Bản án 202/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 25 phút ngày 25/3/2019, tại khu vực trước nhà số 71 Vũ Ngọc Phan, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội, tổ công tác Công an phường Láng Hạ tiến hành kiểm tra hành chính xe taxi biển kiểm soát 30F-232.25. Khi kiểm tra trên xe có lái xe là Ngô Xuân Ph (sinh năm 1985, HKTT: Thọ Nghiệp, Xuân Trường, Nam Định), Khương Thị Th (sinh năm 1988, HKTT: Thôn 3, xã Cư Ni, huyện Eakar, tỉnh Đắc lắk) ngồi ở ghế phụ, Ngô Ánh Ng (sinh năm 1982, HKTT: Tổ 31 phường Hợp Giang, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng) đang ngồi ở hàng ghế bên trái và Bùi Thị Y đang ngồi ở hàng ghế sau bên phải. Khi kiểm tra Y, cơ quan công an đã phát hiện trong túi xách màu ghi xám của Y đang đeo có 02 điện thoại OPPO, 01 lọ son nước, 01 lọ kem nền, 01 hộp phấn trang điểm và 01 túi nilon màu trắng chứa 05 viên nén hình tròn màu xanh, trên mỗi viên có logo “LV”.

Theo kết luận giám định số 1906/KLGĐ-PC09 ngày 01/4/2019, 05 viên nén hình tròn màu xanh, trên mặt mỗi viên có in chữ LV đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 1,682 gam.

Bùi Thị Y khai nhận 05 viên nén màu xanh thu giữ trong túi xách là ma túy của Y, do một người khách nam cùng đi hát Karaoke cho để sử dụng, trước khi bị bắt khoảng 03 ngày. Sau khi được cho số ma túy này, Y cất vào túi xách để sử dụng dần và bị phát hiện thu giữ.

Đối với đối tượng đã cho Y số ma túy trên, Y khai không biết lai lịch địa chỉ nên cơ quan điều tra không xác minh làm rõ được.

Đối với Ngô Ánh Ng và Khương Thị Th, khi bị đưa về trụ sở kiểm tra thì Ngọc đã giao nộp ma túy đang cất giấu. Cơ quan điều tra đã khởi tố điều tra, xử lý Ngô Ánh Ng và Khương Thị Th trong một vụ án khác.

Đối với Ngô Xuân Ph, là lái xe taxi được thuê trở đến số 71 Vũ Ngọc Phan, Phong không biết Y tàng trữ trái phép chất ma túy nên cơ quan điều tra không xử lý.

Cáo trạng số 197 ngày 05/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội đã truy tố Bùi Thị Y về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguY quyết định truy tố đối với bị cáo Bùi Thị Y về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Xử phạt: Bùi Thị Y từ 26 đến 30 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 1,682 gam ma túy MDMA. Trả lại cho bị cáo 01 túi xách giả da màu ghi xám, 01 điện thoại di động Oppo màu đỏ vào 01 điện thoại Oppo màu hồng, lọ son nước, 01 tuýp kem nềm, 01 hộp phấn trang điểm hình tròn màu đen do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

Trợ giúp viên pháp lý Đinh Thị Thanh Hương bào chữa cho bị cáo Bùi Thị Y vắng mặt và có ý kiến bào chữa như sau: Bị cáo là người dân tộc thiểu số, không đi học nên rất khó tiếp cận với các văn bản pháp luật, từ đó dẫn đến việc vi phạm pháp luật, quá trình điều tra bị cáo đã nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức thấp nhất để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở thành công dân tốt cho xã hội.

Bị cáo nhất trí với lời bào chữa của trợ giúp viên pháp lý và không có ý kiến gì khác.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Bùi Thị Y thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, thái độ ăn năn hối cải, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo là người dân tộc thiểu số nên nhận thức pháp luật còn hạn chế nên Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đối với chiếc 02 điện thoại di động Oppo một màu đỏ, một màu hồng do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.

Đối với lọ son nước màu đỏ, 01 tuýp kem nềm màu đen, 01 hộp phấn trang điểm hình tròn màu đen tạm giữ của bị cáo, bị cáo khai đã hết giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Lời bào chữa của Trợ giúp viên pháp lý Đinh Thị Thanh Hương bào chữa cho bị cáo Bùi Thị Y phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên ghi nhận.

Vì các lẽ trên!

QuyÕt ®Þnh

TuY bố: Bị cáo Bùi Thị Y phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”

Áp dụng: - Điểm c khoản 1Điều 249, điểm a khoản 1 Điều 46, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015;

- Các Điều 106; 136; 298; 331; 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị Y 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 25/3/2019.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong bên ngoài có dấu vân tay ngón trỏ phải của Bùi Thị Y và giám định viên bên trong có 1,682 gam ma túy MDMA và 01 túi xách giả da màu ghi xám.

- Trả lại cho bị cáo Bùi Thị Y 01 điện thoại di động Oppo màu đỏ và 01 điện thoại Oppo màu hồng.

- Đối với 01 lọ son nước màu đỏ, 01 tuýp kem nềm màu đen, 01 hộp phấn trang điểm hình tròn màu đen tạm giữ của bị cáo do hết giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

(tình trạng các vật chứng trên như biên bản giao nhận vật chứng số 230 ngày 09/7/2019 của chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa).

Bị cáo Bùi Thị Y phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuY án. N¬i nhËn