đ 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 13/4/2022). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

* Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 54; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Xử phạt: Bị cáo Lê Thị B 04 (Bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 13/4/2022). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo Bùi Lâm Đ và Lê Thị B.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

* Tịch thu tiêu hủy những đồ vật sau đây:

- Mẫu vật hoàn lại sau giám định và 01 nỏ thủy tinh được niêm phong;

- 01 chai nhựa bên ngoài quấn băng keo màu đen có nắp màu đỏ trên nắp có 02 lỗ; 01 ống hút nhựa; 01 cuộn băng keo màu đen; 02 bịch nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ và màu đen; 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng một đầu cắt nhọn; 01 vỏ gói thuốc lá hiệu YOUNG Star bên trong chứa 05 gói nylon hàn kín ba mặt; 02 mãnh nylon chưa qua sử dụng; 01 ống kim loại một đầu cắt nhọn; 06 ống thủy tinh.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 29/12/2022 tại Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P ).

* Tịch thu sung Ngân sách nhà nước đối với:

- 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh loại phím bấm có gắn hai sim có số thuê bao là 0353290032 và 0336831539 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, có gắn sim thuê bao số: 0563396211 và sim thuê bao số: 0949618056;

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vission màu đỏ, biển số: 79N1 -300.30, không xác định số khung, số máy;

- Số tiền 1.100.000đ (Đ tự nguyện nộp lại tiền mua bán ma túy).

(Theo ủy nhiệm chi số: 53/2022 ngày 30/12/2022).

* Giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ 01 xe ô tô nhãn hiệu Winner màu đen, biển số: 85D1 - 604.33 để điều tra, xác minh và đề nghị xử lý sau.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Bùi Lâm Đ và Lê Thị B, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (Ngày 30/12/2022).