Bản án 20/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 14/12/2023, N thuê xe ôm của ngƣời không quen biết đi từ nhà đến khu vực gầm cầu vƣợt Quán Gỏi thuộc phƣờng Minh Đức, thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hƣng Yên. Tại đây, N gặp và mua của nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) 2 t i ma t y đá với số tiền 900.000đ. N cất giấu vào túi quần phía trƣớc bên phải rồi đi bộ ra đƣờng Quốc lộ 5A thuê taxi của ngƣời không quen biết đến xã Long Xuyên, huyện Bình Giang để bán. Đến 12 giờ 30 phút cùng ngày, N đứng ở rìa đƣờng tỉnh lộ 394 thuộc địa phận thôn Cậy, xã Long Xuyên tìm ngƣời có nhu cầu mua ma tuý để bán lại kiếm lời thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang phát hiện bắt quả tang. Thu giữ tại túi quần bên phía trƣớc bên phải N đang mặc 2 t i nilon kích thƣớc (2 x 2)cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng.

Kết luận giám định số 566/KL-KTHS ngày 16/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dƣơng kết luận: Chất rắn dạng tinh thể trong 2 túi nilon thu giữ của Ngô Anh N có tổng khối lƣợng 0,536g là ma túy, loại Methamphetamine. Hoàn lại sau giám định 0,450g Methamphetamine, 2 vỏ túi nilon và 1 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật.

Methamphetamine - STT 247, Mục IIC, Danh mục II, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại bản Cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 17-01-2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo Ngô Anh N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, xác định Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nhƣ bản Cáo trạng đã nêu là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án thấp N để bị cáo sớm đƣợc trở về đoàn tụ với gia đình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma t y”. Về hình phạt chính: áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Ngô Anh N từ 33 đến 36 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 08 tháng tù tại bản án số 53/2021/HSST ngày 24/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dƣơng, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 41 đến 44 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ. Về hình phạt bổ sung: phạt tiền bị cáo 5 triệu đồng nộp vào ngân sách nhà nƣớc. Về vật chứng: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu huỷ: 0,450g ma túy loại Methamphetamine, 2 vỏ túi nilon và 1 vỏ phong bì gói mẫu vật hoàn lại sau giám định. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Tại Bản án số 53/2021/HSST ngày 24/9/2021, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dƣơng xử phạt bị cáo 08 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù tại Bản án số 34/2021/HSST ngày 12/8/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hƣng Yên, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 2 bản án là 20 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Tuy nhiên, các tài liệu do Cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án cũng nhƣ lời khai của bị cáo tại phiên tòa thể hiện bị cáo mới chỉ chấp hành hình phạt 12 tháng tù của Bản án số 34/2021/HSST ngày 12/8/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hƣng Yên; đối với hình phạt 08 tháng tù tại Bản án số 53/2021/HSST ngày 24/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dƣơng bị cáo chƣa chấp hành nên cần tổng hợp với hình phạt của bản án này để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án theo quy định tại khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; khoản 2 Điều 56; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: bị cáo Ngô Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Ngô Anh N 33 (ba mƣơi ba) tháng tù, tổng hợp với hình phạt 08 (tám) tháng tù tại Bản án số 53/2021/HSST ngày 24/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dƣơng, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 41 (bốn mƣơi mốt) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 14/12/2023.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Ngô Anh N với thời hạn tạm giam 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo cho việc thi hành án.

3. Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Ngô Anh N với số tiền phạt là 5.000.000đ (năm triệu đồng) nộp vào ngân sách nhà nƣớc.

4. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ: 0,450g ma túy loại Methamphetamine, 2 vỏ túi nilon và 1 vỏ phong bì gói mẫu vật hoàn lại sau giám định.

(Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 19/01/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Giang).

5. Về án phí: Bị cáo Ngô Anh N phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.