Bản án 2018/KDTM-ST — Tranh chấp về xây dựng

nh©n danh

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr ng - Thµnh phè Hµ Néi

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Quang Th¶o

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bµ Ph¹m ThÞ BÝch Hîp

2. Bµ NguyÔn ThÞ TuyÕt Trang

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Ph¹m ThÞ T T

C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr ng – Thµnh phè Hµ Néi.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr ng - thµnh phè Hµ Néi tham gia phiªn toµ: ¤ng Ph¹m Sü Nguyªn – KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 17/04/2018 t¹i Trô së Toµ ¸n quËn Hai Bµ Tr ng, thµnh phè Hµ Néi - Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr ng xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n Kinh doanh Th ¬ng m¹i thô lý sè 06/ 2015/TLST- KDTM ngày 06 th¸ng 01 năm 2015 vÒ viÖc: Tranh chÊp Hîp ®ång x©y dùng – theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra phiªn tßa xÐt xö sè 70 / 2016 Q§XX -ST ngµy 11/08/2017 Gi÷a c¸c ® ¬ng sù:

Nguyªn ®¬n : C«ng ty cæ phÇn M Trô së: Sè IX, huyÖn K, tØnh H¶i Phßng. Ng êi §¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng Bïi §×nh L – Gi¸m ®èc Ng êi §¹i diÖn theo ñy quyÒn: ¤ng Bïi §×nh H

(¤ng H cã mÆt) BÞ ®¬n: C«ng ty Cæ phÇn X . §Þa chØ: V, QuËn H, Hµ Néi. Ng êi §¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng Phan Träng T – Tæng Gi¸m ®èc Ng êi §¹i diÖn theo ñy quyÒn: Bµ Tr ¬ng ThÞ T – nh©n viªn C«ng ty

(Bµ T cã mÆt) ( giÊy ñy quyÒn sè 589/ UQ-NHNT.HGM ngµy 11/05/2017 ) ;

NhËn thÊy

*T¹i ®¬n khëi kiÖn ®Ò ngµy 21/12/2015 ; b¶n tù khai ®Ò ngµy 12/05/2017 ; biªn b¶n gi¶i quyÕt ngµy10/4/2015 , 17/4/2015 biên bản hòa giải ngày 13/10/2017 , 26/10/2017 , 21/03/2018 Ng êi §¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nguyªn ®¬n ¤ng Bïi §×nh L vµ Ng êi §¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n ¤ng Bïi §×nh H tr×nh bÇy :

§Õn nay t«i vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu khëi kiÖn. T«i yªu cÇu phÝa c«ng ty cæ phÇn vËt t kü thuËt ph¶i tr¶ t«i sè nî gèc lµ 228.993.000 ®ång; l·i ph¸t sinh: 723.617.000 ®ång vµ c¸c chi phÝ ph¶i theo kiÖn nh t«i ®· tr×nh bµy trong b¶n tù khai ®Ò ngµy 02/3/2015.

Hîp t¸c x· M sau khi hÕt h¹n ®¨ng kÝ kinh doanh vµo ngµy 30/12/2002 ®· kh«ng ®¨ng kÝ gia h¹n. Hîp t¸c x· M tiÕp tôc gi¶i quyÕt c¸c c«ng viÖc cò cßn tån l¹i cho ®Õn hÕt n¨m 2003.

C«ng ty cæ phÇn M thµnh lËp tõ th¸ng 7/2003 do t«i lµ Gi¸m ®èc - ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty. C«ng ty cã 3 cæ ®«ng lµ t«i, «ng NguyÔn V¨n Qu©n vµ «ng Bïi §×nh H. HiÖn nay c«ng ty vÉn cã 3 cæ ®«ng hä vµ tªn nh trªn, kh«ng cã g× thay ®æi.

Ngµy 22/7/2003 Hîp t¸c x· M ký hîp ®ång kinh tÕ sè 12/H§KT ®Ó hoµn thiÖn c«ng tr×nh ®ang lµm dë theo Hîp ®ång kinh tÕ sè 12/H§KT ngµy 07/8/2002 víi XÝ nghiÖp x©y l¾p 3 – C«ng ty X.

§Õn nay Hîp t¸c x· M kh«ng cßn ho¹t ®éng n÷a. C¸c thµnh viªn cña Hîp t¸c x· M gåm 12 ng êi ®· cã ý kiÕn chuyÓn toµn bé quyÒn tµi s¶n ®èi víi tr¸ch nhiÖm tr¶ nî sè tiÒn 228.993.000 ®ång mµ xÝ nghiÖp x©y l¾p 3 – C«ng ty X ph¶i tr¶ cho hîp t¸c x· M sang C«ng ty cæ phÇn M lµ ng êi ® îc quyÒn ®ßi C«ng ty X ph¶i tr¶ sè nî trªn.

Do vËy t«i ®¹i diÖn cho c«ng ty cæ phÇn M khëi kiÖn ®èi víi C«ng ty cæ phÇn X ®ßi sè tiÒn trªn cïng víi l·i chËm tr¶ vµ phÝ ph¸t sinh.

Tr íc ®©y phÝa C«ng ty cæ phÇn X ®· nhiÒu lÇn x¸c nhËn sè nî vµ cam kÕt tr¶ nî cho c«ng ty cæ phÇn M.

VÒ sè l îng c«ng viÖc hoµn thµnh theo hîp ®ång gia c«ng l¾p ®Æt ®· ® îc thÓ hiÖn trong b¶n quyÕt to¸n sè l îng hoµn thµnh t«i ®· nép cho Tßa ¸n. B¶n quyÕt to¸n ®ã cã ch÷ viÕt cña t«i vµ cã ch÷ ký cña ®¹i diÖn c«ng ty cæ phÇn X.

Tuy nhiªn vÊn ®Ò gi÷a hai bªn cã v íng m¾c chñ yÕu lµ b¶ng tÝnh chªnh lÖch vËt t chÕ t¹o, néi dung lµ c¸c ®Þnh møc sö dông trong b¶n quyÕt to¸n khèi l îng ®Òu cã sö dông thÐp h×nh ®Ó chÕ t¹o nh ng thùc tÕ c«ng ty cæ phÇn X cÊp thÐp tÊm. Do vËy phÇn chªnh lÖch ® îc tÝnh: ((Gi¸ thÐp h×nh – gi¸ thÐp tÊm) x khèi l îng) – vËt t phô dïng cho chÕ t¹o = chªnh lÖch vËt t dïng cho gia c«ng l¾p dùng kÕt cÊu thÐp.

§Õn nay, qua kÕt luËn gi¸m ®Þnh t«i ®· ® îc sao chôp t«i cã ý kiÕn:

Sè tiÒn kÕt luËn gi¸m ®Þnh c«ng nhËn lµ: 936.235.510 ®ång, t«i ®· ® îc nhËn: 726.320.000 ®ång cßn thiÕu sè tiÒn lµ: 209.915.510 ®ång ®©y lµ nî ph¶i tr¶.

T«i khëi kiÖn tõ ngµy 20/05/2005 do phÝa bªn C«ng ty cæ phÇn X kh«ng thanh to¸n cho t«i. Cho ®Õn nay, ®· lµ 12 n¨m 4 th¸ng 23 ngµy nh ng t«i chØ tÝnh lµ 12 n¨m. T«i yªu cÇu l·i suÊt sè tiÒn chËm tr¶ lµ 7%/n¨m cña sè tiÒn 209.915.510 ®ång b»ng 176.329.028 ®ång. Tæng céng: 386.244.538 ®ång

T«i yªu cÇu C«ng ty cæ phÇn X ph¶i tr¶ cho t«i sè tiÒn trªn.

Chóng t«i ®· nép thuÕ nhiÒu lÇn cña c¸c c«ng tr×nh kh¸c , nh ng c«ng tr×nh nµy v× ch a cã quyÕt to¸n nªn ch a cã c¬ së tÝnh thuÕ .

* T¹i b¶n tù khai ®Ò ngµy 28/01/2015 ; biªn b¶n gi¶i quyÕt ngµy10/4/2015 ,

17/4/2015 biên bản hòa giải ngày 13/10/2017 , 26/10/2017 , 21/03/2018 biên bản hòa giải ngày 13/07/2017 Ng êi §¹i diÖn theo ñy quyÒn cña C«ng ty Cæ phÇn X - bµ Tr ¬ng ThÞ T tr×nh bÇy :

§Õn nay t«i vÉn gi÷ nguyªn ý kiÕn nh ®· tr×nh bµy t¹i b¶n tù khai ngµy 28/01/2015. Ngµy 7/8/2002 gi÷a XÝ nghiÖp x©y l¾p 3 – C«ng ty X do «ng Ng« §×nh Qu©n – Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp ®· ký víi Hîp t¸c x· M hîp ®ång kinh tÕ sè 12/H§KT vÒ viÖc thi c«ng ph©n x ëng èng thuéc dù ¸n n©ng cÊp mét phÇn n¨ng lùc s¶n xuÊt c«ng ty C«ng nghiÖp tµu thñy N. §¬n gi¸ t¹m tÝnh lµ 3,000 ®ång/kg. Tæng gi¸ trÞ hîp ®ång t¹m tÝnh lµ 660.000.000 ®ång ch a bao gåm VAT.

Ngµy 19/7/2003 c«ng ty chóng t«i nhËn ® îc th«ng b¸o tróng thÇu ®èi víi c«ng tr×nh thi c«ng ph©n x ëng èng thuéc dù ¸n n©ng cÊp mét phÇn n¨ng lùc s¶n xuÊt c«ng ty C«ng nghiÖp tµu thñy N. Ngµy 24/7/2003 chóng t«i míi kÝ hîp ®ång kinh tÕ sè 220/QLDA ®Ó thùc hiÖn thi c«ng c«ng tr×nh ®· tróng thÇu víi chñ ®Çu t lµ c«ng ty CNTT N.

C¨n cø vµo Hîp ®ång chÝnh thøc gi÷a chñ ®Çu t vµ Nhµ thÇu thi c«ng, «ng Ng« §×nh Qu©n – xÝ nghiÖp x©y l¾p 3 víi «ng Bïi §×nh L hîp t¸c x· M kÝ kÕt Hîp ®ång kinh tÕ chÝnh thøc sè 12/H§KT ký ngµy 22/7/2003 vÒ viÖc gia c«ng, l¾p ®Æt v× kÌo thÐp, b¶n m· hoµn chØnh theo hå s¬ thiÕt kÕ, víi ®¬n gi¸ thùc hiÖn theo th«ng t sè 05/2003/BXD vµ ®¬n gi¸ ® îc tháa thuËn gi÷a hai bªn cô thÓ:

- Chi phÝ nh©n c«ng x 3.01

- Chi phÝ m¸y x 70%

- VËt liÖu phô tÝnh theo thùc tÕ thi c«ng

- VËt t chÝnh bªn A cung cÊp cho Hîp t¸c x· M (Bªn Hîp t¸c x· M mua hé vµ thanh to¸n b»ng hãa ®¬n mua b¸n).

Gi÷a hai hîp ®ång ®· kÝ víi hîp t¸c x· M thÓ hiÖn cïng lµm mét c«ng viÖc. ChØ kh¸c lµ hîp ®ång kÝ ngµy 22/7/2003 thÓ hiÖn cô thÓ chi tiÕt vÒ ®¬n gi¸.

Sau khi hîp t¸c x· M hoµn thµnh gia c«ng theo hîp ®ång, «ng TrÇn Ngäc Tó vµ «ng Bïi §×nh L th«ng ®ång víi nhau lµm QuyÕt to¸n t¨ng sè khèi l îng gia c«ng vµ ¸p gi¸ theo Hîp ®ång t¹m tÝnh sè 12/H§KT ký ngµy 07/8/2002.

Sè liÖu phÝa nguyªn ®¬n kiÖn ®ßi c¨n cø theo hîp ®ång ngµy 07/8/2002 cßn b¶n quyÕt to¸n n¨m 2006 «ng L cã kÝ vµo c¸c trang quyÕt to¸n nh ng kh«ng kÝ b¶n tæng quyÕt to¸n.

Theo b¶n quyÕt to¸n n¨m 2006 phÝa hîp t¸c x· M cßn nî chóng t«i 1.491.044 ®ång.

Nay t«i ®Ò nghÞ Tßa ¸n tr ng cÇu gi¸m ®Þnh cña c¬ quan chuyªn m«n gi÷a khèi l îng c«ng viÖc ®· thùc hiÖn vµ ®¬n gi¸ theo quy ®Þnh cña nhµ n íc thêi ®iÓm thi c«ng ®Ó ra con sè cô thÓ.

NÕu c«ng ty chóng t«i tr¶ thiÕu phÝa hîp t¸c x· M chóng t«i sÏ tr¶ ®ñ; nÕu chóng t«i ®· tr¶ thõa, phÝa hîp t¸c x· M ph¶i tr¶ l¹i cho chóng t«i.

Cßn c¸c kho¶n chi phÝ chung, thu nhËp chÞu thuÕ tÝnh tr íc gi¸ trÞ thanh to¸n tr íc thuÕ, thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®Çu ra, phÝa c«ng ty M khëi kiÖn thÓ hiÖn trong B¶ng tæng hîp kinh phÝ chóng t«i kh«ng nhÊt trÝ v× hîp t¸c x· M chØ lµ ®¬n vÞ chóng t«i ký hîp ®ång thuª gia c«ng, l¾p ®Æt chø kh«ng tham gia liªn doanh ®Êu thÇu toµn bé c«ng tr×nh, nªn chóng t«i kh«ng chÊp nhËn. VÊn ®Ò nµy Tßa ¸n xem xÐt ®èi chiÕu theo hîp ®ång ®· ký gi÷a hai bªn vµ quy ®Þnh cña ph¸p luËt t¹i thêi ®iÓm thi c«ng.

PhÇn vËt t chÝnh do c«ng ty chóng t«i cÊp cho hîp t¸c x· M lµ c¶ thÐp h×nh vµ thÐp tÊm theo hå s¬ thiÕt kÕ cña c«ng tr×nh. T«i sÏ cã tr¸ch nhiÖm xuÊt tr×nh c¸c chøng cø chøng minh vÒ viÖc c«ng ty cung cÊp vËt t cho hîp t¸c x· M theo hîp ®ång ®· ký vÒ vÊn ®Ò nµy.

NÕu kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh c«ng ty kh«ng cã ý kiÕn g×, chóng t«i sÏ ph©n khai kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh ®ã theo c¸c néi dung cña hîp ®ång ®· ký gi÷a hai bªn vµ sÏ tr¶ tiÒn cho C«ng ty cæ phÇn M.

Chi phÝ tiÒn l·i, vµ c¸c chi phÝ kh¸c (nÕu cã) chóng t«i kh«ng chÊp nhËn tr¶ cho

C«ng ty cæ phÇn M víi lý do hai c«ng ty ch a thèng nhÊt ® îc b¶n quyÕt to¸n gi÷ hai bªn nªn ch a cã c¬ së ®Ó tr¶ tiÒn cho C«ng ty cæ phÇn M.

T¹i phiªn tßa:

* §¹i diÖn nguyªn ®¬n – «ng H vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu khëi kiÖn nh ®· tr×nh bµy.

* §¹i diÖn bÞ ®¬n – bµ T

* Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng phát biểu :

- Quá trình thụ lý , giải quyết vụ án -Thẩm phán đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật được quy định tại Bộ luật Tố tụng Dân sự .

Vô ¸n ®Ó qu¸ thêi h¹n gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt do phÝa bÞ ®¬n kh«ng hîp t¸c, kh«ng ®Õn Toµ ¸n lµm viÖc, kh«ng thùc hiÖn ®óng cam kÕt ®Õn Toµ ¸n nh c«ng v¨n göi Toµ ¸n

- Quá trình xét xử - Hội đồng xét xử vµ ® ¬ng sù đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật được quy định tại Bộ luật Tố tụng Dân sự .

- §Ò nghÞ xö chÊp nhËn yªu cÇu cña nguyªn ®¬n. Buéc phÝa bÞ ®¬n ph¶i tr¶ cho nguyªn ®¬n sè tiÒn gèc vµ l·i nh yªu cÇu.

PhÝa bÞ ®¬n ph¶i chÞu ¸n phÝ vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

XÐt thÊy

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu cã trong hå s¬ ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ

C¨n cø lêi tr×nh bµy cña đại diện nguyên đơn , đại diện bÞ đơn , ng êi cã quyÒn nghÜa vô liªn quan và phát biểu của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng t¹i phiªn toµ .

Hội đồng xét xử nhận định

BÞ ®¬n ph¶i chÞu ¸n phÝ Kinh doanh th ¬ng m¹i s¬ thÈm sè tiÒn gèc vµ l·i ph¶i tr¶ cho phÝa nguyªn ®¬n : 112.000.000 ® + 0,1 % x 539.469.450 ®ång = 112. 539.469 ®ång .

PhÝa nguyªn ®¬n ® îc hoµn l¹i toµn bé sè tiÒn dù phÝ ®· nép .

B¸c c¸c yªu cÇu kh¸c cña ® ¬ng sù.

Vì các lẽ trên :

QuyÕt §Þnh

* C¨n cø:

- Kho¶n 1 ®iÒu 30 ; ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 39 , ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 35 , khoản 1 điều 147 , ®iÒu 220 , ®iÒu 264, ®iÒu 266 , ®iÒu 271 , ®iÒu 273 , ®iÒu 278 , ®iÒu 280 Bé luËt Tè tông D©n sù.

- §iÒu 74 , ®iÒu 78 ,®iÒu 85 , ®iÒu 87 LuËt Th ¬ng m¹i.

- Kho¶n 1 ®iÒu 19 ; ®iÓm d kho¶n2 ®iÒu 15 – NghÞ ®Þnh 70/CP ngµy 12/6/1997 cña ChÝnh phñ vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.

- Kho¶n 1 ®iÒu 48 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 Quy ®Þnh vÒ møc th , miÔn ,gi¶m , thu , nép , qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ lÖ phÝ Tßa ¸n . * Xö :

- ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña N ®èi víi C«ng ty Cæ phÇn P ViÖt Nam .

-

- Trong tr êng hîp b¶n ¸n ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 – LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù , ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n , quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n , tù nguyÖn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù ; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù .

-

VÒ ¸n phÝ:

BÞ ®¬n C«ng ty Cæ phÇn P ViÖt Nam ph¶i chÞu ¸n phÝ Kinh doanh th ¬ng m¹i s¬ thÈm sè tiÒn gèc vµ l·i ph¶i tr¶ cho phÝa nguyªn ®¬n : 112. 539.469 ®ång ( Mét tr¨m m êi hai triÖu , n¨m tr¨m ba chÝn ngh×n , bèn tr¨m s¸u chÝn ®ång ).

Nguyªn ®¬n ® îc lÊy l¹i 55.000.000 ®ång ( N¨m m ¬i l¨m triÖu ®ång ) dù phÝ ®· nép theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 01267 ngày 21/06/2016 Cơ quan Thi hành án D©n sù quận Hai Bà Trưng.

* B¸c c¸c yªu cÇu kh¸c cña ® ¬ng sù.

- Nguyªn ®¬n , bÞ ®¬n - cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n .

- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n . ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi cã quyÒn kh¸ng nghÞ trong h¹n 30 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n .

Thay mÆt héi ®ång xÐt xö

N¬i nhËn :

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- C¸c ® ¬ng sù

- TAND TP Hµ Néi

- Chi Côc Thi hµnh ¸n D©n sù Q. HBT .

- ViÖn kiÓm s¸t QuËn Hai Bµ Tr ng

- L u hå s¬ , v¨n phßng

NguyÔn Quang Th¶o