Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào trưa ngày 03/6/2022, K’ Nhã C sau khi sử dụng rượu bia tại quán nhậu Ninh Bình ở tổ dân phố C, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng đã điều khiển xe mô tô biển số 49F1-058.11 lưu thông trên Quốc lộ 28 theo hướng thị trấn D đi xã T. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, K’ Nhã C điều khiển xe mô tô nói trên đi đến đoạn đường cong về bên phải thuộc Km 99+350 Quốc lộ 28 thuộc thôn H, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng với tốc độ khoảng 80 đến 90 km/giờ. Lúc này có xe môtô biển số 49G1-013.74 do Trương Bảo K, sinh năm 2005, nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng điều khiển lưu thông theo hướng ngược chiều. K’ Nhã C đã điều khiển xe mô tô biển số 49F1-058.11 lưu thông không đúng làn đường quy định, đi lấn qua phần đường trái dành cho xe đi ngược chiều và đã xảy ra va chạm với xe mô tô do Trương Bảo K điều khiển gây tai nạn giao thông, hậu quả làm Trương Bảo K tử vong. Tại bản kết luận giám định pháp y số 114/KLPY-PC09 ngày 05/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận nguyên nhân chết của Trương Bảo K: “Chấn thương sọ não trong vụ tai nạn giao thông”.

Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra xác định: Tại thời điểm điều khiển xe mô tô tham gia giao thông, K’ Nhã C có nồng độ cồn là 0.494 mg/lít khí thở.

Qua làm việc xác định, K’ Nhã C chưa có giấy phép lái xe môtô hạng A1 theo quy định. Xe mô tô biển số 49F1-058.11 là do K’ Nhã C mua lại của anh Chẳng Lẫy T, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn N, xã K huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên.

Quá trình làm việc với gia đình Trương Bảo K xác định K chưa có giấy phép lái xe mô tô hạng A1 theo quy định. Xe mô tô biển số 49G1-013.74 là xe của bà Nguyễn Thị Hồng V, sinh năm: 1969; nơi cư trú: Thôn Đ, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng làm chủ sở hữu. Bà V đã cho tặng bà Tẩy Thị L, sinh năm: 1976; nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện D (mẹ của K) nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Ngày 03/6/2022, xe mô tô nói trên để ở nhà, Trương Bảo K đã tự ý lấy đi để sử dụng và xảy ra tai nạn.

Ngày 08/8/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện D đã ra Quyết định trưng cầu giám định dung tích xi lanh của xe môtô biên số 49G1-013.74 và xe mô tô biển số 49F1-058.11. Tại bản biên bản giám định kỹ thuật số 04/05/KLGĐ-ĐK ngày 12/8/2022 của Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Lâm Đồng kết luận: Tại thời điểm kiểm tra xe mô tô 49G1-013.74 có dung tích xi lanh 132,5 cm3. Tại thời điểm kiểm tra xe mô tô 49F1-058.11 có dung tích xi lanh 134,36 cm³.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô biển số 49F1-058.11 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49F1-058.11; 01 xe mô tô biển số 49G1-013.74 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49G1-013.74.

Công an huyện Di Linh đã thu giữ 01 File lưu trữ hình ảnh video vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 03/6/2022 tại Km 99+350 Quốc lộ 28 do người dân cung cấp với nội dung sự việc như đã nêu trên, đã đưa vào hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn giao thông xảy ra, K’ Nhã C và gia đình đã đến hỗ trợ số tiền 100.000.000 đồng để lo chi phí mai táng cho Trương Bảo K. Đại diện gia đình Trương Bảo K yêu cầu được bồi thường thêm số tiền 100.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị cáo K’ Nhã C đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình như đã nêu trên.

Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 28/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo K’ Nhã C về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1; điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi mà mình đã thực hiện như nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, bị cáo khai điều khiển xe mô tô biển số 49F1-058.11 với tốc độ khoảng hơn 80 đến 90km/h, khi đến đoạn đường cong thì do điều khiển xe với tốc độ cao nên đã lấn sang làn đường bên trái dành cho cho đi ngược chiều nên đã xảy ra va chạm với xe mô tô do Trương Bảo K điều khiển dẫn đến K tử vong. Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án thống nhất và không thắc mắc gì về nội dung bản cáo trạng, các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại ông L, bà L yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí cứu chữa tại Trung tâm y tế huyện Di Linh số tiền 2.000.000 đồng, tiền thuê xe cấp cứu từ Trung tâm y tế huyện Di Linh đến Bệnh viện 2 Lâm Đồng tại thành phố Bảo Lộc số tiền 2.000.000 đồng, tiền thuê xe cấp cứu từ thành phố Bảo Lộc đến Thành phố Hồ Chí Minh và chiều ngược lại số tiền 4.700.000 đồng; chi phí mai táng gồm: Tiền mua quan tài, đồ niệm, cúng số tiền 28.000.000 đồng; chi phí cho việc chôn cất, các vật dụng cần thiết cho việc khâm, niệm, khăn tang, hương, nến, hoa, thuê xe tang và các chi phí khác cho việc chôn cất số tiền 26.000.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần số tiền 50.000.000 đồng. Tổng số tiền yêu cầu bị cáo bồi thường là 112.700.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường số tiền 100.000.000 đồng nên yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền còn lại là 12.700.000 đồng.

Bị cáo đồng ý bồi thường số tiền còn lại là 12.700.000 đồng cho người đại diện hợp pháp của bị hại cháu Trương Bảo K là ông Trương Văn L, bà Tẩy Thị L.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Tẩy Thị L yêu cầu được nhận lại chiếc xe mô tô biển số 49G1 - 013.74; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe 49G1 – 013.74; bị cáo yêu cầu được nhận lại 01 xe mô tô biển số 49F1-058.11 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49F1-058.11.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng trình bày luận tội, tranh luận đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo K’ Nhã C về tội danh và điều luật áp dụng như nội dung Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 28/12/2022 và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo K’ Nhã C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Qua phân tích đánh giá tính chất mức độ về hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm a khoản 1; điểm a, b khoản 2 Điều 260; các Điều 38; 50; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo K’ Nhã C từ 36 đến 42 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị buộc bị cáo phải bồi thường cho gia đình bị hại anh Trương Bảo K là ông Trương Văn L, bà Tẩy Thị L số tiền còn lại là 12.700.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: 01 xe mô tô biển số 49F1-058.11 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49F1-058.11 là tài sản hợp pháp của bị cáo nên đề nghị trả lại cho bị cáo; 01 xe mô tô biển số 49G1-013.74 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49G1-013.74 là tài sản hợp pháp của bà L nên đề nghị trả lại cho bà L.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã bồi thường khắc phục một phần hậu quả, đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo K’ Nhã C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1, điểm a, b khoản 2 Điều 260; các Điều 38; 50; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo K’ Nhã C 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584; 585; 586, 591; 593 Bộ luật dân sự. Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo K’ Nhã C và người đại diện hợp pháp của bị hại cháu Trương Bảo K là ông Trương Văn L, bà Tẩy Thị L. Bị cáo K’ Nhã C có trách nhiệm bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại Trương Bảo K là ông Trương Văn L, bà Tẩy Thị L số tiền 12.700.000 (Mười hai triệu bảy trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với số tiền phải thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho bà Tẩy Thị L 01 xe mô tô biển số 49G1-013.74 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49G1-013.74 l.

Trả lại cho bị cáo K’ Nhã C 01 xe mô tô biển số 49F1-058.11 và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 49F1-058.11 nhưng tiếp tục tạm giữ để bảo đảm cho việc thi hành án.

(Có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/12/2022 và ngày 11/01/2023 giữa Công an huyện Di Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh).

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo K’ Nhã C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 635.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

7. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.