Bản án 202/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 10 phút ngày 06/4/2022, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Nam Từ Liêm làm nhiệm vụ tại khu vực đường Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện Nguyễn Văn Trung đang dừng xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade, BKS: 34C1 – 454.46 đứng trao đổi với một nam thanh niên có biểu hiện nghi vấn. Tiến hành kiểm tra, phát hiện tại túi đựng đồ đặt trên giá xe máy của Trung có 01 hộp giấy bên trong có 01 túi nilon màu trắng chứa 03 viên nén màu cam và 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng, đều nghi là ma túy. Đối tượng đứng cạnh Trung bỏ chạy thoát, đánh rơi 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng. Tại chỗ Trung khai đó là ma túy Trung đang bán cho người vừa bỏ chạy. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, dẫn giải Trung cùng vật chứng về trụ sở công an quận Nam Từ Liêm để điều tra làm rõ.

Vật chứng thu giữ:

- 01 túi nilon màu trắng bên trong có:

+ 03 viên nén màu cam nghi là ma túy;

+ 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy;

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen BKS: 34C1 – 454.46;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu đen lắp sim số 0927559348;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng đồng gắn sim số 0352.258.868;

- Số tiền 300.000 đồng.

Kết luận giám định số 2406 ngày 14/4/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- 03 viên nén hình kim cương màu cam có dập nổi hình đầu lâu đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 1,622 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,718 gam.

Quá trình điều tra xác định:

Qua việc thường xuyên mua bán thuốc lá điện tử, Nguyễn Văn Trung quen biết Lê Thị Thủy Tiên. Quá trình quen biết, Trung nói biết chỗ bán ma túy. Khoảng 21 giờ ngày 06/4/2022, khi Tiên đang ở phòng trọ tại Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội thì nhận được điện thoại của một người bạn xã hội sử dụng tài khoản Facebook “Huy Vũ” nhờ mua hộ 03 viên ma túy “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke”. Sau đó, Tiên liên lạc với Trung bảo “anh bạn của chị cần 03 viên kẹo và nửa chỉ ke, em lấy được không”, Trung đồng ý và báo giá hết tổng số tiền 2.700.000 đồng. Trung yêu cầu Tiên chuyển trước tiền mua ma túy vào số tài khoản 2720101106004 mở tại ngân hàng MB Bank mang tên Nguyễn Văn Trung. Sau đó Tiên liên lạc với tài khoản “Huy Vũ” thì người này bảo sẽ chuyển trước một nửa tiền mua ma túy, khi nào nhận ma túy sẽ thanh toán nốt. Tiên thông báo lại cho Trung, Trung đồng ý. Tiên nhắn số tài khoản của Trung cho “Huy Vũ”. Một lúc sau, tài khoản của Trung nhận được 1.350.000 đồng từ số tài khoản 0983.488.488. Tiên nhắn tin cho Trung số điện thoại 0342.928.998 của người mua và địa chỉ tòa nhà the Sun, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để Trung giao ma túy. Sau khi nhận được tiền, Trung sử dụng tài khoản zalo của mình gọi cho một người bạn xã hội tên Đức Anh (không xác định được nhân thân) hỏi mua số ma túy trên, Đức Anh hẹn Trung đến khu vực ngã 7 Ô Chợ Dừa, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội để giao dịch. Trung một mình điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen BKS: 34C1 – 454.46 đến điểm hẹn gặp một nam thanh niên không quen biết, đưa cho người này 2.500.000 đồng và nhận được một hộp giấy màu xanh bên trong có 03 viên ma túy “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke”. Sau khi nhận được ma túy, Trung giấu ma túy vào trong túi balo để đồ ship rồi điều khiển xe máy về tòa nhà the Sun, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để giao cho khách (như Tiên đã hướng dẫn). Khoảng 22 giờ 10 phút cùng ngày, khi Trung chuẩn bị đưa ma túy cho khách thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy- Công an quận Nam Từ Liêm phát hiện bắt giữ cùng vật chứng, lợi dụng sơ hở đối tượng hỏi mua ma túy bỏ chạy thoát.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn Trung và Lê Thị Thủy Tiên khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Trung (như Trung khai) quá trình điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch nên cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Đối với đối tượng “Huy Vũ” là người hỏi mua ma túy của Trung, sử dụng số điện thoại 0342.928.998 (như Trung khai). Quá trình điều tra xác định người đứng tên thuê bao số điện thoại trên là anh Phan Huy Vũ (Sinh năm: 1990; HKTT: Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội). Anh Vũ khai không đăng ký và không sử dụng số điện thoại trên. Anh Vũ không quen biết Nguyễn Văn Trung và Lê Thị Thủy Tiên. Do Trung, Tiên đều chưa gặp “Huy Vũ” nên cơ quan điều tra không có căn cứ làm rõ và xử lý.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen, BKS: 454.46 thu giữ của Nguyễn Văn Trung khi bắt quả tang. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là của anh Nguyễn Tiến Đạo (Sinh năm: 2000; HKTT: Văn An, Chí Linh, Hải Dương) cho Trung mượn để đi lại. Việc Trung sử dụng xe đi bán ma túy anh Đạo không biết. Do đó, ngày 02/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Nam Từ Liêm đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 80 trao trả chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Tiến Đạo là chủ sở hữu hợp pháp. Sau khi nhận lại tài sản, anh Đạo không có yêu cầu đề nghị gì.

Tiến hành sao kê số tài khoản 2720101106004 của Nguyễn Văn Trung xác định ngày 06/4/2022 tài khoản Trung nhận được 1.350.000 đồng từ số tài khoản 0983488488. Quá trình điều tra xác định chủ tài khoản trên mang tên Trần Đức Trung (Sinh năm: 1984; HKTT: Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, anh Trung khai là người mở đại lý ủy quyền của Viettel và làm dịch vụ chuyển tiền. Ngày 06/4/2022, có một khách hàng đến nhờ chuyển số tiền trên đến số tài khoản 2720101106004 nhưng anh Trung không biết mục đích chuyển tiền nên cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Tại bản cáo trạng số 201/CT-VKS ngày 12/9/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn Trung và Lê Thị Thủy Tiên về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại điện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo theo nội dung bản cáo trạng, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trung từ 40 đến 44 tháng tù.

đề nghị xử phạt bị cáo Lê Thị Thủy Tiên từ 30 đến 32 tháng tù.

Về vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chữ ký của Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Hoàng Trung và giám định viên Nguyễn Hồng Quân.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu đen lắp sim số 0927559348;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng đồng gắn sim số 0352.258.868;

- Số tiền 1.650.000 đồng.

Về dân sự: Không.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 06/4/2022 tại khu vực đường Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Văn Trung có hành vi cất giấu 1,622 gam ma túy loại MDMA và 0,718 gam ma túy loại Ketamine mục đích để bán. Khi Trung đang chuẩn bị đưa ma túy thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điêu tra tội phạm về ma túy - Công an quận Nam Từ Liêm bắt quả tang cùng vật chứng.

Ngày 30/5/2022, Lê Thị Thủy Tiên đã đầu thú và khai nhận hành vi giúp sức Nguyễn Văn Trung trong việc bán trái phép 1,622 gam ma túy loại MDMA và 0,718 gam ma túy loại Ketamine như đã nêu trên.

Vì vậy, cần xét xử nghiêm minh cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm đảm bảo tính giáo dục đối với các bị cáo và làm bài học ngăn ngừa chung.

Tuy nhiên, xét các bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, các bị cáo chưa vi phạm pháp luật, lần đầu bị truy tố xét xử, bị cáo Tiên đầu thú, Gia đình các bị cáo có công với Cách mạng. Bị cáo Trung đang là sinh viên Đại học năm thứ 3 trường Đại học Xây dựng, ông Nội bị cáo Trung là Nguyễn Văn Ca được Hội đồng bộ trưởng Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng Huy chương kháng chiến hạng Nhì đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, theo Quyết định số 34 ngày 16/2/1987 Chủ tịch Phạm văn Đồng ký.

Bà Ngoại bị cáo Tiên là Lê Thị Ngào được Hội đồng bộ trưởng Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng Huy chương kháng chiến hạng Nhất vì đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, theo Quyết định số 124 ngày 29/9/1984 Chủ tịch Phạm văn Đồng ký và Bộ trưởng Bộ giáo dục và đào tạo tặng Huy chương vì sư nghiệp giáo dục theo Quyết định số 4338 GDĐT ngày 26/10/1995, ông Ngoại là Lê Huy Quyền được Chủ tịch Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng Huy chương kháng chiến hạng Nhất đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, theo Quyết định số 623 KT/CTN ngày 30/11/1998 Chủ tịch Trần Đức Lương đã ký.

Nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chữ ký của Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Hoàng Trung và giám định viên Nguyễn Hồng Quân.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu đen lắp sim số 0927559348;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng đồng gắn sim số 0352.258.868;

- Số tiền 1.650.000 đồng.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 235 ngày 13/9/2022 giữa Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm và Cơ quan CSĐT Công an quận Nam Từ Liêm và Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 ngày 13/9/2022 số tiền 1.650.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn Trung , Lê Thị Thủy Tiên phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trung 27 (Hai mươi bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/4/2022.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Thủy Tiên 26 (Hai mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/5/2022.

Về dân sự: Không.

Về vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì niêm phong bên trong có chữ ký của Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Hoàng Trung và giám định viên Nguyễn Hồng Quân.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước:

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu đen lắp sim số 0927559348;

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng đồng gắn sim số 0352.258.868;

- Số tiền 1.650.000 đồng.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 235 ngày 13/9/2022 giữa Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm và Cơ quan CSĐT Công an quận Nam Từ Liêm và Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 ngày 13/9/2022 số tiền 1.650.000 đồng.

- Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.