Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i li u có tron hồ sơ vụ án v diễn biến tại phi n tòa, nội dun vụ án được tóm t t như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 19/12/2021, Hồ Văn T (có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô hai bánh biển số 71B1-536.78 từ nhà của mình ở ấp A, xã N, huy n T, tỉnh Bến Tre đi thị trấn P, huy n T, tỉnh Bến Tre để mua thuốc cho mẹ ruột là bà Lê Thị H đan bị b nh un thư iai đoạn cuối , đến khoảng 15 giờ 30 phút thì Hồ Văn T điều khiển xe mô tô lưu thôn đến km 83 + 600 trên Quốc lộ 57 thuộc ấp A, xã B, huy n T, tỉnh Bến Tre Hồ Văn T nhìn thấy phía trước có xe mô tô hai bánh biển số 71S1-6371 do ông L Văn C điều khiển lưu thôn cùn chiều, khi xe T điều khiển còn cách xe ông C điều khiển khoảng 04 mét đến 05 mét thì T điều khiển cho xe chuyển hướn san trái vượt l n phía trước thì va chạm vào bên trái của xe ông C làm cả hai ngã xuốn đường gây tai nạn. Hậu quả tai nạn làm ông C bị thươn nặn , được n ười dân đưa đến Trun tâm y tế huy n T, sau đó chuyển đến B nh vi n N, tỉnh Bến Tre cấp cứu điều trị đến ngày 21/12/2021, ông L Văn C chết tại B nh vi n N.

Hi n trườn tai nạn l đoạn đườn thẳn tại km 83 + 600 tr n Quốc lộ 57 thuộc ấp A, xã B, huy n T, tỉnh Bến Tre, mặt đườn rộn 08 mét được trải nhựa đườn , có vạch kẻ đườn tim đườn m u v n đứt quãn chia đườn th nh hai chiều xe chạy ri n bi t, phía trước v phía sau hi n trườn khôn có biển báo hi u giao thông đườn bộ. Hướn khám n hi m hi n trườn từ xã A, huy n T, tỉnh Bến Tre đi thị trấn P, huy n T, tỉnh Bến Tre, chọn mép đườn b n phải theo hướn lưu thôn của hai xe mô tô hai bánh biển số 71B1-536.78 và 71S1-6371 l m đườn chuẩn, tất cả các dấu vết đều đo v o đườn chuẩn, xác định: Vết c y 1 ký hi u số 1 dạn đứt quãng dài 3,95 mét, rộn 0,01 mét, đầu vết c y cách mép đườn chuẩn 2,15 mét, cuối vết c y cách mép đườn chuẩn 2,0 mét; Vết c y 2 ký hi u số 2 dạn đứt quãn d i 2,05 mét, rộn 0,02 mét, đầu vết c y cách mép đườn chuẩn 2,70 mét, cuối vết c y cách mép đườn chuẩn 2,80 mét; xe mô tô biển số 71S1-6371 n ã trái ký hi u số 3 có tâm trục trước cách mép đườn chuẩn 2,15 mét và cách điểm đầu vết c y 2 l 1,25 mét, có tâm trục sau cách mép đườn chuẩn 2,75 mét; vết c y 3 ký hi u số 5 dạn đứt quãn d i 6,30 mét, rộn 0,01 mét, đầu vết cày cách mép đườn chuẩn 4,55 mét, cuối vết c y cách mép đườn chuẩn 7,95 mét; xe mô tô biển số 71B1- 536.78 n ã phải ký hi u số 6 có tâm trục trước cách mép đườn chuẩn 8,65 mét, có tâm trục sau cách mép đườn chuẩn 7,45 mét và cách điểm cuối vết c y 3 l 0,55 mét.

Vật chứn thu iữ: 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u YAMAHA, số loại Sirius, m u sơn tr n đen, biển kiểm soát 71B1-536.78, số máy: 5C64782775, số khung: C640CY782751; 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u HONDA, số loại FUTURE II, m u Đỏ-Đen, biển kiểm soát 71S1-6371, số máy JC35E-0056055, số khung JC35045Y-056506; 01 đoạn clip được lưu v o USB hi u Sandisk, dung lượn 8GB. Tình trạn hai xe mô tô bị hư hỏn . Trong quá tr nh điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Côn an huy n T đã xác định được: 01 xe mô tô hai bánh biển kiểm soát 71S1-6371 l t i sản của bị hại L Văn C; 01 xe mô tô hai bánh, biển kiểm soát 71B1-536.78 l t i sản ôn Hồ Văn S.

Kết quả khám n hi m xe mô tô hai bánh biển số 71S1- 6371: Thân b t ươn chiếu hậu b n trái có vết m y mòn kích thước 2,0 x 1,0 cm; đầu tay n m b n trái có vết m y mòn kích thước 3,0 x 1,0cm; đầu cun trước ch n bùn trước có vết m i mòn kích thước 2,0 x 1,0 cm; cách yếm b n trái bị rức rời khỏi vị trí ban đầu; y n xe bị rời khỏi vị trí ban đầu; cản nân xe phía b n trái có vết m y mòn kim loại kích thước 7,0 x 0,5cm; gác chân trước b n trái bị con l ch từ sau ra trước, đầu ác chân có vết m y mòn kim loại kích thước 1,5 x 1,0cm; cần san số phía sau bị con từ sau ra trước; cần b t lò xo chân chốn n hi ng bị ãy; đầu b t át chân sau b n trái có vết m y mòn kim loại kích thước 3,0 x 0,5cm.

Kết quả khám n hi m xe mô tô hai bánh biển số 71B1- 536.78: Gươn chiếu hậu b n trái bị rời khỏi vị trí ban đầu; đầu tay n m b n phải có vết m y mòn nhựa kích thước 2,0 x 2,0 cm; đầu tay th n có vết m y mòn kích thước 2,0 x 2,0cm; vỏ bánh xe trước b n phải tron h n chữ MA-3D bị bon tróc nhựa cao su có kích thước 1,5 x 1,5cm, điểm ần nhất cách chữ D tron h n chữ MA- 3D là 2,0cm; gác chân trước b n phải bị con l ch từ trước ra sau, đầu nhựa cao su có vết m y mòn kích thước 4,0 x 3,0cm; cần chân th n phía sau bị con từ trước ra sau, đầu chân th n có vết m y mòn kích thước 4,0 x 0,5cm; đầu ác chân sau b n phải có vết m y mòn kích thước 3,0 x 1,0cm; ốp bảo v bộ phận iảm thanh có vết m y mòn kích thước 8,0 x 1,5cm; cản nâng xe phía sau b n phải có vết m y mòn kích thước 25 x 1,0cm.

Tại Bản kết luận iám định pháp y về tử thi số 214/TT, n y 03 thán 01 năm 2022 của Phòn Kỹ thuật h nh sự Côn an tỉnh B, kết luận đối với bị hại Lê Văn C như sau:

- Dấu hi u chính qua iám định: sây sát da, bầm tụ máu vùng trán trái và đuôi m t trái. M t phải bị phù nề, bầm tụ máu; tai phải có máu loãn chảy ra; phù nè, sây sát, iập rách da, bầm tụ máu vùn đỉnh – chẩm trái; xuất huyết, tụ máu nặn tổ chức dưới da vùng trái trán – đỉnh – chẩm trái; vỡ xươn hộp sọ vùn chẩm; sun huyết m n cứn ; máu tụ dưới m n cứn bán cầu đại não phải; xuất huyết lan tỏa dưới m n mềm hai bán cầu đại não; phù não; iập nhu mô não thùy trán – thái dươn phải; máu tụ tron nhu mô não. Nguyên nhân chết do chấn thươn sọ não ây vỡ xươn hộp sọ, xuất huyết, tụ máu nội sọ v iập não. Kết quả xét n hi m nồn độ cồn tron máu của L Văn C là 09 miligam/100mililit.

Tại Kết luận iám định số 1213/KL-KTHS n y 01 thán 3 năm 2022 của Phân Vi n khoa học h nh sự tại Th nh phố H, kết luận: Gác chân trước v cần đạp phanh xe mô tô biển số 71B1-536.78 với ác chân trước v cần số xe mô tô biển số 71S1-6371 l bộ phận va chạm đầu ti n iữa hai xe. Vị trí va chạm iữa xe mô tô biển số 71B1-536.78 với xe mô tô biển số 71S1-6371 tr n mặt đườn thuộc phần đườn b n phải Quốc lộ 57, hướn từ xã An Qui đi thị trấn Thạnh Phú. Khi va chạm, xe mô tô biển số 71S1-6371 lưu thôn tr n Quốc lộ 57, hướn từ xã An Qui đi thị trấn Thạnh Phú; xe mô tô biển số 71B1-536.78 lưu thôn cùn chiều phía sau.

Tại kết luận iám định số 4073/KL-KTHS n y 27 thán 7 năm 2022 của Phân Vi n khoa học h nh sự tại Th nh phố H, kết luận: Vị trí va chạm iữa hai xe mô tô biển số 71B1-536.78 với xe mô tô biển số 71S1-6371 tr n mặt đườn thuộc phần đườn b n phải Quốc lộ 57, hướn tư xã An Qui đi thị trấn Thạnh Phú nằm trước vết c y số 1 . Khôn đủ cơ sở xác định tại thời điểm liền trước xảy ra tai nạn iao thôn , xe mô tô biển số 71S1- 6371 ở trạn thái di chuyển thế n o, có chuyển hướn san phần đườn b n trái hay khôn . Trườn hợp xe mô tô biển số 71S1-6371 di chuyển phía trước, còn xe mô tô biển số 71B1-536.78 di chuyển phía sau cùn chiều hướn v khi xe mô tô biển số 71B1-536.78 vượt l n xe mô tô biển số 71S1-6371 th các bộ phận va chạm đầu ti n iữa hai xe l ác chân trước v cần đạp phanh xe mô tô biển số 71B1-536.78 với ác chân trước v cần số xe mô tô biển số 71S1-6371 như n u tại kết luận iám định số 1213/KL-ĐTTH n y 01/3/2022.

Tại Kết luận iám định số 1211/KL-KTHS n y 19 thán 4 năm 2022 của Phân Vi n khoa học h nh sự tại Th nh phố H, kết luận: Tại thời ian hiển thị „„19-12-2021 15 :28 :49‟‟ 15 iờ 28 phút 49 iây n y 19/12/2021 , hi nhận h nh ảnh của một 01 xe mô tô ký hi u X- bản ảnh đính kèm , khôn rõ nhãn hi u, biển kiểm soát, li n quan đến vụ tai nạn iao thôn , di chuyển ở iữa l n đườn b n phải theo hướn di chuyển của xe từ phía b n trái m n h nh về phía b n phải m n h nh . Khôn xác định được di chuyển của xe mô tô li n quan còn lại. Khôn kết luận được các câu hỏi y u cầu iám định n u tại mục III.1, III.2 v III.3 của kết luận iám định n y.

Tại Cáo trạn số 17/CT-VKS, ngày 15 tháng 3 năm 2023 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thạnh Phú đã truy tố bị cáo Hồ Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham ia iao thôn đườn bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật H nh sự.

Tại phi n tòa Kiểm sát vi n thực h nh quyền côn tố luận tội v tranh luận: tại phi n tòa hôm nay bị cáo Hồ Văn T có mời anh L Văn Đ đến phi n tòa để l m chứn cho bị cáo; xét thấy tron quá tr nh điều tra, truy tố bị cáo khôn cun cấp thôn tin n y cho cơ quan tiến h nh tố tụn . Mặc khác, qua xem xét lời khai của n ười chứn cho bị cáo tại phi n tòa hôm nay, thấy rằn lời khai của anh L Văn Đ khôn phù hợp với các t i li u chứn cứ có tron hồ sơ vụ án n n đề n hị Hội đồn xét xử khôn chấp nhận lời khai n y. Do đó, đại di n Vi n kiểm sát iữ n uy n quan điểm Cáo trạn đã truy tố v đề n hị Hội đồn xét xử áp dụn điểm a khoản 1 Điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 của Bộ luật H nh sự xử phạt bị cáo Hồ Văn T từ 01 năm tù đến 02 năm tù nhưn cho hưởn án treo, ấn định thời ian thử thách từ 02 năm đến 04 năm.

- Về trách nhi m dân sự: n ười đại hi n hợp pháp của bị hại L Văn C l b Trần Thị G, chị L Thị M, chị L Thị P v chi L Thị T1 không yêu cầu bị cáo bồi thường về trách nhi m dân sự nên đề n hị không xem xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứn : đề n hị hi nhận vi c Cơ quan Cảnh sát điều tra huy n Thạnh Phú đã trao trả cho bị cáo Hồ Văn T 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u YAMAHA, số loại Sirius, m u sơn tr n đen, biển kiểm soát 71B1-536.78, số máy: 5C64782775, số khun : C640CY782751 v trao trả l b Trần Thị G l n ười đại di n hợp pháp của bị hại 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u HONDA, số loại FUTURE II, m u Đỏ-Đen, biển kiểm soát 71S1-6371, số máy JC35E-0056055, số khung JC35045Y-056506.

Tron quá tr nh điều tra v tại phi n tòa bị cáo đã khai nhận to n bộ h nh vi như Cáo trạn đã truy tố, thừa nhận h nh vi của m nh l vi phạm pháp luật; bị cáo xin lỗi ia đ nh bị hại, bị cáo rất ăn năn hối hận về h nh vi của mình, bị cáo đồn ý bồi thườn trách nhi m dân sự cho đại di n hợp pháp của bị hại. Bị cáo đồn ý tội danh, khun h nh phạt m đại di n Vi n kiểm sát đã đề n hị v xin Hội đồn xét xử xem xét cho bị cáo được hưởn án treo để bị cáo có thời ian chăm sóc cha đan bị nhiều chứn b nh.

N ười đại di n hợp pháp của bị hại l chị L Thị M v chị L Thị T thốn nhất quan điểm truy tố của Vi n kiểm sát huy n Thạnh Phú, về trách nhi m h nh sự đề n hị Hội đồn xét xử xem xét iải quyết theo theo quy định pháp luật, khôn có ý kiến tranh luận về nội dun luận tội của vị đại di n Vi n kiểm sát huy n Thạnh Phú đối với bị cáo Hồ Văn T; về trách nhi m dân sự, n ười đại di n hợp pháp của bị hại khôn y u cầu bị cáo bồi thườn .

Bị cáo nói lời sau cùn : Đề n hị Hội đồn xét xử xem xét iảm nhẹ h nh phạt v cho bị cáo được hưởn án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh lu n tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n thấy như sau:

Tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật H nh sự quy định: “1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a Làm chết người;

Đối với n ười l m chứn ông L Văn Đ do bị cáo tự mời đến phi n tòa hôm nay để l m chứn cho bị cáo; xét thấy lời khai của ông Đôn tại phi n tòa hôm nay khôn phù hợp với các t i li u chứn cứ có tron hồ sơ vụ án đã được cơ quan điều tra xác minh, làm rõ nên lời khai của ông Đôn khôn l m thay đổi bản chất vụ án nên khôn được Hội đồn xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuy n bố bị cáo Hồ Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham ia iao thôn đườn bộ”.

Áp dụn điểm a khoản 1 Điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Hồ Văn T 01 một năm 06 sáu thán tù nhưn cho hưởn án treo. Thời ian thử thách 03 (ba) năm tính từ n y tuy n án sơ thẩm l ngày 19 thán 4 năm 2023.

Giao bị cáo Hồ Văn T cho Ủy ban nhân dân xã A, huy n T, tỉnh Bến Tre nơi bị cáo cư trú iám sát, iáo dục tron thời ian thử thách. Gia đ nh của bị cáo có trách nhi m phối hợp với chính quyền địa phươn tron vi c iám sát, iáo dục bị cáo. Tron trườn hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú th thủ tục chuyển iao hồ sơ thi h nh án thực hi n theo quy định tại Điều 92 Luật Thi h nh án h nh sự. Tron thời ian thử thách, nếu n ười được hưởn án treo cố ý vi phạm n hĩa vụ theo quy định của Luật Thi h nh án h nh sự 02 lần trở l n th Tòa án có thể quyết định buộc n ười được hưởn án treo phải chấp h nh h nh phạt tù của bản án n y. Trườn hợp thực hi n h nh vi phạm tội mới th Tòa án buộc n ười đó phải chấp h nh h nh phạt của bản án trước v tổn hợp với h nh phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật h nh sự.

2. Về xử lý vật chứn v áp dụn bi n pháp tư pháp: Áp dụn Điều 46, 47 Bộ luật H nh sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụn h nh sự. Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra huy n Thạnh Phú đã trao trả cho bị cáo Hồ Văn T 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u YAMAHA, số loại Sirius, m u sơn tr n đen, biển kiểm soát 71B1-536.78, số máy: 5C64782775, số khun : C640CY782751 v trao trả l b Trần Thị G l n ười đại di n hợp pháp của bị hại 01 xe mô tô hai bánh, nhãn hi u HONDA, số loại FUTURE II, m u Đỏ-Đen, biển kiểm soát 71S1-6371, số máy JC35E-0056055, số khung JC35045Y-056506.

3. Về trách nhi m dân sự: n ười đại di n hợp pháp của bị hại khôn y u cầu iải quyết n n khôn xem xét iải quyết.

4. Về án phí h nh sự sơ thẩm: Áp dụn Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụn h nh sự năm 2015 v Điều 23 N hị quyết số 326/2016/UBTVQH14 n y 30 thán 12 thán 2016 của Ủy ban Thườn vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý v sử dụn án phí v l phí Tòa án, buộc bị cáo Hồ Văn T phải nộp án phí h nh sự sơ thẩm l 200.000 đồn Hai trăm n h n đồn .

5. Quyền khán cáo: Bị cáo, n ười đại di n hợp pháp của bị hại v n ười có quyền lợi, n hĩa vụ li n quan đến vụ án có mặt tại phi n tòa có quyền l m đơn khán cáo bản án tron thời hạn 15 ngày kể từ n y tuy n án. Đối với n ười đại di n hợp pháp của bị hại v n mặt tại phi n tòa có quyền khán cáo bản án tron thời hạn 15 ngày tính từ n y nhận được bản án hoặc được tốn đạt hợp l để y u cầu Tòa án cấp tr n xét xử phúc thẩm.