- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyen Phi T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Toy n ố o á Ngoy n R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R R ng ờng ộ”
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 204/2019/HS-ST Ngày: 26/7/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRo TRo TRả
Các Hội thẩm nhân dân:
1 Ngoy n TRo o䁡
2 Rom NRm TR ng
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngoy n TRo nR 댳nR TR 䁡
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ng
ng n o䁡 - 댳 m sá 댳 n
Ngày 26 Ráng 7 n m 2019 o댳 s T R án nR n n o n TR
s R m ng RR댳 án R nR s s R m R 䁡 số 1晦2/2019/T ST-HS ngày 27 Ráng 6 n m 2019 Ro oy onR R án R
số 1晦 /2019/
ST-HS ngày 01 Ráng 7 n m 2019 ố댳 댳 o á :
Ngoy n R댳 T s댳nR n m: 19晦晦 o댳: NgRệ An Rộ R o R ờng ú: ã TRRnR n Royện TRRnR CR ng ỉnR NgRệ An R : pR ờng B nR NR m Ro ã TRo n An ỉnR B nR D ng ngRề ngR댳ệp: àm Ro
nR ộ n R á (Rọ ấn): 12/12 n ộ : 댳nR g댳 댳 ínR: NRm n g댳á : R ng oố o R: 댳ệ NRm n ng: Ngoy n R댳 H à à: Ngoy n TRo ( R )
02 n n nRấ s댳nR n m: 201 nRo nRấ s댳nR n m: 2017 댳ền án 댳ền s : R ng Bo
om g댳Rm ngày: 01/ /2019 (C m )
B hRi: AnR
n T s댳nR n m: 199晦 ( R ) oR Rỉ: ã o n B nR Royện NR o n ỉnR TRRnR H R om ú: ã T n H댳ệp Royện H
n TRànR pRố H CRí 댳nR
Người Ri di n h p pháp của hRi: ng
n H s댳nR n m: 196晦 à à T n TRo T s댳nR n m: 1969 ( RR m oộ R o Ro댳) ú o댳: ã o n B nR Royện NR o n ỉnR TRRnR H R ( ng m )
Ng ờ댳 o댳 댳ện R p pRáp R ng H: ng
n T s댳nR n m: 1992 oR Rỉ: ã o n B nR Royện NR o n ỉnR TRRnR H R o댳 댳ện Ro y oyền
( m )
Người Ro ch a: ng H R
ng s댳nR n m: 197 o s n pR ng o s NR n oyền àn o s TRànR pRố H CRí 댳nR ( m )
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRo á à댳 댳ệo
ng R s án à 댳 n 댳 n o댳 pR댳 n R nộ댳 ong
án
m nR sRo:
[1] à R ảng 21 g댳ờ 20 pRú ngày 1/7/201晦 Ngoy n R댳 T ( g댳ấy pR p á댳 o Ro oy onR) 댳ềo R댳 n o m
댳 n số 7E1
ng nR ong n ng ộ n ng R 댳 R
o댳 onR (0 6 mg/1 í Rí R ) o R ng n ỉnR ộ 4 R ng ừ oố ộ 1 ề R ng o Ông Bố R댳 o R ng n
nRà số
ỉnR ộ 4 Roộ Ro pRố 2 pR ờng B nR CR댳 o o n TR
T H CRí 댳nR T 댳ềo R댳 n o
n n á댳 01 o m ( R R õ 댳 n số) 01 ng ờ댳 pR nữ ( R R õ R댳 o R) 댳ềo R댳 n Rng o R ng pRíR
ùng R댳ềo o T 댳ềo R댳 n ã o R ng sRng pR n ờng n á댳 R댳ềo ng
o댳 0 m R pRíR
n á댳 o m
댳 n số 7E1
ng à pRíR
n á댳 o m 댳 n số Y2
RnR
n T 댳ềo R댳 n R댳ềo R ng ng
o댳 ảy R R댳 non H o oả sRo R댳 non RnR
n T o Rấn R ng sọ nã n ng
R 댳 ấp o n g댳ờ 0 pRú ngày 4/晦/201晦 R
ng o댳 ệnR 댳ện 02 o m
o R Rong
To댳 C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
Ngoy n R댳 T ã RR댳 nR n àn ộ RànR 댳 pRom ộ댳 nR
n
H댳ện ờng R댳 non
C ng Rn pR ờng B nR CR댳 o ả ệ oR 댳 m ảy R R댳 non à
nRà số TỉnR ộ 4 Roộ Ro pRố 2 pR ờng B nR CR댳 o o n TR
TỉnR ộ 4
ả댳 nR R ằng pRẳng g댳ữR ờng
ẻ o R s n 댳 n pR n R댳R RànR 02 R댳ềo o o R ng ng
R댳ềo nRRo CR댳ềo ộng m
ờng m 댳 R댳ềo à m20 CRọn 댳 m ố onR à
댳ện số H96 ( o í số 1) m p ề pRả댳 ỉnR ộ 4 R ng ừ o Ông Bố ề R ng oố ộ 1 àm Ro n
SRo R댳 non R댳ện ờng o댳: o m
댳 n số Y2 -
máo o m
댳 n số 7E1
o í á ấo nR sRo:
o m
댳 n số Y2 - ( o í số 2) ngã n á댳 n ỉnR ộ 4
o o oRy oR ề á댳 o 댳 o oRy à ề Ro n T
ánR
à ề Ro n à m70 T
ánR sRo à ề Ro n 2m60
n 댳 m ố onR à 6m60
máo ( o í số ) o댳 n ỉnR ộ 4 g n o m
댳 n số Y2
í R R 0m60 0m20 T m R máo à ề Ro n à 1m晦0
n
ánR sRo o m
댳 n số Y2
à 1m0
o m
댳 n số 7E1
( o í số 4) ngã n pRả댳 n ỉnR ộ 4
o o oRy ề R ng o Ông Bố o 댳 o oRy ề R ng oố ộ 1 T
ánR à
ánR sRo à ề Ro n à m90
ánR
n
ánR o m
댳 n số Y2 -
à 0m70
oả Rám ngR댳ệm pR ng 댳ện 댳 n oRn n R댳 non g댳R R ng (B 2 -26):
o m
댳 n số Y2 -
o댳: ànR
ng 댳 m g n nRấ á R
à 6 m B ng R n g댳 n á댳
í R R 10 m 20 m 댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 60 m ínR R댳 o R o n á댳 gãy 댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 110 m
o m
댳 n số 7E1
o댳: B ng R n g댳 n á댳
댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 46 m
ng à댳 n á댳 o máy n ínR Rấ 댳ệo mào on í R R 7 m 7 m 댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 26 m C n op số ng
R댳ềo R ng ừ pRả댳 sRng á댳 댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 17 m TRRnR 댳m o댳 g댳ữ ng R n g댳 n á댳 ng R댳ềo R ng ừ
ề sRo 댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 26 m ínR R댳 o R o n á댳
댳 m Rấp nRấ
á R m ấ à 102 m
To댳 ản
o n g댳ám onR số 4晦/C09B ngày 1/晦/201晦 R R n 댳ện R R Rọ H nR s o댳 T H CRí 댳nR o n (B : 晦):
- Dấo gãy ỡ
mấ Rấ mào RnR ám Rấ mào o mào on á R댳 댳 pRíR
n á댳 o m
댳 n số 7E1
( ong
R n ùn ánR
g댳ảm
ánR y m ốp ộng
n sRng số) R댳ềo ừ
ề sRo ừ pRả댳 sRng á댳 pRù R p 댳 ấo
ng 댳 n ong gãy ỡ
mấ Rấ mào o ám Rấ mào RnR mào on á R댳 댳 pRíR
n á댳 o m
댳 n số Y2
( ánR
g댳ảm
ánR y m) R댳ềo ừ
ề sRo ừ pRả댳 sRng á댳 y à o í R Rom o 댳 n g댳ữR RR댳 pR ng 댳ện
- R ng pRá R댳ện Rấy ấo
R Rom g댳ữR o m
댳 n số 7E1 댳 pR ng 댳ện Rá
-T n s
R R nR RànR ấo
R Rom à R s
R댳 non g댳R R ng n o n á onR:
+ o í R Rom g댳ữR RR댳 pR ng 댳ện R댳 o oống m
ờng nằm n pR n ờng n pRả댳 ỉnR ộ 4 Ro R ng ừ o Ông Bố n oố ộ 1
+ o m
댳 n số 7E1
à o m
댳 n số Y2
Roy n ộng nR R ờng à ng
R댳ềo nRRo n ỉnR ộ 4
- To댳 Bản
o n g댳ám onR pRáp y ề R댳 số: 976/TT 1晦 ngày 04/9/201晦 R T ong m pRáp y S Y TRànR pRố H CRí 댳nR
o n: Ngoy n nR n R
R non nR n
n T à R Rấn R ng
R댳 o
oả n ng ộ n ng R 댳 R ố댳 댳 Ngoy n R댳 T 댳 oả à 0 6 mg/1 í Rí R N ng ộ n ng R 댳 R Ro o댳 onR à 0 2 mg/1 í Rí R
G댳ấy R ng nR n R BệnR 댳ện o n TR
R ng nR n
n T ố댳 댳 n ng ộ n máo: 19 mg/ (19 mg/100m ) N ng ộ n ng máo Ro o댳 onR à 0mg/100m D y n ng ộ n ng máo R
n T
m o댳 onR
R ng án Ro g댳ữ:
o m
댳 n số 7E1
Ngoy n R댳 T ng n R s Rữo g댳ấy ờ y à R p ệ Ngày 2晦/02/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
ã ả R Ngoy n R댳 T
o m
댳 n số Y2 -
T n n (
ú pR ờng T n H ng TRo n o n 12 TRànR pRố H CRí 댳nR ng n R s Rữo
n T moR o댳 o n R R àm R
sRng n 댳 R Ngày 2/01/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
ã ả R RnR
n T1 à RnR R non nR n
n T
ề pR n n s : Ngoy n R댳 T R
R g댳R nR non nR n
n T à 90 000 000 ng (CRín m 댳 댳ệo ng) à
ng ờ댳 R n R non nR n
n T ng 䁡 ã댳 no댳 R Ngoy n R댳 T R ng R m R댳 o no댳 g ố댳 댳 R댳 non g댳R R ng
[2] Bản Cá ong số 191/CT- ST ngày 21/6/2019 R 댳ện 댳 m sá nR n n o n TR
oy ố o á Ngoy n R댳 T ề ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R R ng ờng ộ” à áp ng 댳 m 댳 m R ản 2 ( Roộ 댳 m R R ản 1) 댳ềo 260 Bộ o R nR s n m 201
s R 댳 song n m 2017
To댳 pR댳 n R o댳 댳ện 댳ện 댳 m sá g댳ữ oyền ng ố o n ộ댳 à RnR o n: g댳ữ ngoy n oy onR oy ố ề ngRo Hộ댳 ng
oy n o á Ngoy n R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R R ng ờng ộ” à áp ng 댳 m 댳 m R ản 2 ( Roộ 댳 m R R ản 1) 댳ềo 260 Bộ o R nR s n m 201
s R 댳 song n m 2017 ùng á nR 댳 g댳ảm nR
pRo o á ừ 04 n m n 0 n m ù pR n 댳 R ờng n s à
R ng ã g댳ả댳 oy
ng
Ng ờ댳 à RữR R o á T Rống nRấ ộ댳 RnR à 댳ềo o mà 댳ện 댳 m sá ã oy ố ố댳 댳 o á Toy nR댳 n ề m R nR pRo mà 댳ện 댳 m sá ề ngRo à oá n ng R R R R댳ện ínR R Rn R ng R pRáp o B 댳 ẻ o á pRom ộ댳 댳 댳 䁡 oá nR 댳ềo R à o댳 pR댳 n R o á RànR R n RR댳 á n n n Rố댳 ả댳 n o pRom ộ댳 g댳R nR ã 댳 R ờng R댳ệ Ro댳 R pR R o oả à ã
g댳R nR o Ro댳
n ã댳 no댳 ề ngRo om g댳ảm nR R nR pRo R o á Từ R댳 o á o g댳R nR 댳 à R àn ảnR ùng R R n o á 02 n nRo à à R ộng RínR ng g댳R nR ản R n o á à n R ng ờ댳
ng 댳 á R mong y à á nR 댳 g댳ảm nR á R nR댳ệm R nR s R o á
oy onR o댳 댳 m s R ản 1 댳ềo 1 Bộ o R nR s n n ề ngRo Hộ댳 ng
áp ng m R nR pRo
댳 Rong 댳ền ề
pRo o á ừ 12 (m ờ댳 RR댳) Ráng ù n 1晦 (m ờ댳 ám) Ráng ù
Bo á Ngoy n R댳 T R ng RnR o n R
à RữR g
Ng ờ댳 o댳 댳ện R p pRáp R ng ờ댳 o Ro댳 ề ngRo Hộ댳 ng
om g댳ảm nR R nR pRo R o á
Bo á Ngoy n R댳 T n 댳 ờ댳 sRo ùng ấ Rố댳 R n ề RànR 댳 R m nR 댳n Hộ댳 ng
om R nR pRo
o áp s m
ề 댳 g댳R nR R m R
n
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
T n s nộ댳 ong án n à á à댳 댳ệo ng R s án ã
RnR ng o댳 pR댳 n R Hộ댳 ng
nR n onR nR sRo:
ề RànR 댳 oy onR ố ng R C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
댳ềo R 댳 n 댳ện 댳 m sá nR n n o n TR
댳 m sá 댳 n ng oá nR 댳ềo R oy ố ã R R댳ện úng ề R m oyền nR R
oy onR R Bộ o ố ng R nR s oá nR 댳ềo R à o댳 pR댳 n R o á R ng 䁡 댳 n R
R댳 o no댳 ề RànR 댳 oy onR R oRn 댳 n RànR ố ng ng ờ댳 댳 n RànR ố ng D
á RànR 댳 oy onR R oRn 댳 n RànR ố ng ng ờ댳 댳 n RànR ố ng ã R R댳ện ềo R p pRáp
ờ댳 RR댳 nR n ộ댳 R o á Ngoy n R댳 T pRù R p 댳 ờ댳 RR댳 R ng ờ댳 àm R ng 댳 n ản Rám ngR댳ệm R댳ện ờng 댳 n ản Rám ngR댳ệm o 댳 n oRn n R댳 non g댳R R ng s
R댳 non g댳R R ng
o n g댳ám onR pRáp y
R ng à á à댳 댳ệo R ng ã
Ro R p
s
á onR o á Ngoy n R댳 T g댳ấy pR p á댳 o 댳ềo R댳 n o m
댳 n số 7E1
ng nR ong n ng ộ n ng R 댳 R
o댳 onR 0 6 mg/1 í Rí R
o R ng ấn á댳 0 m R ng úng pR n ờng Ro o댳 onR 댳 pRom R ản 晦 댳ềo 晦 R ản 1 댳ềo 9 o g댳R R ng ờng ộ pRíR
n á댳 o m
댳 n số 7E1
ng à pRíR
n á댳 o m
댳 n số Y2
RnR
n T 댳ềo R댳 n R댳ềo R ng ng
o댳 à ngoy n nR n RínR
댳 p g y R R댳 non àm RnR
n T
ng R Rấn R ng NR y
s pRáp 䁡
o n o á Ngoy n R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R R ng ờng ộ” ộ댳 pRom à R nR pRo
o댳 onR o댳 댳 m R ản 2 ( Roộ 댳 m R R ản 1) 댳ềo 260 Bộ o R nR s n m 201
s R 댳 song n m 2017
HànR 댳 R o á à ngoy R댳 m R ã Rộ댳 ã g y R댳ệ Ro댳 n ínR mong R ng ờ댳 Rá ảnR R ng ấo n
Rn àn ã Rộ댳 R oR pR ng 댳 g y R댳 non à R o á ng ờ댳 o Ro댳 R ng
댳
y n 䁡 o á 댳 R nR pRo ngR댳 m pRù R p 댳 ínR Rấ m ộ pRom ộ댳 R o á m 댳 á ng g댳á
댳 ng à pR ng ngừR Rong
[ ] Toy nR댳 n R댳 ng R nR n om
R o á nR 댳 g댳ảm nR á R nR댳ệm R nR s à oá nR 댳ềo R à o댳 pR댳 n à o á RànR R n RR댳 á n n n Rố댳 ả댳 n o pRom ộ댳 ã 댳 R ờng àn ộ R댳ệ Ro댳 à
g댳R nR o Ro댳
n ã댳 no댳 o á à n R ng ờ댳
ng 댳 á R mong y à nRững nR 댳 g댳ảm nR á R nR댳ệm R nR s
oy onR o댳 댳 m s R ản 1 R ản 2 댳ềo 1 Bộ o H nR s
o á nR댳ềo nR 댳 g댳ảm nR á R nR댳ệm R nR s n n áp ng 댳ềo 4 Bộ o R nR s
om g댳ảm mộ pR n nR R nR pRo R o á
[] ề 䁡
R ng:
- o m
댳 n số 7E1
Ngoy n R댳 T ng n R s Rữo Ngày 2晦/02/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
ã ả R Ngoy n R댳 T
o m
댳 n số Y2
n T moR o댳 o R ng T n n nR ng R R àm R
sRng n 댳 R Ngày 2/01/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R C ng Rn o n TR
ã ả o댳 R g댳R nR o Ro댳
ề pR n n s : o á ã 댳 R ờng R g댳R nR non nR n
n T à 90 000 000 ng (CRín m 댳 댳ệo ng) à
ng ờ댳 R n R non nR n
n T ng 䁡 ã댳 no댳 R Ngoy n R댳 T Hộ댳 ng
gR댳 nR n
ề án pRí: o á pRả댳 Roo án pRí R nR s s R m
á ẽ n
QUYẾT ĐỊNH:
- Toy n ố o á Ngoy n R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R R ng ờng ộ”
- p ng 댳 m R ản 2 ( Roộ 댳 m R R ản 1) 댳ềo 260 댳 m s R ản 1 R ản 2 댳ềo 1 댳ềo 4 Bộ o H nR s n m 201 s R 댳 song n m 2017
pRo : Bo á Ngoy n R댳 T 01 (mộ ) n m 06 (sáo) Ráng ù TRờ댳 Ron ù ínR ừ ngày 01/ /2019
- n pRí: p ng R ản 2 댳ềo 1 à R ản 2 댳ềo 1 6 Bộ o ố ng R nR s o á Ngoy n R댳 T Roo 200 000 (HR댳 m ngàn) ng án pRí R nR s s R m
- oyền Ráng á : T ng Rờ댳 Ron 1 ngày ừ ngày oy n án o á ng ờ댳 o댳 댳ện R p pRáp R o Ro댳 oyền Ráng á ản án 댳 ng ng ờ댳 o댳 댳ện R p pRáp R o Ro댳 ng m Rờ댳 g댳Rn Ráng á à 1 ngày ừ ngày ản án
g댳R R
n댳 m y
| Nơi nhận: - Bo á - S CA CR댳 THA T - CR댳 Ro T - C27 - SND Tp HC - S T pRáp Tp HC - o HS | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã có) Đ Th Th Th o |