Bản án 201/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Vũ!Tất!Trình.!

Các Hội thẩm nhân dân: 1.!Bà!Huỳnh!Thị!Ngọc!Liên.

2.!Ông!Huỳnh!Phẩm!Dũng!Phát.!

!

- Thư ký phiên tòa:! Ông! Lý! Lê! Trọng! Nghĩa! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Nguyễn!Thị!Bích!Liên!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!17!tháng!6!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!xét!xử!!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!263/2019/HSST!ngày!14/5/2019! theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!2426/2019/QĐXXST-HS!ngày!29/5/2019! đối!với!bị!cáo:!

TRẦN! MINH! T, giới tính:! Nam;! sinh:! 30/12/1972;! nơi! sinh:! tại! tỉnh! K;! thường!trú:!313!lô!B!chung!cư!L,!phường!N,!quận!M,!Thành!phố!H;!chỗ!ở:!252! đường!P,!phường!C,!quận!G,!Thành!phố!H;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;! tôn!giáo:!Phật;!trình!độ!văn!hóa:!11/12;!nghề!nghiệp:!Bảo!vệ;!con!ông!Trần!Văn!R! và!bà!Trương!Ngọc!M;!vợ,!con:!chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!tạm!giam!ngày! 30/7/2018!(có!mặt).!

- Người bào chữa cho bị cáo Trần Minh T: Luật!sư!Nguyễn!Đình!P!-!Văn! phòng!Luật!sư!VTH,!Đoàn!Luật!sư!Tp.Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Lúc!00!giờ!30!phút!ngày!30/7/2018,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma! túy!Công!an!quận!T!phối!hợp!với!Công!an!phường!S,!quận!T!kiểm!tra!hành!chính! quán!bar!P,!địa!chỉ!89!đường!N,!phường!S,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đã! phát!hiện!và!bắt!quả!tang!Trần!Minh!T!có!hành!vi!cất!giữ!trái!phép!chất!ma!túy!để! bán.!Thu!giữ!trong!túi!áo!vest!của!Trần!Minh!T!đang!mặc!có!01!gói!giấy!bạc!chứa! 04!viên!nén!màu!xanh!hình!chiếc!khiên,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có! tổng!khối!lượng!1,4069gam,!loại!MDMA.!

Qua!làm!việc,!Trần!Minh!T!khai!còn!cất!giữ!ma!túy!tại!phòng!nhân!viên!bảo! vệ!và!đem!giao!nộp,!gồm:!01!hộp!thiếc!bên!trong!có!50!viên!nén!màu!xanh!hình! chiếc!khiên,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!18,85gam,!loại! Ketamine;!20!viên!nén!màu!xanh!hình!giọt!nước,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở! thể!rắn,!có!khối!lượng!6,9203gam,!loại!MDMA;!26!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không! màu,! kết! quả! giám! định! là! ma! túy! ở! thể! rắn,! có! khối! lượng! 9,7530gam,! loại! Ketamine;!01!hộp!nhựa!màu!xanh!bên!trong!có!50!viên!nén!màu!xanh,!kết!quả! giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!17,9259gam,!loại!MDMA;!06!gói! nylon!chứa!chất!tinh!thể!không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có! khối!lượng!57,2623gam,!loại!Ketamine.!

Toàn!bộ!số!ma!túy!thu!giữ!đã!được!giám!định!và!kết!quả!giám!định!thể!hiện! tại!Kết!luận!giám!định!số!1322/KLGĐ-H!ngày!06/8/2018!của!Phòng!kỹ!thuật!hình! sự!Công!an!Tp.Hồ!Chí!Minh.!

Quá!trình!điều!tra,!Trần!Minh!T!khai!nhận:!Khoảng!tháng!5/2018,!khi!làm! bảo!vệ!tại!quán!bar!P,!Trần!Minh!T!có!quen!biết!một!người!khách!tên!H!(không!rõ! lai!lịch),!H!nói!cho!Trần!Minh!T!biết!là!H!có!bán!ma!túy!loại!thuốc!lắc!Kentamine! và!cho!Trần!Minh!T!số!điện!thoại!của!H!để!liên!lạc!khi!cần!mua!ma!túy.!Sau!đó,! Trần!Minh!T!đã!mua!ma!túy!của!H!được!02!lần!để!bán!cho!khách!kiếm!lời,!cụ!thể! như!sau:!

Lần!1:!Ngày!15/5/2018,!Trần!Minh!T!gọi!điện!thoại!cho!H!đặt!mua!100!viên! thuốc!lắc!giá!160.000!đồng/viên!và!01!hộp!ma!túy!loại!Ketamine!giá!7.000.000! đồng,!việc!giao!nhận!ma!túy!và!tiền!tại!quán!bar!P.!

Lần!2:!Ngày!16/5/2018,!Trần!Minh!T!tiếp!tục!đặt!mua!của!H!100!viên!thuốc! lắc!giá!160.000đ/viên!và!01!hộp!ma!túy!loại!Ketamine!giá!7.000.000!đồng,!việc! giao!nhận!ma!túy!và!tiền!tại!quán!bar!P.!

Sau!khi!mua!ma!túy,!Trần!Minh!T!cất!giấu!tại!tủ!cá!nhân!ở!quán!bar!P!để!bán! cho! khách! tại! quán! với! giá! 220.000! đồng/viên! thuốc! lắc;! đối! với! ma! túy! loại! Ketamine! thì! Trần! Minh! T! dùng! cân! tiểu! ly! phân! ra! thành! 10! gói! nhỏ,! bán! cho! khách!với!giá!1.000.000!đồng/gói;!số!ma!túy!chưa!bán!hết!Trần!Minh!T!cất!giấu! trong!tủ!cá!nhân!tại!quán!bar!P!và!bỏ!04!viên!thuốc!lắc!vào!túi!áo!vest!để!bán!cho! khách!thì!bị!phát!hiện!bắt!giữ!quả!tang!và!thu!giữ!như!nêu!trên.!Trần!Minh!T!khai! nhận!đã!thu!lợi!được!9.000.000!đồng!trong!thời!gian!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.!

Vật!chứng!vụ!án:!!

-!03!gói!giấy!niêm!phong!ghi!vụ!số!1322,!chứa!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định;!

-!02!điện!thoại!di!động!(hiệu!Oppo!và!hiệu!Nokia);!

-!01!cân!điện!tử;!

-!01!xe!mô!tô!biển!số!59G1-619.05,!số!máy:!JF27E-0793273,!số!khung:!BY-069708.!Kết!quả!xác!minh!chiếc!xe!có!số!máy,!số!khung!nêu!trên!có!biển!số!thật!là! 59L1-240.68!(biển!số!59G1-619.05!là!biển!số!giả),!xe!do!Diệp!H1!đứng!tên!sở!hữu.!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!184/CT-VKS-P1!ngày!07/5/2019!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố!bị!cáo!Trần!Minh!T!về!tội!“Mua!bán!trái!

2! phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!h!Khỏan!3!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa! đổi!bổ!sung!năm!2017.!!

Tại!phiên!tòa:!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!nhận!định!như!sau:!Ngày!30/7/2018,!bị!cáo!bị!phát!hiện!bắt!quả!tang!hành!vi! tàng! trữ! trái! phép! chất! ma! túy! để! bán! cho! người! khác,! thu! giữ! 26,2531g,! loại! MDMA! và! 85,8653gam,! loại! Ketamine.! Theo! quy! định! tại! Nghị! Định! số! 19/2018/NĐ-CP!ngày!02!tháng!02!năm!2018!của!Chính!Phủ!quy!định!về!việc!tính! tổng!khối!lượng!các!chất!ma!túy!trong!trường!hợp!các!chất!ma!túy!không!được! quy!định!trong!cùng!một!điểm!trong!một!điều!luật!của!Bộ!luật!Hình!sự,!số!ma!túy! thu!giữ!của!bị!cáo!được!quy!đổi!thuộc!trường!hợp!bị!truy!tố!theo!Khoản!3!Điều! 251!Bộ!luật!hình!sự,!nên!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Trần!Minh!T!về!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý”!theo!điểm!h!Khoản!3!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự! và!đề!nghị:!

Áp!dụng!điểm!h!Khoản!3!và!Khoản!5!Điều!251;!điểm!s!Khoản!1!Điều!51!Bộ! luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,!xử!phạt!bị!cáo!Trần!Minh!T!từ! 15!đến!17!năm!tù!và!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!phạt!bị!cáo!số!tiền!10.000.000! đồng!để!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!tịch!thu!tiêu!hủy!số!ma!túy!thu!giữ!và!vật!chứng! không!còn!giá!trị!sử!dụng,!các!vật!chứng!còn!lại!đề!nghị!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!Trần!Minh!T!trình!bày!quan!điểm!bào!chữa!như! sau:!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!đã! thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!về!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ! tục!tố!tụng,!khách!quan.!Luật!sư!thống!nhất!về!tội!danh!và!khung!hình!phạt!Viện! kiểm!sát!đã!truy!tố!nên!không!tranh!luận,!đề!nghị!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách! nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!như:!Trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!đã! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!trong!quá!trình!điều!tra!và!hoàn!cảnh!gia!đình! có!cha!mẹ!già,!đề!nghị!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại! điểm!s!Khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!bị!cáo!mức!án!nhẹ!nhất!của!khung! hình!phạt!để!bị!cáo!sớm!trở!về!với!gia!đình!và!xã!hội.!

Bị!cáo!Trần!Minh!T!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!Cáo! trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố,!nhìn!nhận! trách!nhiệm!của!mình,!ăn!năn!hối!cải,!không!tranh!luận!gì!với!đại!diện!Viện!kiểm! sát,!nói!lời!sau!cùng!bị!cáo!xin!được!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]! Về! tố! tụng:! Hành! vi,! quyết! định! tố!tụng! của! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công!an!!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng! về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!

3! điều!tra!và!tại!phiên!tòa!không!có!ý!kiến!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng,!các!hành!vi!và!quyết!định!tố!tụng! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Căn!cứ!lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,! hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!cụ!thể!như!sau:!Ngày!30/7/2018,!bị!cáo!Trần!Minh!T! bị!phát!hiện!bắt!giữ!quả!tang!về!hành!vi!cất!giữ!trái!phép!chất!ma!túy!tại!quán!bar! P,!địa!chỉ!số!89!đường!N,!phường!S,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!nhằm!mục! đích! để! bán! cho! người! khác,! khối! lượng! ma! túy! ở! thể! rắn! bị! thu! giữ! gồm:! 26,2531g,!loại!MDMA!và!85,8653gam,!loại!Ketamine.!Lời!khai!nhận!tội!của!bị! cáo!tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!là!khách!quan,!phù!hợp!với!tài!liệu!chứng! cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!hành!vi!của!bị!cáo!đã!phạm!vào!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý”,!tội!phạm!và!h́ình!phạt!được!quy!định!tại!Điều! 251!Bộ!luật!Hình!sự.!!

[3]!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!đặc!biệt!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm! chính!sách!độc!quyền!quản!lý!chất!gây!nghiện!của!nhà!nước.!Do!tác!hại!của!ma!túy! gây!ra!đối!với!xã!hội!rất!lớn,!là!nguyên!nhân!làm!tăng!tệ!nạn!nghiện!ma!túy,!là! nguồn!lây!nhiễm!căn!bệnh!nguy!hiểm!HIV,!là!nguyên!nhân!phát!sinh!các!loại!tội! phạm!nguy!hiểm!khác,!nhưng!vì!động!cơ!vụ!lợi,!bị!cáo!đã!cố!ý!thực!hiện!hành!vi! mua! bán! trái! phép! chất! ma! túy! nhằm! thu! lợi! bất! chính,! thể! hiện! xem! thường! sự! trừng!phạt!của!pháp!luật.!Khối!lượng!ma!túy!bị!cáo!cất!giữ!để!mua!bán!trái!phép!là! 26,2531g,! loại! MDMA! và! 85,8653gam,! loại! Ketamine,! căn! cứ! Nghị! Định! số! 19/2018/NĐ-CP!ngày!02/02/2018!của!Chính!Phủ!quy!định!về!việc!tính!tổng!khối! lượng!các!chất!ma!túy!trong!trường!hợp!các!chất!ma!túy!không!được!quy!định!trong! cùng!một!điểm!trong!một!điều!luật!của!Bộ!luật!Hình!sự!thì!các!chất!ma!túy!thu!giữ! của!bị!cáo!được!quy!đổi!thuộc!trường!hợp!bị!truy!tố!theo!Khoản!3!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự.!Do!đó,!việc!truy!tố!bị!cáo!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý”!theo! điểm!h!Khoản!3!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp!luật.!

[4]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!cũng! như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!là!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!s!Khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự,! nên!giảm!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo!mà!đáng!ra!bị!cáo!phải!chịu.!!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!!

[5]!Về!lượng!hình:!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!bị!cáo!nhận!thức!rõ!tác!hại!của! ma! túy! gây! ra! đối! với! người! trực!tiếp! sử! dụng! nói! riêng! và! đối! với! xã! hội! nói! chung,!nhưng!chỉ!vì!động!cơ!vụ!lợi!bị!cáo!đã!cố!tình!mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy!với!khối!lượng!lớn,!coi!thường!sự!trừng!phạt!của!pháp!luật,!nên!cần!phải!xử! phạt!nghiêm!tương!xứng!với!tính!chất,!hành!vi!phạm!tội!và!nhân!thân!của!bị!cáo,! áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!nhất! định!nhằm!đảm!bảo!tác!dụng!cải!tạo,!giáo!dục!riêng!và!răn!đe,!phòng!ngừa!chung! cho!xã!hội.!

Áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!phạt!bị!cáo!Trần!Minh!T!số!tiền!10.000.000!đồng.!

4!

Người!tên!H!do!không!xác!định!được!lai!lịch,!nên!không!có!căn!cứ!xử!lý.!

[6]!Về!xử!lý!vật!chứng!vụ!án:!!

-!03!gói!niêm!phong!ghi!vụ!số!1322,!bên!trong!chứa!ma!túy!còn!lại!sau!giám! định!và!01!cân!điện!tử,!là!vật!cấm!lưu!hành!và!vật!không!còn!giá!trị!sử!dụng,!nên! tịch!thu!tiêu!hủy.!

-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo,!là!vật! sử!dụng!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội,!nên!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

-! Chiếc! xe! mô! tô! biển! số! 59G1-619.05! (biển! số! giả),! số! máy:! JF27E-0793273,! số! khung:! RLHJF2701BY069708.! Bị! cáo! khai! nhờ! người! tên! Trong! (không!rõ!lai!lịch)!mua!giúp!để!sử!dụng,!bị!cáo!không!biết!tên!chủ!xe!và!người! bán,!không!làm!giấy!tờ!mua!bán.!Qua!xác!minh!xác!định!biển!số!59G1-619.05!là! biển!số!giả;!xe!có!số!máy,!số!khung!nêu!trên!có!biển!số!thật!là!59L1-240.68,!do! người!có!tên!Diệp!H1,!địa!chỉ!108!đường!A,!phường!C,!quận!N,!Thành!phố!H! đứng!tên!sở!hữu.!Tuy!nhiên,!hiện!nay!không!xác!định!được!Diệp!H1!ở!đâu,!không! lấy!được!lời!khai!của!Diệp!H1.!Do!chưa!xác!định!được!chủ!sở!hữu!hoặc!người! quản!lý!hợp!pháp,!nên!cần!đăng!thông!báo!trên!phương!tiện!thông!tin!đại!chúng! tìm!chủ!sở!hữu!hoặc!người!quản!lý!hợp!pháp!đối!với!chiếc!xe!trên,!hết!thời!hạn! thông!báo!mà!không!tìm!được!chủ!sở!hữu!thì!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

Trong!thời!gian!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!bị!cáo!đã!thu!lợi!bất!chính!số! tiền!9.000.000!đồng,!nên!buộc!bị!cáo!phải!nội!sung!công!quỹ!nhà!nước!số!tiền!đã! thu!lợi!bất!chính!nêu!trên.!

Vì các lẽ trên; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT ĐỊNH

1-!Căn!cứ!điểm!h!Khoản!3!và!Khoản!5!Điều!251,!điểm!s!Khoản!1!Điều!51! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017:!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Minh!T!15!(mười!lăm)!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!30/7/2018.!!

-!Phạt!bị!cáo!Trần!Minh!T!số!tiền!10.000.000!đồng!nộp!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

2-!Căn!cứ!điểm!a!Khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự:!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!03!gói!niêm!phong!bên!ngoài!ghi!vụ!số!1322!(gói!1,!2,!3),! có!chữ!ký!của!giám!định!viên!Võ!Anh!Tuấn!và!cán!bộ!điều!tra!Hồ!Văn!Của,!bên! trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!và!01!cân!điện!tử.!

-!Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!và!01! điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo;!

-!Giao!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đăng!thông!báo!trên! phương!tiện!thông!tin!đại!chúng!trong!thời!hạn!06!tháng!theo!quy!định!của!pháp! luật!để!tìm!chủ!sở!hữu!hoặc!người!quản!lý!hợp!pháp!chiếc!xe!hai!bánh!gắn!máy,! nhãn!hiệu:!Honda,!số!loại:!AirBlade,!loại!xe:!hai!bánh,!biển!số!59G1-619.05!(biển! số!giả),!số!máy:!JF27E-0793273,!số!khung:!RLHJF2701BY069708.!Hết!thời!hạn!

5! nêu!trên,!nếu!không!xác!định!được!chủ!sở!hữu!hoặc!người!quản!lý!hợp!pháp!thì! tịch!thu!xe!sung!công!quỹ!nhà!nước.!

(Biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật!số!266/19!ngày!07/5/2019!của!Cục!Thi!hành! án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

3-!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017:!

Buộc!bị!cáo!Trần!Minh!T!phải!nộp!sung!công!quỹ!nhà!nước!9.000.000!đồng! tiền!thu!lợi!bất!chính.!

4-! Căn! cứ! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án:!

Bị!cáo!Trần!Minh!T!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo! bản!án.!

!