- Tranh chấp gì? án hình sự — "Thạch Minh H tàng trữ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Áp d ng iểm c khoản 1 Điều 249, iểm s khoản 1 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật H nh sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 200/2023/HS-ST Ngày 10-8-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT MINH
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG
TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Châm
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Anh Đắc
Bà Ngô Thị Thúy Hảo
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Quỳnh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh T – Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 8 n m 2023, tại tr s Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu t ử s th m công khai v án h nh sự s th m th lý số 203/2023/T ST-HS ngày 21 tháng 7 n m 2023, theo Quyết ịnh ưa v án ra t ử số 218/2023/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 7 n m 2023, ối v i ị cáo:
Thạch Minh H; Tên gọi khác: Mười en; sinh n m 1992, tại tỉnh Sóc Tr ng; N i thường trú: Ấp H, thị trấn H, huyện T, tỉnh Sóc Tr ng; Chỗ : không ổn ịnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kh me; Tôn giáo: Không; V n hóa: 0/12; Nghề nghiệp: lao ộng tự do; Gi i tính: Nam; Cha: Thạch Chia; Mẹ: Trần Thúy H1.
Tiền án: Ngày 11/5/2021, ị Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tuyên phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (Bản án số 119/HSST ngày 11/5/2021). Ngày 30/10/2021 chấp hành ong h nh phạt tù và ã óng án phí.
Tiền sự: Không
Nhân thân: Ngày 01/6/2010, ị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tuyên phạt 12 n m tù về tội Giết người (Bản án số 29/HSST ngày 01/6/2010). Ngày 23/01/2019 chấp hành ong h nh phạt tù và ã óng án phí.
Bị ắt ngày 24/4/2023. Hiện ang ị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố V. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung v án ược tóm tắt như sau:
Khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 24/4/2023, tại trư c hẻm G ường B, phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Công an phường E, thành phố V ắt quả tang Thạch Minh H có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy (Methamphetamine), ồng thời Công an phường E, thành phố V tiến hành thu giữ vật chứng của v án.
Sau khi lập hồ s an ầu, Công an E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ã chuyển ối tượng, hồ s v án cùng vật chứng ã thu giữ ến C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ể iều tra theo th m quyền.
Quá tr nh iều tra, Thạch Minh H khai nhận: H nghiện ma túy á (Methamphetamine) nên khoảng 23 giờ ngày 23/4/2023, H iều khiển e máy hiệu INCOMOSS màu ỏ, iển số 72H4-3086 i ến trư c hẻm G ường T, phường T, thành phố V gặp một người thanh niên không rõ lai lịch mua 01 gói ma túy á v i giá 500.000 ồng rồi cất giấu trong người ể sử d ng dần. Sau ó, H iều khiển e máy trên ến ch ạn gái tên Trần Thanh H2, i n tối. Đến 00 giờ 15 phút ngày 24/4/2023, khi H ang ch H2 ến trư c hẻm G ường B, phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu th ị Công an E, thành phố V tuần tra ắt quả tang ồng thời thu giữ vật chứng như trên.
Tại Kết luận giám ịnh số 159/K -KTHS-MT ngày 28/4/2023 của Phòng K Công an tỉnh B, kết luận:
Một phong có dấu h nh công an E, thành phố V và 02 h nh dấu vân tay màu ỏ ghi “Ngón trỏ trái, ngón trỏ phải - Thạch Minh H”, cùng các chữ ký ghi họ tên…, ên trong có 01 gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh, không màu, trong suốt (kí hiệu mẫu A) gửi giám ịnh có khối lượng 0,4248 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.
Về t nh tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự của ị cáo:
- T nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự: Bị cáo có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, ến ngày 24/4/2023 chưa ược óa án, lại tiếp t c phạm tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy thuộc trường hợp tái phạm.
- T nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự: Bị cáo thành kh n khai áo, n n n hối cải về hành vi phạm tội của m nh.
Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, ồ vật; ử lý vật chứng:
* C quan chức n ng tiến hành thu giữ vật chứng gồm:
- 01 gói nylon hàn kín ên trong có chứa chất kết tinh không màu trong suốt, qua giám ịnh có khối lượng 0,4248 gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Mẫu vật ã sử d ng hết trong quá tr nh giám ịnh. Sau giám ịnh hoàn lại 01 phong màu trắng số 159 ngày 28/4/2023;
- 01 e máy hiệu INCOMOSS, màu ỏ BS 72H4-3086, số máy P52FMH-310466897, số khung ZSXCH S6320066.
- 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung A22 màu en, số imei 358475773888856.
* Kết quả ác minh: e máy hiệu INCOMOSS, màu ỏ iển số 72H4-3086 nói trên do ông ê V n H3, ịa chỉ: 1 , phường F - nay là phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ứng tên chủ s hữu. Hiện ông H3 ã án nhà i n i khác, không còn sinh sống tại ịa phư ng và chưa ác ịnh ược ang âu.
Bị cáo H khai mượn e trên của một người ạn ngoài ã hội không rõ nhân thân lai lịch. C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố V ã ra thông áo truy t m chủ s hữu nhưng chưa có kết quả.
* Tất cả số vật chứng nêu trên ược C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố V chuyển ến Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý, chờ ử lý.
Bản cáo trạng số 198/CT-VKS ngày 20/7/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu ã truy tố ị cáo Thạch Minh H, về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Thạch Minh H ã khai nhận về toàn ộ hành vi của m nh úng như nội dung ản cáo trạng ã truy tố ị cáo ị cáo ã thấy việc làm của m nh là vi phạm pháp luật, tỏ ra n n n, hối cải và in ược giảm nhẹ h nh phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan iểm ã truy tố ối v i ị cáo Thạch Minh H về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Đề nghị Hội ồng t ử áp d ng iểm c khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật H nh sự, ử phạt ị cáo Thạch Minh H từ 18 tháng ến 24 tháng tù.
Về ử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh sự, Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự, ề nghị Hội ồng t ử tuyên:
- Số ma túy thu ược của H ã ược niêm phong trong phong có dấu h nh công an E, thành phố V theo gói niêm phong số 159 ngày 28/4/2023, trong quá giám ịnh ã giám ịnh hết ma túy chỉ còn lại gói niêm phong không còn giá trị sử d ng nên tịch thu, tiêu hủy.
- Trả lại cho ị cáo 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung A22 màu en, số imei 358475773888856.
- Đối v i e máy hiệu INCOMOSS, màu ỏ iển số 72H4-3086 nói trên do ông ê V n H3, ịa chỉ: 1 , phường F - nay là phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ứng tên chủ s hữu. Hiện ông H3 ã án nhà i n i khác, không còn sinh sống tại ịa phư ng và chưa ác ịnh ược ang âu.
Bị cáo H khai mượn e trên của một người ạn ngoài ã hội không rõ nhân thân lai lịch. C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố V ã ra thông áo truy t m chủ s hữu nhưng ến nay chưa có kết quả. Chiếc e liên quan ến hành vi phạm tội của ị cáo, ề nghị tịch thu, sung ngân sách nhà nư c chiếc e này.
Về h nh phạt ổ sung: Đề nghị không phạt tiền ối v i ị cáo do ị cáo không có công việc ổn ịnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ s v án ã ược tranh t ng tại phiên tòa, Hội ồng t ử nhận ịnh như sau:
Về hành vi, quyết ịnh tố t ng của C quan iều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá tr nh iều tra, truy tố ã thực hiện úng về th m quyền, tr nh tự, thủ t c quy ịnh của Bộ luật Tố t ng h nh sự. Quá tr nh iều tra và tại phiên tòa, ị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng ã thực hiện ều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của ị cáo: Tại phiên tòa, ị cáo Thạch Minh H ã khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của m nh úng như nội dung cáo trạng mà Viện kiểm sát ã truy tố. X t lời khai nhận tội của ị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ ã thu thập có trong hồ s v án là hoàn toàn phù hợp, Hội ồng t ử có ủ c s ể ác ịnh:
Khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 24/4/2023, tại trư c hẻm G ường B, phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Công an E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ắt quả tang Thạch Minh H ang tàng trữ trái ph p 0,4248 gam ma túy, loại Methamphetamine. H tàng trữ số ma túy này nhằm m c ích sử d ng cho ản thân.
Bị cáo Thạch Minh H là người trư ng thành, nhận thức rõ việc tàng trữ trái ph p chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Do ó, Cáo trạng số 198/CT-VKS ngày 20/7/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu ã truy tố ối v i ị cáo là hoàn toàn úng người, úng tội, úng quy ịnh pháp luật.
Đối v i Trần Thanh H2 ( ạn gái của H), không iết việc H tàng trữ trái ph p chất ma túy nên không ử lý.
Đối v i người thanh niên ã án ma túy cho H do không rõ nhân thân, lai lịch, C quan iều tra Công an thành phố V tiếp t c ác minh, làm rõ ể ử lý theo quy ịnh của pháp luật.
Về tính chất, mức ộ nghiêm trọng ối v i hành vi phạm tội của ị cáo: X t tính chất, mức ộ do hành vi phạm tội của ị cáo ã gây ra là nguy hiểm cho ã hội; ã âm phạm ến quyền quản lý ộc quyền của Nhà nư c về chất ma túy; gây mất an ninh trật tự, an toàn ã hội nên cần phải ử lý nghiêm, áp d ng mức h nh phạt tù có thời hạn tư ng ứng v i tính chất, mức ộ nguy hiểm ối v i hành vi phạm tội của ị cáo nhằm giáo d c riêng ể ị cáo s m tr thành công dân tốt và r n e, phòng ngừa chung về tội phạm ã hội.
Về t nh tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự:
Bị cáo có tiền án, tiếp t c phạm tội thuộc trường hợp tái phạm là t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự tại iểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật H nh sự.
Trong quá tr nh tố t ng ị cáo thành kh n khai áo, n n n hối cải về hành vi phạm tội của m nh là t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự quy ịnh tại iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự.
Về h nh phạt ổ sung: Bị cáo sử d ng ma túy, không ác ịnh ược thu nhập và tài sản nên không áp d ng h nh phạt ổ sung là h nh phạt tiền ối v i ị cáo.
Về ử lý vật chứng v án: C n cứ Điều 47 Bộ luật H nh sự, Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự:
- Số ma túy thu ược của H ã ược niêm phong trong phong có dấu h nh công an E, thành phố V theo gói niêm phong số 159 ngày 28/4/2023, trong quá giám ịnh ã giám ịnh hết ma túy chỉ còn lại gói niêm phong không còn giá trị sử d ng nên tịch thu, tiêu hủy.
- Trả lại cho ị cáo 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung A22 màu en, số imei 358475773888856 v không liên quan ến hành vi phạm tội của ị cáo.
- Đối v i e máy hiệu INCOMOSS, màu ỏ iển số 72H4-3086 nói trên do ông ê V n H3, ịa chỉ: 1 , Phường F (nay là phường T), thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ứng tên chủ s hữu. Hiện ông H3 ã án nhà i n i khác, không còn sinh sống tại ịa phư ng và chưa ác ịnh ược ang âu.
Bị cáo H khai mượn e trên của một người ạn ngoài ã hội không rõ nhân thân lai lịch. C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố V ã ra thông áo truy t m chủ s hữu nhưng ến nay chưa có kết quả. Chiếc e liên quan ến hành vi phạm tội của ị cáo, nên ý kiến của Viện kiểm sát về việc tịch thu, sung ngân sách nhà nư c chiếc e này là có c n cứ, ược chấp nhận. [7] Về án phí h nh sự s th m: Bị cáo phải nộp theo quy ịnh của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp d ng iểm c khoản 1 Điều 249, iểm s khoản 1 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật H nh sự.
1.1. Tuyên ố: Thạch Minh H phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
1.2. Xử phạt: Thạch Minh H 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù ược tính từ ngày 24/4/2023.
2. Về ử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh sự n m 2015, Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự:
- Tịch thu, tiêu hủy toàn ộ gói niêm phong số 159/K GĐ-KTHS-MT ngày 28/4/2023 của Phòng K Công an tỉnh B.
- Tịch thu, sung ngân sách Nhà nư c 01 e máy hiệu e máy hiệu INCOMOSS, màu ỏ iển số 72H4-3086.
- Trả lại cho ị cáo H 01 iện thoại di ộng hiệu Samsung A22 màu en, số imei 358475773888856.
Vật chứng nêu trên hiện Chi c c Thi hành án Dân sự thành phố Vũng Tàu ang lưu giữ, ảo quản theo Biên ản giao nhận vật chứng, tài sản số 263/BB-CCTHADS ngày 21 tháng 7 n m 2023.
3. Về án phí h nh sự s th m: Bị cáo Thạch Minh H phải nộp 200.000 (Hai tr m ngàn ồng).
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo ược quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PC06; PC10); - S Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Viện kiểm sát nhân dân Tp.Vũng Tàu; - Công An Tp.Vũng Tàu; - Chi c c THADS Tp.Vũng Tàu; - Bị cáo; - ưu hồ s v án. | THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Thị Châm |