Bản án 203/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 gi 30 phút ngày 16 tháng 4 năm 2023 tổ công tác Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Sơn La làm nhiệm vụ kiểm tra tại quán Karaoke 89 thuộc tổ dân phố 3, thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã do Nguyễn Thị Lan A, sinh năm 1978, nơi cư trú tổ dân phố 3, thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã làm chủ cơ sở kinh doA. Qua kiểm tra phát hiện tại quán có 02 đôi nam nữ gồm Phạm Hồng Q, sinh năm 1981, nơi cư trú tiểu khu Nà S, xã Chiềng M, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La với Quách Thị Ng, sinh năm 1985, nơi cư trú xóm A, xã Thượng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình và Nguyễn Văn Cg, sinh năm 1986, nơi cư trú đội 3, xã Chiềng Bn, huyện Mai S với Hoàng Thị Ph, sinh năm 1989, nơi cư trú bản Đúc Hả xã Chiềng M, huyện Mai S, tỉnh Sơn La đang có hành vi mua bán dâm với nhau. Cg, Q, Ng, Ph khai nh n việc mua bán dâm là do Nguyễn Thị Lan A nh n tiền và d n gái bán dâm lên phòng ngủ thuộc quản lý của Lan A. Tổ công tác đã l p biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang đối với Nguyễn Thị Lan A về hành vi Ch a mại dâm. V t ch ng thu giữ: Thu của Nguyễn Thị Lan A 1.000.000VNĐ (tiền do Q và C đưa để mua dâm). Thu tại phòng của Phạm Hồng Q và Quách Thị Ng 01 bao cao su, 01 vỏ bao cao su đã bị xé rách nhãn hiệu H ; Thu tại phòng của Nguyễn Văn C và Hoàng Thị Ph 01 bao cao su, 01 vỏ bao cao su đã bị xé rách nhãn hiệu H .

Ngày 24/4/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La đã ra Quyết định trưng cầu giám định số tiền 1.000.000VNĐ thu giữ của Nguyễn Thị Lan A. Kết lu n giám định số 870/KL-KTHS ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Phòng k thu t hình sự Công an tỉnh Sơn La kết lu n: ố tiền VNĐ gửi giám đ nh là tiền thật .

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Thị Lan A khai nh n hành vi phạm tội như sau:

Tháng 12/2020 Trịnh Xuân T, sinh năm 1979 ký hợp đồng thuê căn nhà của bà Đỗ Hoài n, cùng nơi cư trú tổ dân phố 3, thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã với th i hạn thuê từ ngày 01/12/2020 đến ngày 01/12/2025. Đến tháng 4/2022 Nguyễn Thị Lan A, sinh năm 1978, nơi cư trú tổ dân phố 3, thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã (vợ của Tuấn) sửa căn nhà thuê và đăng ký kinh doA dịch vụ Karaoke đặt tên quán là Karaoke 89. Trong quá trình kinh doA có nhiều khách hát có nhu cầu mua dâm nên Lan A đã tuyển một số nhân viên để phục vụ quán hát và khi khách có nhu cầu mua dâm sẽ tiến hành bán dâm cho khách Ngy tại quán hát nhằm thu l i bất chính. Lan A thống nhất với nhân viên giá mỗi lần bán dâm cho khách là 500.000 đồng, Lan A lấy 250.000 đồng, còn nhân viên nh n 250.000 đồng.

Khoảng 22 gi 00 ngày 16/4/2023, Nguyễn Văn C, sinh năm 1986, nơi cư trú đội 3, xã Chiềng B và Phạm Hồng Q, sinh năm 1981, nơi cư trú tiểu khu Nà S, xã Chiềng M, cùng huyện Mai S, tỉnh Sơn La (là bạn của nhau) đến quán hát gặp Lan A và Quách Thị Ng, sinh năm 1985, nơi cư trú xã Thượng C, huyện Lạc Th, tỉnh Hòa Bình (là nhân viên) đang ngồi nói chuyện ở bàn uống nước tầng 1. C hỏi Lan A: Quán ch có nhân viên không?”, Lan A hiểu ý C hỏi là có gái bán dâm không nên trả l i C, Q là Có , C hỏi tiếp “Đi nhA bao nhiêu tiền, đi qua đêm bao nhiêu tiền , Lan A trả l i Đi nhA cả tiền phòng là 500.000 đồng , C và Q đồng ý, mỗi ngư i đưa trả Lan A 500.000 đồng. Khi đó Ng đang ngồi uống nước, Lan A hỏi C, Q có chọn Ng để mua dâm không, Q đồng ý chọn Ng để mua dâm. Lan A hỏi Ng: Có đi khách không , Ng trả l i: Có . Sau đó Lan A d n C và Q đi lên phòng ngủ của nhân viên Hoàng Thị Hoa, sinh năm 1990 và Hoàng Thị Ph, sinh năm 1989, đều trú tại bản Đúc H, xã Chiềng M, huyện Mai S, tỉnh Sơn La, trong phòng C chọn Ph để mua dâm. Lan A hỏi Ph: Có khách, có đi không thì Ph trả l i là Có . Lan A đưa cho Ng và Ph mỗi ngư i 01 chiếc bao cao su nhãn hiệu HA rồi chỉ cho C, Ph vào phòng ngủ phía trong và chỉ cho Q và Ng vào phòng phía ngoài gần cầu thang để mua bán dâm với nhau. Đến khoảng 22 gi 30 phút cùng ngày, khi Nguyễn Văn C và Hoàng Thị Ph, Phạm Hồng Q và Quách Thị Ng đang quan hệ tình dục thì tổ công tác Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Sơn La làm nhiệm vụ phát hiện và l p biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang đối với Nguyễn Thị Lan A về hành vi ch a mại dâm, thu giữ của Nguyễn Thị Lan A số tiền 1.000.000VNĐ; thu 02 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su đã bị xé rách. Quá trình điều tra Nguyễn Thị Lan A khai nh n đây là lần đầu tiên Lan A ch a mại dâm tại quán.

Cáo trạng số 86/CT-VKSSM ngày 03 tháng 07 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện Sông Mã để xét xử bị cáo Nguyễn Thị Lan A về tội Ch a mại dâm theo khoản 1 Điều 327 Bộ lu t Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Lan A đã khai nh n hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã v n giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều lu t viện d n áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Lan A phạm tội: Ch a mại dâm

Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ lu t Hình sự.

Xử phạt Nguyễn Thị Lan A từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù;

Đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

V t ch ng của vụ án: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ lu t hình sự; điểm b, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Đề nghị HĐXX: Tịch thu để tiêu hủy 02 bao cao su; 02 vỏ bao cao su.

Tịch thu sung qu Nhà nước số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng) do bị cáo Nguyễn Thị Lan A thu lợi bất chính mà có.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định.

Bị cáo Nguyễn Thị Lan A không có ý kiến gì đối đáp với l i lu n tội của Kiểm sát viên, chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

Căn c vào các ch ng c và tài liệu đã được thẩm tra và kết quả trA lu n tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện ch ng c , ý kiến của Kiểm sát viên, l i khai của bị cáo, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

Tại phiên toà bị cáo thừa nh n toàn bộ hành vi, v n giữ nguyên l i khai như đã khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã, không thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án và hoàn toàn nhất trí với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã. Bị cáo khẳng định việc khai báo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc đã thực hiện. Như v y, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã truy tố bị cáo về tội Chứa mại dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 327 BLHS là có căn c , đúng pháp lu t.

Từ những căn c nêu trên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết lu n: Hành vi mà bị cáo Nguyễn Thị Lan A thực hiện đã phạm tội: Ch a mại dâm, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ lu t Hình sự, có khung hình phạt tù từ một năm đến năm năm.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt thể hiện ở việc bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; tại cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự.

Để trừng trị đối với ngư i đã thực hiện hành vi phạm tội, cũng như công tác đấu trA phòng chống các loại tội phạm, cần cách ly bị cáo ra khỏi đ i sống xã hội trong một th i gian nhất định mới đảm bảo cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội. Tuy nhiên, ngoài lần phạm tội lần này, bị cáo luôn chấp hành tốt chính sách, pháp lu t và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của công dân nơi cư trú. Do đó khi lượng hình cũng cần cân nhắc để bị cáo được hưởng m c án phù hợp, thể hiện sự khoản hồng của pháp lu t đối với ngư i đã thực hiện hành vi phạm tội.

Về hình phạt bổ sung là phạt tiền: Hội đồng xét xử thấy bị cáo không có tài S, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với Quách Thị Ng và Hoàng Thị Ph quá trình điều tra Ng và Ph khai nh n đây là lần đầu tiên bán dâm tại quán hát và theo sự sắp xếp của Nguyễn Thị Lan A. Hành vi Ng và Ph không cấu thành tội phạm. Tuy nhiên, đã vi phạm vào hành vi “Bán dâm” quy định tại khoản 1 Điều 25 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, ngày 31/12/2021 của Chính Phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh, tr t tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội, phòng cháy chữa cháy, c u nạn, c u hộ; phòng chống bạo lực gia đình. Ngày 28/4/2023, Phòng Cảnh sát hình sự - Công an tỉnh Sơn La đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Quách Thị Ng và Hoàng Thị Ph là có căn c , cần chấp nh n.

Đối với hành vi của Phạm Hồng Q và Nguyễn Văn C không cấu thành tội phạm; Tuy nhiên, đã vi phạm vào hành vi “Mua dâm” quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, ngày 31/12/2021 của Chính Phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh, tr t tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội, phòng cháy chữa cháy, c u nạn, c u hộ; phòng chống bạo lực gia đình. Ngày 28/4/2023 Phòng Cảnh sát hình sự - Công an tỉnh Sơn La đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phạm Hồng Q và Nguyễn Văn C là có căn c , cần chấp nh n.

Đối với số tiền 1.000.000 đồng là tiền do bị cáo Nguyễn Thị Lan A thu lợi bất chính mà có, nên cần tịch thu sung qu Nhà nước.

Đối 02 bao cao su; 02 vỏ bao cao su là v t không còn giá trị sử dụng, nên cần tịch thu để tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn c vào khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ lu t Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Lan A phạm tội: Ch a mại dâm.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Lan A 01 (một) năm tù. Được trừ đi 02 (hai) tháng 20 (hai mươi) ngày đã bị tạm giam. Còn phải chấp hành 09 (chín) tháng 10 (mư i) ngày. Th i hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại thụ hình.

Tiếp tục cấm bị cáo đi khỏi nơi cư trú cho đến khi bị cáo vào trại thụ hình.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

2. Về v t ch ng: Căn c điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ lu t Hình sự; điểm b, c khoản 2 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự.

- Tịch thu để tiêu huỷ 02 bao cao su; 02 vỏ bao cao su;

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) do bị cáo Nguyễn Thị Lan A phạm tội mà có.

Những v t ch ng trên theo biên bản về việc giao nh n v t ch ng, tài S l p hồi 15 gi 00 phút ngày 03 tháng 07 năm 2023 giữa Công an huyện Sông Mã và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã.

3. Về án phí: Căn c khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ Ban Thư ng Vụ Quốc hội.

Bị cáo Nguyễn Thị Lan A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 14/9/2023), ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nh n được bản bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp lu t.