Bản án 20 — Tranh chấp đất đai

NHÂN DANH

NƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ

Ộ

Ủ

Ệ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY N CÁI BÈ, T NH TI N GIANGỆ

Ỉ

Ề

- Thành ph n H i đ ng xét x s th m g m cóầ

ộ ồ

ử ơ ẩ ồ

:

Th m phán – Ch t a phiên tòa: Ôngẩ

ủ ọ

NGUY N TRUNG TÍNHỄ

Các H i th m nhân dân: 1. Bàộ ẩ

LÊ TH LANỊ

2. Ông LÊ VĂN LÂU

- Th ký phiên tòaư

: Ông NGUY N CHI N CÔNGỄ

Ế

– Th ký tòa án nhân dân huy nư

ệ Cái Bè, t nh Ti n Giang.ỉ

ề

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân huy n Cái Bè, t nh Ti n Giang tham gia phiên tòa:ạ ệ

ệ

ể

ệ

ỉ

ề Ông ĐOÀN THANH TOÀN – Ki m sát viên.ể

Ngày 30 tháng 01 năm 2018 t i Tr s Tòa án nhân dân huy n Cái Bè, t nh Ti n Giangạ ụ ở

ệ

ỉ

ề xét x s th m công khai v án dân s th lý s 93/2017/TLSTử ơ ẩ

ụ

ự ụ

ố

-DS ngày 23/3/2017 v tranhề ch pấ “xin m l i đi”ở ố

theo Quy t đ nh đ a v án ra xét x s 11/2018/QĐSTế ị

ư ụ

ử ố

-DS ngày 10 tháng 01 năm 2018, gi a các đ ng s :ữ

ươ

ự

* Nguyên đ nơ : Bà NGUY N TH XỄ

Ị , Sinh năm :1951

Đ a ch : T 6, p A, xã Đ, huy n CB, t nh TG.ị

ỉ ổ ấ

ệ

ỉ

* B đ nị ơ : Ông PHAN VĂN Đ, Sinh năm 1947 Đ i di n y quy n cho ông Đ : Anhạ ệ ủ

ề

PHAN QUANG V, Sinh năm 1981

Cùng đ a ch :ị

ỉ T 6, p A, xã Đ, huy n CB, t nh TG.ổ ấ

ệ

ỉ

* Ng i có quy n l i và nghĩa v liên quanườ

ề ợ

ụ

:

- Chị PH M TH M TẠ

Ị Ỹ , Sinh năm 1984

- Anh PH M THANH BẠ

, Sinh năm 1987

- Chị NGUY N NG C THANH TỄ

Ọ

, Sinh năm 2012

Đ i di n theo pháp lu t cho cháu Trân: Chạ ệ

ậ

ị PH M TH M TẠ

Ị Ỹ , Sinh năm 1984

- Anh THÁI C M TẨ

, Sinh năm 1971

- Chị NGUY N TH KI U PỄ

Ị Ề

, Sinh năm 1977

- Anh THÁI NGUY N TU N KỄ

Ấ

, Sinh năm 2000

- Anh THÁI NGUY N TU N VỄ

Ấ

, Sinh năm 2006

Đ i di n theo pháp lu t cho cháu Vinh: Chạ ệ

ậ

ị NGUY N TH KI U PỄ

Ị Ề

, Sinh năm 1977 Cùng đ a ch : T 6, p A, xã Đ, huy n CB, t nh TG.ị

ỉ ổ ấ

ệ

ỉ

(Ch Tị , ch Pị , anh T, anh K y quy n cho bà Nguy n Th X)ủ

ề

ễ

ị

- Bà CAO TH MỊ , Sinh năm 1956

- Anh PHAN QUANG V, Sinh năm 1981 Cùng đ a ch : T 6, p A, xã Đ, huy n CB, t nh TG.ị

ỉ ổ ấ

ệ

ỉ

- Anh PHAN QUANG N, Sinh năm 1977 Đ a ch : 389/2C L, xã Pị

ỉ

, huy n NB, thành ph HCM.ệ

ố

(Bà M, anh N y quy n cho anh Phan Quang V)ủ

ề

(Ông Đ, bà X, anh V, anh B, ch P có m t t i phiên tòa)ị

ặ ạ

N I DUNG V ÁN:Ộ

Ụ

*Theo đ n kh i ki n, t t khai và các ý ki n trình bày t i Tòa án nhân dân huy n Cáiơ

ở ệ ờ ự

ế

ạ

ệ Bè phía nguyên đ n bà X (bà đ ng th i cũng là đ i di n y quy n cho nh ng ng i có quy nơ

ồ

ờ

ạ ệ ủ

ề

ữ

ườ

ề l i và nghĩa v liên quan g m: ch Tợ

ụ

ồ

ị , ch Pị , anh T, anh K) trình bày:

2

Bà có th a đ t di n tích kho ng 1.200mử ấ ệ

ả

sau đó tách ra 01 ph n đ t cho ch Nguy n Thầ ấ

ị

ễ

ị

2

2 Ki u P là th a đ t 361 di n tích 171,1mề

ử ấ

ệ

và bà còn l i 904,9 mạ

t i th a đ t 1651 (theo Vlap làạ ử ấ

2 th a 362). Ph n đ t c a h bà b bao b c b i th a đ t 1652 di n tích 7.632 mử

ầ ấ ủ ộ

ị

ọ ở ử ấ

ệ

c a h ôngủ ộ Phan Văn Đ, đ đi ra đ ng đi công c ng h gia đình bà ph i đi qua th a đ t c a h ông Đ cóể

ườ

ộ

ộ

ả

ử ấ ủ ộ

2

l i đi di n tích theo nh đo đ c là 28,5mố

ệ

ư

ạ

(ngang 1m, dài 28,5m). L i đi này h bà s d ng nố

ộ

ử ụ ổ đ nh trên 10 năm nay. Tr c đây có s d ng m t l i đi đ ng mòn b ng đ t c a bà Phan Thị

ướ

ử ụ

ộ ố

ườ

ằ

ấ ủ

ị H th i gian sau ông Đ mua l i th a đ t c a bà H hi n nay là th a đ t 1652 và ông Đ đ i l i điờ

ạ ử ấ ủ

ệ

ử ấ

ổ ố cũ thành l i đi m i là l i đi hi n t i đang tranh ch p mà bà xin m . H gia đình bà s d ng l iố

ớ

ố

ệ ạ

ấ

ở ộ

ử ụ ố đi hi n t i xin m h n 10 năm nay, khi đ i l i đi này ông Đ không nói cho s d ng bao lâu,ệ ạ

ở ơ

ổ ố

ử ụ ông Đ có nói đ i l i đi m i cho th a đ t c a ông đ c vuông tròn và nói s không đ cho bàổ ố

ớ

ử ấ ủ

ượ

ẽ

ể thi t thòi quy n l i. Khi s d ng l i đi m i (l i đi đang tranh ch p) bà có đ dall đi cho thu nệ

ề ợ

ử ụ

ố

ớ ố

ấ

ỗ

ậ ti n, khi bà làm dall ông Đ không có ý ki n gì. Đ n kho ng tháng 03/2017 ông Đ có nói l y l iệ

ế

ế

ả

ấ ạ l i đi hi n t i gia đình bà đang s d ng và t o đi u ki n cho h bà đi m t l i đi khác n m phíaố

ệ ạ

ử ụ

ạ ề ệ

ộ

ộ ố

ằ sau nhà ti p giáp li n k th a đ t c a bà nh ng bà không đ ng ý do ph n l i đi đó n m phíaế

ề ề ử ấ ủ

ư

ồ

ầ ố

ằ sau, đ đi đ n l i đi m i này gia đình bà ph i đi m t đo n c a ph n đ t c a bà nh ng đo nể

ế ố

ớ

ả

ộ

ạ ủ

ầ ấ ủ

ư

ạ đ ng này b ng đ t và có m t con m ng ngăn cách, đ ng đi khó khăn, không ti n cho vi cườ

ằ

ấ

ộ

ươ

ườ

ệ

ệ đi l i.ạ

2

Nay bà yêu c u xin m l i đi và ti p t c s d ng l i đi theo đo đ c là 28,5mầ

ở ố

ế ụ ử ụ ố

ạ

n m trongằ

2

th a đ t s 1652, t ng di n tích th a là 7.632mử ấ ố

ổ

ệ

ử

do ông Đ đ i di n h gia đình đ ng tên. Bàạ ệ ộ

ứ đ ng ý tr giá tr đ t theo giá mà H i đ ng đ nh giá đã đ nh, còn l i đi m i mà ông Đ m , giaồ

ả

ị ấ

ộ ồ

ị

ị

ố

ớ

ở đình bà không th s d ng đi l i đ c.ể ử ụ

ạ ượ

* T i t t ng trình ngày 04/4/2017 , ý ki n t i các biên b n hòa gi i và l i khai t iạ ờ ườ

ế ạ

ả

ả

ờ

ạ phiên tòa đ i di n y quy n cho b đ n và nh ng ng i có quy n l i nghĩa v liên quan g mạ ệ ủ

ề

ị ơ

ữ

ườ

ề ợ

ụ

ồ bà M, anh N phía anh V (anh cũng là ng i có quy n l i và nghĩa v liên quan trong v án)ườ

ề ợ

ụ

ụ trình bày:

2

Nguyên cha anh là ông Đ có th a đ t s 1652, di n tích 7.632mử ấ ố

ệ

ông Đ đ i di n h giaạ ệ ộ đình đ ng tên đ c c p gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t vào năm 2010. H c a bà X cóứ

ượ ấ

ấ

ứ

ậ

ề ử ụ

ấ

ộ ủ ph n đ t b bao b c b i th a đ t c a cha anh, bà và con gái bà đ c c p gi y đ t theo th aầ ấ ị

ọ ở ử ấ ủ

ượ ấ

ấ ấ

ử

2

2 361 di n tích 171,1mệ

và th a 1651 (theo Vlap là th a 362) di n tích 904,9mử

ử

ệ

. Ph n l i đi đangầ ố

2

tranh ch p qua đo đ c có di n tích 28,5mấ

ạ

ệ

phía h bà X xin m là thu c th a đ t 1652 c a chaộ

ở

ộ ử ấ

ủ anh, cha anh cho s d ng kho ng 10 năm nay, khi cha anh cho h bà X s d ng ch là cho sử ụ

ả

ộ

ử ụ

ỉ

ử d ng t m đi nh không nói cho s d ng bao lâu và không làm gi y t gì. Do cha anh kinhụ

ạ

ờ

ử ụ

ấ ờ doanh tham quan du l ch nhà c thu c làng c xã ĐHH nên c n l y l i ph n l i đi này đ xâyị

ổ

ộ

ổ

ầ ấ ạ

ầ ố

ể d ng công trình, phía cha anh có làm thông báo v vi c l y l i l i đi g i cho bà X, ch Pự

ề ệ ấ ạ ố

ử

ị , ban qu n lý p và UBND xã ĐHH. Đ ng th i kho ng tháng 3 năm 2017 cha anh có m m t l i điả

ấ

ồ

ờ

ả

ở ộ ố m i cũng ti p giáp v i ph n đ t phía sau c a bà X đ h bà s d ng, ph n l i đi m i này cóớ

ế

ớ ầ ấ ở

ủ

ể ộ

ử ụ

ầ ố

ớ chi u ngang kho ng 1,5m, dài kho ng h n 40m đ đ ng dall, l i đi m i này h bà X v n cóề

ả

ả

ơ

ổ ườ

ố

ớ

ộ

ẫ th s d ng đ đi ra đ ng công c ng bình th ng. H bà X có th t tôn t o ph n đ t phíaể ử ụ

ể

ườ

ộ

ườ

ộ

ể ự

ạ

ầ ấ sau nhà bà n i ti p v i ph n l i đi m i mà cha anh đã m đ s d ng l i đi này ra đ ng côngố ế ớ ầ ố

ớ

ở ể ử ụ ố

ườ c ng, cha anh t nguy n h tr chi phí 2.000.000 đ ng.ộ

ự

ệ ỗ ợ

ồ

Nay đ i v i yêu c u kh i ki n c a bà X và h gia đình bà phía b đ n và gia đình h bố ớ

ầ

ở ệ ủ

ộ

ị ơ

ộ ị đ n không đ ng ý. Vì phía gia đình anh đã t o m m t l i đi khác cho h c a bà s d ng.ơ

ồ

ạ ở ộ ố

ộ ủ

ử ụ

* T i t t ng trình ngày 04/4/2017, ý ki n t i các biên b n hòa gi i và l i khai t iạ ờ ườ

ế ạ

ả

ả

ờ

ạ phiên tòa b đ n ông Đ trình bày:ị ơ

Ông th ng nh t v i ý ki n, l i trình bày c a đ i di n y quy n cho ông là anh Vố

ấ ớ

ế ờ

ủ ạ ệ ủ

ề

, ông không có ý ki n b sung gì khác.ế ổ

* T i t t ng trình ngày 03/4/2017, ý ki n t i các biên b n hòa gi i và l i khai t iạ ờ ườ

ế ạ

ả

ả

ờ

ạ phiên tòa anh B và ch P trình bày:ị

Anh ch th ng nh t v i ý ki n, l i trình bày và yêu c u c a bà X. Phía ông Đ th aị ố

ấ ớ

ế ờ

ầ ủ

ỏ

2 thu n v i gia đình anh ch cho s d ng l i đi theo đo đ c là 28,5mậ ớ

ị

ử ụ ố

ạ

(l i đi đang tranh ch p) khiố

ấ cho s d ng ông nói cho đi bình th ng ch không nói là cho đi nh , đi t m và h bà X đã sử ụ

ườ

ứ

ờ

ạ

ộ

ử d ng g n 10 năm nay. Ph n l i đi m i mà ông Đ m là n m phía sau nhà c a h bà X, trongụ

ầ

ầ ố

ớ

ở

ằ

ủ ộ khi đ đi t i l i đi này h bà X ph i đi qua ph n đ t có nhi u m ng, ao, đìa chu ng heo, ngể

ớ ố

ộ

ả

ầ ấ

ề ươ

ồ

ố nh a d n n c, ph n đ t phía sau nhà b n c ng p đi l i khó khăn. Nay anh ch th ng nh tự ẫ ướ

ầ ấ

ị ướ

ậ

ạ

ị ố

ấ yêu c u kh i ki n c a bà X, không có ý ki n khác. Riêng v l i đi m i mà ông Đ m và yêuầ

ở ệ ủ

ế

ề ố

ớ

ở c u h bà X s d ng l i đi m i này, phía anh ch xác đ nh không s d ng l i đi này đ c doầ ộ

ử ụ

ố

ớ

ị

ị

ử ụ

ố

ượ r t b t ti n và đi l i không đ c.ấ ấ ệ

ạ

ượ

T i phiên tòa phía nguyên đ n v n gi nguyên yêu c u xin m l i đi có chi u ngangạ

ơ ẫ

ữ

ầ

ở ố

ề 1m, dài 28,5m2 n m trong th a đ t 1652 do ông Đ đ i di n h đ ng tên, phía nguyên đ n đ ngằ

ử ấ

ạ ệ ộ ứ

ơ ồ ý tr giá tr đ t theo giá mà h i đ ng đ nh giá đã đ nh. Còn phía b đ n không đ ng ý theo yêuả

ị ấ

ộ ồ

ị

ị

ị ơ

ồ c u kh i ki n c a nguyên đ n vì xác đ nh đã m l i đi m i có chi u ngang 1,5m, chi u dàiầ

ở ệ ủ

ơ

ị

ở ố

ớ

ề

ề g n 48m, l i đi m i này cũng ti p giáp th a đ t 1651 c a h bà X, ông Đ đ ng ý h tr chi phíầ

ố

ớ

ế

ử ấ

ủ ộ

ồ

ỗ ợ cho bà X là 10.000.000 đ ng (đ h bà tôn t o ph n đ t phía sau nhà n i ti p v i l i đi m iồ

ể ộ

ạ

ầ ấ

ố ế ớ ố

ớ này).

Ý ki n c a đ i di n Vi n ki m sát t i phiên tòa :ế ủ ạ ệ

ệ ể

ạ

+ V vi c tuân theo pháp lu t c a Th m phán, h i đ ng xét x , th ký và nh ng ng iề ệ

ậ ủ

ẩ

ộ ồ

ử ư

ữ

ườ tham gia t t ng là đúng theo quy đ nh c a B lu t t t ng dân s .ố ụ

ị

ủ ộ ậ ố ụ

ự

+ V quan đi m gi i quy t v án: Qua xem xét đánh giá các ch ng c th hi n trong hề

ể

ả

ế ụ

ứ

ứ ể ệ

ồ s v án cũng nh l i trình bày c a các đ ng s t i phiên tòa, đ ngh h i đ ng xét x xemơ ụ

ư ờ

ủ

ươ

ự ạ

ề

ị ộ ồ

ử xét không ch p nh n yêu c u kh i ki n c a nguyên đ n. Ghi nh n s t nguy n c a b đ n đãấ

ậ

ầ

ở ệ ủ

ơ

ậ ự ự

ệ ủ ị ơ m l i đi m i cho nguyên đ n và h tr cho phía nguyên đ n chi phí là 10.000.000 đ ng làmở ố

ớ

ơ

ỗ ợ

ơ

ồ m t b ng l i đi.ặ ằ ố

NH N Đ NH C A TÒA ÁN:Ậ

Ị

Ủ

Sau khi nghiên c u các ch ng c , tài li u có trong h s v án đ c th m tra t i phiênứ

ứ

ứ

ệ

ồ ơ ụ

ượ ẩ

ạ tòa, căn c vào k t qu tranh t ng, tranh lu n t i phiên tòa, H i đ ng xét x nh n đ nh:ứ

ế ả

ụ

ậ ạ

ộ ồ

ử ậ ị

[1] V quan h pháp lu t tranh ch p:ề

ệ

ậ

ấ Tranh ch p gi a bà X và ông Đ là tranh ch pấ ữ

ấ “xin m l i đi” theo quy đ nh t i các đi uở ố

ị ạ

ề 245 và 254 c a B lu t dân s .ủ ộ ậ

ự

[2] V n i d ng v ki n:ề ộ ụ

ụ ệ

T i phiên tòa nguyên đ n v n gi nguyên ý ki n và yêu c u xin m l i đi ngang 1m, dàiạ

ơ ẫ

ữ

ế

ầ

ở ố

2 28,5m, di n tích là 28,5mệ

thu c th a đ t s 1652 do ông Đ đ i di n h đ ng tên. Còn phía bộ ử ấ ố

ạ ệ ộ ứ

ị đ n không đ ng ý v i yêu c u kh i ki n c a nguyên đ n vì cho r ng h b đ n đã t nguy nơ

ồ

ớ

ầ

ở ệ ủ

ơ

ằ

ộ ị ơ

ự

ệ m m t l i đi m i cũng ti p giáp th a đ t 1651 c a h nguyên đ n nên không đ ng ý yêu c uở ộ ố

ớ

ế

ử ấ

ủ ộ

ơ

ồ

ầ

2

m l i đi ngang 1m, dài 28,5m, di n tích là 28,5mở ố

ệ

, phía b đ n t nguy n h tr nguyên đ nị ơ ự

ệ ỗ ợ

ơ chi phí là 10.000.000 đ ng đ làm m t b ng sau nhà n i ti p v i l i đi m i mà h b đ n đãồ

ể

ặ ằ

ố ế ớ ố

ớ

ộ ị ơ m .ở

H i đ ng xét x xét th y yêu c u kh i ki n c a nguyên đ n là không có căn c ch pộ ồ

ử

ấ

ầ

ở ệ ủ

ơ

ứ ấ

2 nh n b i l hi n t i ngoài l i đi đang tranh ch p (l i đi theo đo đ c có di n tích 28,5mậ ở ẽ ệ ạ

ố

ấ ố

ạ

ệ

) thì phía b đ n là ông Đ đã t nguy n m cho h nguyên đ n m t l i đi m i cũng n m ti p giápị ơ

ự

ệ

ở

ộ

ơ

ộ ố

ớ

ằ

ế li n k th a đ t 1651 (theo V lap là th a 362) c a h nguyên đ n, l i đi m i này b ng đ ngề ề ử ấ

ử

ủ ộ

ơ ố

ớ

ằ

ườ dall có chi u ngang 1,5m, chi u dài 47,83m (theo đo đ c th c t ). T l i đi này h nguyên đ nề

ề

ạ ự ế ừ ố

ộ

ơ v n đi ra đ ng công c ng đ c bình th ng. Phía nguyên đ n cho r ng l i đi này b t ti n vìẫ

ườ

ộ

ượ

ườ

ơ

ằ

ố

ấ ệ n m phía sau nhà c a h nguyên đ n và đ đi t i l i đi m i này thì h nguyên đ n ph i đi quaằ

ủ ộ

ơ

ể

ớ ố

ớ

ộ

ơ

ả m ng rãnh (ph n m ng rãnh này cũng n m trong th a 1651 c a h nguyên đ n) khó khănươ

ầ

ươ

ằ

ử

ủ ộ

ơ cho vi c đi l i và không đi l i đ c. Xét th y phía sau nhà h nguyên đ n có m t ph n m ngệ

ạ

ạ ượ

ấ

ộ

ơ

ộ ầ ươ rãnh là ph n đ t còn l i c a h nguyên đ n tuy nhiên đây là ph n đ t thu c th a đ t s 1651ầ ấ

ạ ủ ộ

ơ

ầ ấ

ộ ử ấ ố c a h nguyên đ n nên h nguyên đ n có nghĩa v t tôn t o đ thu n ti n cho vi c s d ngủ ộ

ơ

ộ

ơ

ụ ự

ạ ể

ậ ệ

ệ ử ụ l i đi m i mà phía h b đ n đã m . M c khác n u m l i đi theo yêu c u c a phía nguyênố

ớ

ộ ị ơ

ở ặ

ế

ở ố

ầ ủ đ n thì s chia c t th a đ t s 1652 c a h b đ n ra làm nhi u ph n (vì ph n l i đi tranhơ

ẽ

ắ ử ấ ố

ủ ộ ị ơ

ề

ầ

ầ ố

2 ch p có di n tích 28,5mấ

ệ

n m gi a th a đ t). Do đó yêu c u kh i ki n c a nguyên đ n làằ

ữ

ử ấ

ầ

ở ệ ủ

ơ không có căn c ch p nh n. Phía h b đ n đã t nguy n m và cho h nguyên đ n s d ngứ ấ

ậ

ộ ị ơ

ự

ệ

ở

ộ

ơ ử ụ l i đi m i có chi u ngang 1,5m, chi u dài 47,83m thu c th a đ t 1652 c a h b đ n, đ ngố

ớ

ề

ề

ộ

ử ấ

ủ ộ ị ơ

ồ th i t nguy n h tr cho nguyên đ n chi phí 10.000.000 đ ng đ phía nguyên đ n tôn t oờ ự

ệ ỗ ợ

ơ

ồ

ể

ơ

ạ ph n đ t sau nhà đ thu n ti n cho vi c s d ng l i đi m i. Xét th y đây là s t nguy n c aầ ấ

ể ậ ệ

ệ ử ụ ố

ớ

ấ

ự ự

ệ ủ phía b đ n phù h p theo quy đ nh c a pháp lu t nên h i đ ng xét x ghi nh n.ị ơ

ợ

ị

ủ

ậ

ộ ồ

ứ

ậ

[3] V án phí:ề

- Do yêu c u kh i ki n c a bà X không đ c ch p nh n nên bà ph i ch u án phí dân sầ

ở ệ ủ

ượ

ấ

ậ

ả ị

ự s th m theo quy đ nh c a pháp lu t.ơ ẩ

ị

ủ

ậ

- Ông Đ c t nguy n h tr 10.000.000 đ ng cho bà X nên ông cũng ph i ch u án phíứ ự

ệ ỗ ợ

ồ

ả

ị theo quy đ nh c a pháp lu t trên s ti n này.ị

ủ

ậ

ố ề

Quan đi m c a đ i di n Vi n ki m sát t i phiên tòa phù h p v i nh n đ nh c a h iể

ủ ạ ệ

ệ

ể

ạ

ợ ớ

ậ ị

ủ ộ đ ng xét x nên ch p nh n quan đi m c a đ i di n Vi n ki m sát.ồ

ử

ấ

ậ

ể ủ ạ ệ

ệ ể

Vì các l trên,ẽ

QUY T Đ NH:Ế

Ị

Căn c các đi u 26, 35, 266, 267 và 271 c a B lu t t t ng dân s .ứ

ề

ủ ộ ậ ố ụ

ự

Căn c các đi u 245, 254,ứ

ề

357, kho n 2 đi u 468 c aả

ề

ủ B lu t dân s .ộ ậ

ự

Căn cứ Ngh quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016ị

ế ố

c a U banủ ỷ th ng v Qu c h i quy đ nh v m c thu, mi n, gi m, thu, n p, qu n lý và s d ng án phí vàườ

ụ ố ộ

ị

ề ứ

ễ

ả

ộ

ả

ử ụ l phí Tệ

oà án.

X :ử

- Không ch p nh n yêu c u kh i ki n c a bà Nguy n Th X v vi c yêu c u xin mấ

ậ

ầ

ở ệ ủ

ễ

ị

ề ệ

ầ

ở l i đi chi u ngang 1m, chi u dài 28,5m, di n tích là 28,5ố

ề

ề

ệ

m2 n m trong th a đ t s 1652,ằ

ử ấ ố

tờ

2

b n đ DHHC3, di n tích chung th a 7.632 mả ồ

ệ

ử

do ông Đ đ i di n h đ ng tênạ ệ ộ ứ

, theo gi yấ ch ng nh n quy n s d ng đ t s vào s CH00200 do y ban nhân dân huy n Cái Bè c pứ

ậ

ề ử ụ

ấ ố

ổ

Ủ

ệ

ấ ngày 05/7/2010.

- Ghi nh n s t nguy n c a ông Phan Văn Đ h tr cho bà Nguy n Th X s ti n làậ ự ự

ệ ủ

ỗ ợ

ễ

ị

ố ề 10.000.000 đ ng (M i tri u đ ng).ồ

ườ ệ ồ

- Ghi nh n s t nguy n c a h ông Phan Văn Đ đã m và cho h bà Nguy n Th Xậ ự ự

ệ ủ ộ

ở

ộ

ễ

ị s d ng m t l i đi chi u ngang 1,5m, chi u dài 47,83m, di n tích là 71,75ử ụ

ộ ố

ề

ề

ệ

m2 n m trongằ

2 th a đ t s 1652,ử ấ ố

t b n đ DHHC3, di n tích chung th a 7.632mờ ả ồ

ệ

ử

do ông Đ c đ i di n hứ ạ ệ ộ đ ng tênứ

, theo gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t s vào s CH00200 do y ban nhân dânấ

ứ

ậ

ề ử ụ

ấ ố

ổ

Ủ huy n Cái Bè c p ngày 05/7/2010, v trí l i đi này có t c n nh sau:ệ

ấ

ị

ố

ứ ậ

ư

+ H ng B c giáp r ch công c ng là 47,83m.ướ

ắ

ạ

ộ

+ H ng Nam giáp ph n đ t th a 1652 c a h ông Đ c là 47,83m.ướ

ầ ấ ử

ủ ộ

ứ

+ H ng Đông giáp ph n đ t th a 1651 c a h bà Xinhướ

ầ ấ ử

ủ ộ

là 1,5m.

+ H ng Tây giáp đ ng dall bê tông là 1,5ướ

ườ

m.

(Có s đ b n v kèm theo v ph n l i đi này)ơ ồ ả ẽ

ề ầ ố

K t ngày bà X có đ n yêu c u thi hành án n u ông Đ ch m thi hành đ i v i ph nể ừ

ơ

ầ

ế

ậ

ố ớ

ầ ti n thì ông còn ph i ch u thêm ti n lãi su t theo m c lãi su t quy đ nh t i đi u 357, kho n 2ề

ả ị

ề

ấ

ứ

ấ

ị

ạ ề

ả đi u 468 c a b lu t dân s t ng ng v i th i gian ch m thi hành án.ề

ủ ộ ậ

ự ươ ứ

ớ ờ

ậ

* V án phí:ề

+ Bà Nguy n Th X ph i ch u 300.000 đ ng án phí dân s s th m, bà đã n p t m ngễ

ị

ả ị

ồ

ự ơ ẩ

ộ ạ ứ 300.000 đ ng theo biên lai thu s 06585 ngày 23/3/2017 t i chi c c Thi hành án dân s huy nồ

ố

ạ

ụ

ự

ệ Cái Bè nên xem nh bà đã thi hành xong và không ph i n p ti p.ư

ả ộ ế

+ Ông Phan Văn Đ ph i ch u 500.000 đ ng án phí dân s s th m.ả ị

ồ

ự ơ ẩ

* V quy n kháng cáo : Bà X (bà cũng là đ i di n y quy n cho ch Tề

ề

ạ ệ ủ

ề

ị , ch Pị , anh T, anh K), anh B, anh V (anh cũng là đ i di n y quy n cho ông Đ, bà M, anh N) có quy n kháng cáoạ ệ ủ

ề

ề b n án trong th i h n 15 ngày k t ngày tuyên án đ yêu c u Tòa án nhân dân t nh Ti nả

ờ ạ

ể ừ

ể

ầ

ỉ

ề Giang xét x phúc th m.ử

ẩ

Tr ng h p b n án đ c thi hành theo quy đ nh t i đi u 2 Lu t Thi hành án dân s thìườ

ợ ả

ượ

ị

ạ ề

ậ

ự ng i đ c thi hành án, ng i ph i thi hành án có quy n th a thu n thi hành án, quy n yêuườ ượ

ườ

ả

ề

ỏ

ậ

ề c u thi hành án, t nguy n thi hành án ho c b c ng ch thi hành án theo quy đ nh t i cácầ

ự

ệ

ặ ị ưỡ

ế

ị

ạ đi u 6, 7, 9 Lu t thi hành án dân s . Th i hi u thi hành b n án đ c th c hi n theo quy đ nhề

ậ

ự

ờ ệ

ả

ượ ự ệ

ị t i đi u 30 Lu t thi hành án dân s .ạ ề

ậ

ự N i nh nơ ậ :